Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verzweiflungsruf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERZWEIFLUNGSRUF EN ALLEMAND

Verzweiflungsruf  [Verzwe̲i̲flungsruf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZWEIFLUNGSRUF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verzweiflungsruf est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERZWEIFLUNGSRUF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verzweiflungsruf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verzweiflungsruf dans le dictionnaire allemand

Appelé à quelqu'un dans une situation désespérée. in einer verzweifelten Lage an jemanden gerichteter ruf.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verzweiflungsruf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZWEIFLUNGSRUF


Abruf
Ạbruf
Anruf
Ạnruf 
Aufruf
A̲u̲fruf 
Ausbildungsberuf
A̲u̲sbildungsberuf [ˈa͜usbɪldʊŋsbəruːf]
Ausruf
A̲u̲sruf 
Beifallsruf
Be̲i̲fallsruf [ˈba͜ifalsruːf]
Beruf
Beru̲f 
Hilferuf
Hịlferuf [ˈhɪlfəruːf]
Lehrberuf
Le̲hrberuf
Nachruf
Na̲chruf [ˈnaːxruːf]
Notruf
No̲truf 
Ohrdruf
O̲hrdruf
Ordnungsruf
Ọrdnungsruf [ˈɔrdnʊŋsruːf]
Rückruf
Rụ̈ckruf 
Schmerzensruf
Schmẹrzensruf [ˈʃmɛrt͜sn̩sruːf]
Schreckensruf
Schrẹckensruf [ˈʃrɛkn̩sruːf]
Spendenaufruf
Spẹndenaufruf [ˈʃpɛndn̩|a͜ufruːf]
Traumberuf
Tra̲u̲mberuf [ˈtra͜umbəruːf]
Weckruf
Wẹckruf
Widerruf
Wi̲derruf [ˈviːdɐruːf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZWEIFLUNGSRUF

Verzug
Verzugszins
verzundern
Verzunderung
verzupfen
verzurren
verzwackt
verzwatzeln
verzweifachen
verzweifeln
verzweifelt
Verzweiflung
Verzweiflungstat
verzweiflungsvoll
verzweigen
verzweigt
Verzweigung
verzwergen
verzwickt
Verzwicktheit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZWEIFLUNGSRUF

Arztberuf
Bittruf
Elektroberuf
Giftnotruf
Hauptberuf
Heilberuf
Lehrerberuf
Lockruf
Nebenberuf
Polizeinotruf
Rundruf
Schlachtruf
Schuldenruf
Telefonanruf
Verruf
Wahlaufruf
Weltruf
Zivilberuf
Zuruf
Zwischenruf

Synonymes et antonymes de Verzweiflungsruf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZWEIFLUNGSRUF»

Verzweiflungsruf Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden verzweiflungsruf bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet zweif lungs einer verzweifelten Lage jmdn gerichteter Hilfe Universal Lexikon zauber world warcraft wowhead Zieht alle Gegner heran zwischen Metern entfernt sind russisch quickdict возглас крик зов отчаяния Suche Russisch Suchen übersetzen immerhalb Dict für dict folgende Bedeutung bedeutet sagt noch kostenlosen mütter aller banken schweizer radio Juni redensarten index Suchergebnis Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen datenbank buffed Zauber World Warcraft Datenbank archiv welt Hallo liebe Freunde binn kann einfach nicht weiterhelfen weiß fragen bestimmt schonmal öfters

Traducteur en ligne avec la traduction de Verzweiflungsruf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERZWEIFLUNGSRUF

Découvrez la traduction de Verzweiflungsruf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verzweiflungsruf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verzweiflungsruf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Verzweiflungsruf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Verzweiflungsruf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Verzweiflungsruf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verzweiflungsruf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Verzweiflungsruf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Verzweiflungsruf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Verzweiflungsruf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Verzweiflungsruf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Verzweiflungsruf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Verzweiflungsruf
190 millions de locuteurs

allemand

Verzweiflungsruf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Verzweiflungsruf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Verzweiflungsruf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Verzweiflungsruf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Verzweiflungsruf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Verzweiflungsruf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Verzweiflungsruf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Verzweiflungsruf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Verzweiflungsruf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Verzweiflungsruf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Verzweiflungsruf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Verzweiflungsruf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Verzweiflungsruf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Verzweiflungsruf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Verzweiflungsruf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Verzweiflungsruf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verzweiflungsruf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZWEIFLUNGSRUF»

Le terme «Verzweiflungsruf» est très peu utilisé et occupe la place 181.993 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verzweiflungsruf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verzweiflungsruf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verzweiflungsruf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERZWEIFLUNGSRUF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verzweiflungsruf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verzweiflungsruf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verzweiflungsruf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZWEIFLUNGSRUF»

Découvrez l'usage de Verzweiflungsruf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verzweiflungsruf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Freundesworte zur Gemeinde: Eine Sammlung Predigten aus den ...
... Sterbenden, ein gewaltsamer Ausbruch der bis jetzt stille gehaltenen und unterdrückten Gefühle, ein Klagruf nahe dem Verzweiflungsruf und doch kein Verzweiflungsruf, ein Gebetsruf: Mein Gott, mein Gott, warum hast Du mich verlassen?
Theodor Keim, 1861
2
Die Schriften Des Neuen Testaments
8, 7,54: hephata); ebenfo Johannes. Sodann ift fehr wahrfcheinlich; daß der Verzweiflungsruf Jefu in den Vfalmworten; überlieferungsgefchichtlich betrachtet; nichts weiter ift; als eine veranfchaulichende Verdoppelung des lauten Schreies; mit ...
Johannes Weiß, 2012
3
Die Jesus-Überlieferung im Lichte der neueren Volkskunde
Diese Streichung löst aber nicht das Problem; denn erstens blieb ja der Verzweiflungsruf im Munde Jesu unverändert bestehen, zweitens trägt das Mißverständnis alle Merkmale der Originalität und der Unerfmdbarkeit, drittens wirkt seine ...
Thorleif Boman, 1967
4
Sachsens Volkssagen
Zach fpornt er den Rappenh und fprengt in denWaldl _ und kommt auf die Hüh' eines Felfenund fiiert in die Tiefef und fchauerlich fchallt fein Verzweiflungsruf in den Gehblzen: „Hier finde ich Ruhe- hier fi'nd'ich ein Grab! Hinunterf mein Roßl ...
Widar Ziehnert, 2012
5
Volkssagen (Sachsen's): Balladen, Romanzen und Legenden
Will Trofi mir-und Ruhe für's Leid erreiten!“ . - . » Iach fpornt er den Rappen, und fprengt in den WaldF und kommt auf die Höh' eines .Felfen, und fiiert in die Tiefe, und fchauerlich fchallt fein Verzweiflungsruf in den Gehölzen: „Hier finde ich ...
Widar Ziehnert, 1838
6
Beethoven:
... Leben und dem Licht wieder zuzuführen und die Appaffionata) der verzweiflungsruf des unterliegenden menfwen) bedeutet fo zugleiw den Triumphgefang des ungebrowenen Rünftlers) den Sieg des Geiftes über das Fleifw», Die Skizze der ...
Gustav Ernest, 2012
7
Faustus: Ein Gedicht
Und kündet Krieg den Hütten, wirft Brücken in den Grund; Verzweiflungsruf thut heulend die Noth, die grosse, kund. Die finstern Wogen rollen, brausend in dunkler Nacht; Des Eises scharfe Schollen sind ihre Heeresmacht. Das Unglück wird ...
Ludwig Bechstein, 1833
8
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Triumphruf Trompetenruf Tugendruf Unkenruf Vaterruf Verruf Vereinigungsruf Verzweiflungsruf Vorruf Waffenruf Wächterruf Waldruf Wegruf Weheruf Weidmannsruf Widerruf Wiederruf Wildruf Zauberruf schuf stuuf Ufa Bufa Kitfa ufe Behufe .
Spiritus Asper, 1826
9
Allgemeine Geschichte der Literatur: Ein Handbuch in zwei Bänden
... Fragment gethan, und nie hat ein Dichter die Schreie der Wuth und Rache einer zertretenen Nation, den Verzweiflungsruf der geknechteten und gepeinigten Menschheit mit so furchtbarer Wahrheit aufdröhnen lassen wie hier Mckiewicz.
Johannes Scherr, 1887
10
Customer centricity: die neue Chance für die Medienindustrie
... dass wir für diese Strategie Partner brauchen, dann vergessen Sie es. Wir sind im Partnermanagement notorisch schlecht!« Dieser Verzweiflungsruf einer Unternehmensplanerin in einem europäischen Medienhaus ist leider allzu typisch.
Adam Bird, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZWEIFLUNGSRUF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verzweiflungsruf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„... dass sie mich ich sein lassen“
Noch am vergangenen Freitag, als Chelsea Manning ihren Hungerstreik mit einem Verzweiflungsruf begann („Ich brauche Hilfe. Und ich bekomme keine. «DIE WELT, sept 16»
2
Die nackte Angst vor der AfD
Die Panik-Attacke auf die groß-koalitionäre Politik wirkt wie ein Verzweiflungsruf. Er hört sich wie eine vorgezogene Schuldzuweisung der Niederlage an. «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»
3
Die Brugger Lehrer fürchten um Sicherheit in der Schule
Es soll ein Zeichen sein, vielleicht sogar ein Verzweiflungsruf. Er findet: «Es ist ein Märli, dass die Sparmassnahmen keinen Einfluss auf die Qualität in der ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
4
2030 - Wo steht dann meine Generation? Junge Publizisten ...
Ausgleich zwischen Angst und Achsel - eine Anklage" das Thema kritisch denkt - ein als Essay verfasster polarisierender Verzweiflungsruf. "Mit diesem ... «Presseportal.de, juin 15»
5
Wie viel Potential hat dein Kleiderschrank?
Ich habe NICHTS zum Anziehen!!! Kommt euch dieser Verzweiflungsruf auch bekannt vor? Sechs Tipps, mit denen du das Potential deines Kleiderschranks ... «WOMAN.at, juin 15»
6
Echte Gefühle im freien Lauf
Ein ironisch positives Ende der Beinahe-Tragödie also: Der Verzweiflungsruf "O Götter" ist ja das textliche Leitmotiv von Christoph Willibalds Glucks Oper ... «Wiener Zeitung, mai 15»
7
Arnold Schönbergs Oper «Moses und Aron» in Berlin: Doktor Freud ...
... hat, nicht aber die Mittel und Wege, diese Gotteserkenntnis auszudrücken: «O Wort, du Wort, das mir fehlt», lautet sein letzter Verzweiflungsruf in Schönbergs ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 15»
8
Abschied von Syrien
Die UNO hat den größten Hilfsappell ihrer Geschichte gestartet, es wirkt wie ein Verzweiflungsruf. Noch nie schien es so schwierig, die Weltgemeinschaft zu ... «DiePresse.com, mars 14»
9
Kurt Cobain, gestorben am 5. April 1994
Grunge war der Verzweiflungsruf einer an der Kaputtheit der Welt scheiternden Jugend, Grunge hieß: Ich bin nicht wie ihr! Nirvana hörte man, weil man sich mit ... «DIE WELT, mars 14»
10
„Ein Jüngling liebt ein Mädchen“
Aber hier wollte er den unreinen, eben den Halbreim haben. Das Reimwort, das er wählt – entzwei – klingt wie ein Verzweiflungsruf: Es lehnt sich gegen die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verzweiflungsruf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzweiflungsruf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z