Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verwanzung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERWANZUNG EN ALLEMAND

Verwanzung  [Verwạnzung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERWANZUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verwanzung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERWANZUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwanzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verwanzung dans le dictionnaire allemand

le flétrissement; l'infraction. das Verwanzen; das Verwanztwerden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verwanzung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERWANZUNG


Abgrenzung
Ạbgrenzung
Angrenzung
Ạngrenzung
Anpflanzung
Ạnpflanzung
Ausgrenzung
A̲u̲sgrenzung
Auspflanzung
A̲u̲spflanzung
Begrenzung
Begrẹnzung
Bepflanzung
Bepflạnzung
Eingrenzung
E̲i̲ngrenzung
Einpflanzung
E̲i̲npflanzung
Entgrenzung
Entgrẹnzung
Ergänzung
Ergạ̈nzung
Fortpflanzung
Fọrtpflanzung 
Geschwindigkeitsbegrenzung
Geschwịndigkeitsbegrenzung
Grabbepflanzung
Gra̲bbepflanzung
Pflanzung
Pflạnzung
Rechnungsabgrenzung
Rẹchnungsabgrenzung
Schadensbegrenzung
Scha̲densbegrenzung
Umgrenzung
Umgrẹnzung
Verpflanzung
Verpflạnzung
Verschanzung
Verschạnzung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERWANZUNG

Verwandler
Verwandlerin
Verwandlung
Verwandlungskünstler
Verwandlungskünstlerin
verwandlungsreich
verwandt
Verwandte
Verwandtenbesuch
Verwandter
Verwandtschaft
verwandtschaftlich
Verwandtschaftsgrad
Verwandtschaftsverhältnis
verwanzen
verwanzt
verwarnen
Verwarnung
Verwarnungsgeld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERWANZUNG

Ausmünzung
Bekränzung
Gebietsabgrenzung
Gewebsverpflanzung
Hautverpflanzung
Herzverpflanzung
Organverpflanzung
Rüstungsbegrenzung
Satzergänzung
Schadenbegrenzung
Schutzpflanzung
Selbstbegrenzung
Tabakpflanzung
Umkränzung
Ummünzung
Umpflanzung
Umstandsergänzung
Verhunzung
Wiedereinpflanzung
Überpflanzung

Synonymes et antonymes de Verwanzung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWANZUNG»

Verwanzung verwanzung wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Many translated example sentences containing German search engine translations pons Deutschen PONS woxikon verwansung veerwanzung verwaanzung verwanzuung verwwanzung verrwanzung verwanzzung verwanzungg vverwanzung verwannzunng Geheimdienst gchq digitalen welt zeit Welt diesem Ziel schon gekommen belegt Spiegel dieser Woche einem Zitat Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen traduzione tedesco Traduzione gratuito tante altre traduzioni italienisch kostenlosen Italienisch viele weitere wạn zung Verwanzen Verwanztwerden globalen wenn dann national entkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de Verwanzung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERWANZUNG

Découvrez la traduction de Verwanzung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verwanzung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verwanzung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Verwanzung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verwanzung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verwanzung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verwanzung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Verwanzung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verwanzung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verwanzung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verwanzung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verwanzung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verwanzung
190 millions de locuteurs

allemand

Verwanzung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Verwanzung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Verwanzung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verwanzung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verwanzung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Verwanzung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verwanzung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verwanzung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verwanzung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verwanzung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verwanzung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verwanzung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Verwanzung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verwanzung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verwanzung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verwanzung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verwanzung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERWANZUNG»

Le terme «Verwanzung» est très peu utilisé et occupe la place 152.516 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verwanzung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verwanzung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verwanzung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERWANZUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verwanzung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verwanzung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verwanzung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERWANZUNG»

Découvrez l'usage de Verwanzung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verwanzung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der große Lauschangriff vor dem Bundesverfassungsgericht: ...
Voraussetzung für die „Verwanzung" einer Wohnung ist gem. § 100c Abs. 1 Ziff. 3 StPO schon ein einfacher Tatverdacht. Unabhängig von einem solchen Verdacht ist aber auch die „Verwanzung" von Wohnungen solcher Personen zulässig, ...
Thomas Vormbaum, 2005
2
Kreuz und quer durch den slawischen Süden: Von Marburg bis ...
Cimex, die Wanze, Cimicis, der Wanze, Cimicatz'o, die Verwanzung‚ Untergang des Abendlandes? Ach was! Schlimmeres! Verwanzung des Abendlandes! Man stürzt sich, innere Stimmen betäubend, ins Bett wie in eine Gefahr. .fifl&a=«I ...
Hermann Wendel, 2012
3
Zeitschrift für angewandte Zoologie
Z. hyg. Zool. 34, 165—173. Über Erfolgskontrollen und ihre biologischen Grundlagen bei Entlausungsmaßnahmen. Z. hyg. Zool. 34, 179—181. 1944 Fliegenbekämpfung. Z. hyg. Zool. 36, 33—42. Über die Verwanzung von Wohnbaracken.
4
Deutsche Notar-Zeitschrift
Hochgradige Verwanzung als nicht erkennbarer Sachmangel. (RE 26.6. 1937, V 30,37.1 Streitig ist, ob die Bell, wegen starker Verwanzung der gekauften Häuser einen Minderungsanspruch haben. Das BE hat festgestellt, daß die Häuser bei ...
5
"Big Brother" & Co: der moderne Überwachungsstaat in der ...
Verwanzung. des. Grundgesetzes. Der Große Lauschangriff in und aus Wohnungen »Ein Schulterschluß gegen die organisierte Kriminalität«, so verklärte der SPD- Abgeordnete Jürgen Meyer 1 998 die Demontage eines wichtigen ...
Rolf Gössner, 2000
6
Anfangsgründe der Kriegsbaukunst
77 - » DieZ'VerWanzung]eines.Dorfes "elb'fi gefchiehet entw'eber-dccxkb zufammenhänxjende :Weeke- oder! *durch einzelne Sämnße'v. -Nimmc' man zufammenhangende* Werke x *f0'7 kann? mänLfichjdabey aber der Methoden bei ...
Karl August Struensee, Heinrich Johannes Krebs, 1797
7
Das waren Funker: Erinnerungen an einen vergangenen Beruf
... die jedes Kind kennt, das fernsieht. Ein sozusagen klassisches Beispiel für „ Verwanzung“ ist die lückenlose geheime Aufzeichnung aller Gespräche der deutschen Wehrmachtsoffiziere und Generale in britischer Kriegsgefangenschaft (seit ...
Wolfgang Buddrus, 2014
8
Schilderung der Vereinigten Staaten von Nordamerika, ...
Sie fir? unregelmäßig oval oder rund, iind vexz rathen wedeifKi-iegskhenntniuje noch irgend eine andere * Krimi. Diegrößte VerWanzung iii bei M o ski ng ohm“, _die ein wirkches Viereikifiimd denweitefien Umfang &hat z alleik nach der ...
Constantin-François Volney, 1805
9
Bausoldaten in der DDR: Die »Zusammenführung ...
dieses Vorgangs weitestgehend auszuschließen, bot das MfS alle seine gängigen konspirativen Mittel auf (neben der Erfassung von Nichtwählern im zentralen Datenspeicher des MfS Postkontrolle, Verwanzung der Unterkünfte, Einsatz von ...
Peter Schicketanz, Bernd Eisenfeld, 2012
10
Toggle: Roman
Mängel fielen immer aufsHotel zurück. Die Verwanzung des zweiten Zimmers erfolgte nach gleichem Muster, nur dass die Plastiktüte diesmal eine gammelige Fischkonserve enthielt,die zufälligerweise den MinibarKühlschrank verunzierte.
Florian Felix Weyh, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERWANZUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verwanzung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nach US-Sanktionen: Putin will keine US-Diplomaten ausweisen
Moskau reagierte mit der Ausweisung von elf Briten wegen angeblicher Verwanzung seiner Handelsmission in London. - Erhebliches Aufsehen erregte 1986 ... «euronews, déc 16»
2
Neues NDG: Islamisten halten IT-Kurse gegen Überwachung ab
Ob der Verein auch Massnahmen gegen eine Verwanzung von Moscheen treffen werde, kann Ulucay nicht sagen: Man werde bis zur Inkraftsetzung des ... «20 Minuten, sept 16»
3
Wanzen & Telefonüberwachung
... keine Telefonüberwachung oder die Verwanzung privater Räume erlaubt», ... das die Telefonüberwachung und die Verwanzung von Wohnungen erlaubt. «20 Minuten, sept 16»
4
Stasi-Akteneinsicht und verwaiste Stätten des Schreckens
Heiterkeit erzeugt auch ein Hinweis, dass für eine Verwanzung meiner Wohnung die Kapazitäten fehlten: Die Misswirtschaft des Staates zeigte offenbar auch ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
5
Deutschland 83: Linda enttarnt Spion Martin Rauch und muss dafür ...
Die Verwanzung des NATO-Büros fliegt schon nach kurzer Zeit auf und dringt bis zu General Edel durch. Martin alias Moritz schafft es, den Verdacht von sich ... «RTL Online, déc 15»
6
Geheimdienst GCHQ: Die Verwanzung der digitalen Welt
Die "Verwanzung" der Welt. Wie nah man diesem Ziel schon gekommen ist, belegt der Spiegel in dieser Woche mit einem Zitat aus einem GCHQ-Dokument aus ... «ZEIT ONLINE, nov 13»
7
Wohnung von G8-Gegner verwanzt
Ihr Mandant erfuhr durch einen Brief von der Bundesanwaltschaft von der Verwanzung seiner Wohnung. Darin wird ihm mitgeteilt, dass "im Zeitraum vom 9. 5. «taz Bremen, nov 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verwanzung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verwanzung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z