définition de verwandt dans le dictionnaire allemand
appartenant à la même famille; de la même origine, descente du même genre, famille, ordre ou similaire. appartenant à une origine commune de nature similaire, genre; caractéristiques similaires, caractéristiques, caractéristiques. appartenant à la même famille; La même origine, descente Exemple à quelqu'un de proche, lointain, expansif, par mariage, lié au second degré, les deux ne sont liés à personne ni lié ni lié par le mariage, je suis lié à elle à trois, autour de plusieurs coins. utiliser. zur gleichen Familie gehörend; gleicher Herkunft, Abstammung der gleichen Gattung, Familie, Ordnung o. Ä. angehörend auf einen gemeinsamen Ursprung zurückgehend von ähnlicher Beschaffenheit, Art; ähnliche Eigenschaften, Züge, Merkmale aufweisend. zur gleichen Familie gehörend; gleicher Herkunft, AbstammungBeispielemit jemandem nahe, entfernt, weitläufig, durch Heirat, im zweiten Grad verwandt seindie beiden sind nicht verwandtmit jemandem weder verwandt noch verschwägert seinjemandem verwandt seinich bin mit ihr um drei, um mehrere Ecken verwandt. verwenden.
Cliquez pour
voir la définition originale de «verwandt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERWANDT»
Citations et phrases célèbres avec le mot
verwandt.
Große Männer müssen kleine Fehler haben, sonst werden sie uns gar zu unähnlich. Gerade menschliche Schwächen, wenn sie nicht unedel sind, machen uns das Genie umso lieber, als sie die Seite bezeichnen, wo wir mit ihm verwandt sind.
Alles ist freundlich wohlwollend verbunden, bietet sich tröstend und trauernd die Hand, sind durch die Nächte die Lichter gewunden, alles ist ewig im Innern verwandt.
Eifersucht ist der Mißgunst näher verwandt als der Liebe.
Dienen und der Zwang zu gefallen sind im weiblichen Leben verwandt; denn das Gefallen macht gleichfalls dienstbar.
Der Schläfer und der Tote – wie verwandt! Denn zeigen [beide] nicht des Todes Bild?
Vom Wurme, der voll größrer Mängel Auf schwarzer Erde kreucht, Und vom erhabnen Engel Sind Menschen gleich entfernt und beyden gleich verwandt.
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Tugend und Freude Sind ewig verwandt: Es knüpfet sie beide Ein himmlisches Band.
Ein dem zu sehenden Gegenstand verwandt und ähnlich gemachtes Auge muss man zum Sehen mitbringen. Nie hätte das Auge jemals die Sonne gesehen, wenn es nicht selber sonnenhaft wäre; so kann auch die Seele das Schöne nicht sehen, wenn sie nicht selbst schön ist.
Dieser Bewußtseinszustand, der unter günstigen Bedingungen durch LSD oder durch ein anderes Halluzinogen aus der Gruppe der mexikanischen sakralen Drogen hervorgerufen werden kann, ist verwandt mit der spontanen religiösen Erleuchtung, mit der unio mystica.
Der deutsche und der russische Charakter sind eng verwandt.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWANDT»
Découvrez l'usage de
verwandt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
verwandt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Archiv für Naturgeschichte
Gatt, verwandt mit Delphax, J ohne Mittelkiel auf dor Stirne, n. Art: latifrons,
Pentastira n. Gatt, für leporina L. und major n. A. (Ungarn), Pe ntastiridius für
pollens Germ. (? = der vorig.), Liorhinu s verwandt mit Cixius Latr., Stirn vom
Clypeus nicht ...
2
Verwandt in alle Ewigkeit: Roman
Erst ein altes Tagebuch offenbart ein gut gehütetes Geheimnis der Mutter, und so kommt Lisa auf die Idee, dem Schicksal auf die Sprünge zu helfen ... Herrlich komisch, zum Weinen rührend, authentisch und warmherzig: typisch Hera Lind!
3
Wie Hat Ovid Einzelne Wörter und Wortklassen Im Verse ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Bernhard Eschenburg, 2010
4
Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen
Es ist eben ein anderes Sprachspiel; wenn auch mit (48) verwandt. sondern sie
sind mit einander in vielen verschiedenen Weisen verwandt. als die logische
Summe jener einzelnen mit einander verwandten Begriffe: sein Begriff ist nicht
der ...
Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975
5
Höhere Kunst-Gesang-Schule, oder: Gruendliche Anleitung, den ...
F dur hat ebenfalls mit C dur alle Töne gemein, das b, welches dort h ist,
ausgenommen. D dur und B dur haben in ihrer Tonleiter zwei andere Töne als C
dur und sind clesswegen nicht so nahe wie G und F dur zu C verwandt. Man
theilt die ...
6
Sammlung der Verordnungen und auschreiben welche für ...
Alß diemeil Saul alß der Vater, seiner Tochter der Michol, des Davids Gemahl, im
ersten Grad gleicher absteigenden Linien, mit Blutfreund schafft, alß seiner
Tochter, verwandt ist, also ist David hinwieder- umb dem Saul, seiner Königinnen
, ...
Hannover (Kingdom)., 1822
7
Vollständiger Pastoralunterricht über die Ehe, oder über das ...
S. Auf der Seitenlinie. s) Wenn sie g l e i ch ist , !n lines transversa s e g n al ! , gilt
diese Regel : Die Personen sind in jenem Grade ,,, . miteinander verwandt, als
sie mit dem Stamme verwandt sind: Z. B. Ich und mein Bruder sind im ersten ...
8
Beyträge zur Berichtigung des Adelungschen ...
nebst einem alphabetischen Verzeichnis derjenigen Russischen und
Altslavonischen Wörter, welche mit der deutschen Sprache und mit ihren
verschwisterten Mundarten verwandt sind Dietrich Wilhelm Soltau. ^6 , die Hölle ;
verwandt mit ...
Dietrich Wilhelm Soltau, 1806
9
Bayerisches Wörterbuch: Sammlung von Wörtern und Ausdrücken, ...
«k. fchwäb. vergwanten etwas, es heimlich bey Seite schaffen, und unten
vergwenden. verwandt, verwant, verwont, in Perührung stehend, be> theiligt-
Einem verwandt mit Sippschaft - was heutzutage ohne Beysatz: verwandt. „Seine
Freund ...
Johann Andreas Schmeller, Georg Carl Frommann, Otto Maußer, 1837
10
Theoretisch praktischer Commentar über die Heineccischen ...
Z. E. man will wissen, in welchem Grade Geschwister-Kinder ^ und K verwandt
sind. Man zähle, wie ^ mit (!, oder auch, wie L mit c verwandt ist. Thut man dieß,
so findet man, daß jeder im zweycen Grade mir <^ verwandt sen. In diesem
Grade ...
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, Adolph Dietrich Weber, 1833
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWANDT»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
verwandt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Hörner und Tentakel: Seltsames Fossil ist mit Armfüßern verwandt
Anhand dieser Fossilien entschlüsselten Moysiuk und sein Team nun Verwandtschaft und Lebensweise der Tiere: Die kuriosen Hörner waren zum Beispiel ... «Spektrum der Wissenschaft, janv 17»
Was? Die sind verwandt?
Dass Shia LaBeouf ein erhöhtes Aggressionspotenzial besitzt, sollte vor allem den Fans des Schauspielers bekannt sein. Während einer Anti-Trump-Demo ... «Web.de, janv 17»
Sherlock: Benedict Cumberbatch und Autor Arthur Conan Doyle ...
Laut den Ahnenforschern sollen die beiden verwandt sein. Fotostrecke. 8 Bilder. Urahn von Benedict Cumberbatch: Kombiniere, kombiniere. Demnach sind der ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
Unglaublich, aber wahr | Brad Pitt & Barack Obama sind verwandt
Bei manchen würde man niemals denken, dass sie miteinander verwandt sein könnten. Brad Pitt und Barack Obama zum Beispiel. Hätten Sie gewusst, dass sie ... «BILD, déc 16»
Mittelalterliche Königsdynastie: Hollande und Clinton sind verwandt
Sollte Hillary Clinton die US-Präsidentschaftswahl gewinnen, säße künftig eine entfernte Verwandte des französischen Staatschefs François Hollande im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»
Video: Diese Hollywood-Stars sind miteinander verwandt
Viele Stars sind untereinander verwandt und da sind Verbindungen mit dabei, bei denen ihr echt staunen werdet. Klickt euch ins Video zu den Stars, die ... «Express.de, oct 16»
Viele Europäer sind mit Ötzi verwandt
Mit dem Begriff "Verwandtschaft" müsse man aus wissenschaftlicher Sicht vorsichtig sein. "Wenn wir von Verwandtschaft sprechen, dann gehen wir davon aus, ... «Deutsche Welle, sept 16»
Knobelaufgabe - Wie bin ich mit Teresa verwandt?
In den USA werden etwa 60 Prozent aller Online-Einkäufe zwischen 9 und 17 Uhr erledigt. Sollten auch Sie sich während der Arbeitszeit mit bürofremden ... «Süddeutsche.de, août 16»
CDU-Politiker Johannes Steiniger ist mit Donald Trump verwandt ...
„Jeder hat wohl ein schwarzes Schaf in der Familie.“ Steiniger ist Bundestagsabgeordneter der CDU – und wie er seit ein paar Tagen weiß: verwandt mit Donald ... «Express.de, août 16»
„Game of Thrones“: Ist [SPOILER] mit Jon Snow verwandt?
Nach dieser Theorie wäre Jon Snow mit Daenerys Targaryen verwandt: Er wäre ihr Neffe und durch seine Adern flöße ebenso das Blut der Drachen. «serienfuchs.de, juil 16»
