Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verzweifachen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERZWEIFACHEN EN ALLEMAND

verzweifachen  [verzwe̲i̲fachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERZWEIFACHEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
verzweifachen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VERZWEIFACHEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «verzweifachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verzweifachen dans le dictionnaire allemand

double. verdoppeln.

Cliquez pour voir la définition originale de «verzweifachen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VERZWEIFACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verzweifache
du verzweifachst
er/sie/es verzweifacht
wir verzweifachen
ihr verzweifacht
sie/Sie verzweifachen
Präteritum
ich verzweifachte
du verzweifachtest
er/sie/es verzweifachte
wir verzweifachten
ihr verzweifachtet
sie/Sie verzweifachten
Futur I
ich werde verzweifachen
du wirst verzweifachen
er/sie/es wird verzweifachen
wir werden verzweifachen
ihr werdet verzweifachen
sie/Sie werden verzweifachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verzweifacht
du hast verzweifacht
er/sie/es hat verzweifacht
wir haben verzweifacht
ihr habt verzweifacht
sie/Sie haben verzweifacht
Plusquamperfekt
ich hatte verzweifacht
du hattest verzweifacht
er/sie/es hatte verzweifacht
wir hatten verzweifacht
ihr hattet verzweifacht
sie/Sie hatten verzweifacht
conjugation
Futur II
ich werde verzweifacht haben
du wirst verzweifacht haben
er/sie/es wird verzweifacht haben
wir werden verzweifacht haben
ihr werdet verzweifacht haben
sie/Sie werden verzweifacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verzweifache
du verzweifachest
er/sie/es verzweifache
wir verzweifachen
ihr verzweifachet
sie/Sie verzweifachen
conjugation
Futur I
ich werde verzweifachen
du werdest verzweifachen
er/sie/es werde verzweifachen
wir werden verzweifachen
ihr werdet verzweifachen
sie/Sie werden verzweifachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verzweifacht
du habest verzweifacht
er/sie/es habe verzweifacht
wir haben verzweifacht
ihr habet verzweifacht
sie/Sie haben verzweifacht
conjugation
Futur II
ich werde verzweifacht haben
du werdest verzweifacht haben
er/sie/es werde verzweifacht haben
wir werden verzweifacht haben
ihr werdet verzweifacht haben
sie/Sie werden verzweifacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verzweifachte
du verzweifachtest
er/sie/es verzweifachte
wir verzweifachten
ihr verzweifachtet
sie/Sie verzweifachten
conjugation
Futur I
ich würde verzweifachen
du würdest verzweifachen
er/sie/es würde verzweifachen
wir würden verzweifachen
ihr würdet verzweifachen
sie/Sie würden verzweifachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verzweifacht
du hättest verzweifacht
er/sie/es hätte verzweifacht
wir hätten verzweifacht
ihr hättet verzweifacht
sie/Sie hätten verzweifacht
conjugation
Futur II
ich würde verzweifacht haben
du würdest verzweifacht haben
er/sie/es würde verzweifacht haben
wir würden verzweifacht haben
ihr würdet verzweifacht haben
sie/Sie würden verzweifacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verzweifachen
Infinitiv Perfekt
verzweifacht haben
Partizip Präsens
verzweifachend
Partizip Perfekt
verzweifacht

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERZWEIFACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERZWEIFACHEN

verzundern
Verzunderung
verzupfen
verzurren
verzwackt
verzwatzeln
verzweifeln
verzweifelt
Verzweiflung
Verzweiflungsruf
Verzweiflungstat
verzweiflungsvoll
verzweigen
verzweigt
Verzweigung
verzwergen
verzwickt
Verzwicktheit
verzwirnen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERZWEIFACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Synonymes et antonymes de verzweifachen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERZWEIFACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «verzweifachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de verzweifachen

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZWEIFACHEN»

verzweifachen verdoppeln wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict sich für dict Deutschwörterbuch Verzweifachen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS sagt noch kostenlosen anderes wort Entschuldigung aber leider wurden keine gefunden Aber protokollierten gesuchten Begriff Zukunft Ergebnisse universal lexikon deacademic ↑dualisieren

Traducteur en ligne avec la traduction de verzweifachen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERZWEIFACHEN

Découvrez la traduction de verzweifachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de verzweifachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verzweifachen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

verzweifachen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verzweifachen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verzweifachen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verzweifachen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verzweifachen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verzweifachen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verzweifachen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verzweifachen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verzweifachen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verzweifachen
190 millions de locuteurs

allemand

verzweifachen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verzweifachen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verzweifachen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verzweifachen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verzweifachen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verzweifachen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verzweifachen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verzweifachen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verzweifachen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verzweifachen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verzweifachen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verzweifachen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verzweifachen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verzweifachen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verzweifachen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verzweifachen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verzweifachen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERZWEIFACHEN»

Le terme «verzweifachen» est très peu utilisé et occupe la place 155.690 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verzweifachen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verzweifachen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verzweifachen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERZWEIFACHEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verzweifachen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verzweifachen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verzweifachen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERZWEIFACHEN»

Découvrez l'usage de verzweifachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verzweifachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
Be- urteilung): sich um wissenschaftliche Objektivität bemühen. verdoppeln 1 . dualisieren (verzweifachen): eine Menge von etwas dualisieren. 2. duplieren ( bildungsspr. verzweifachen). 3. duplizieren (bü- dungsspr.): sie hatte ihren Besitz in ...
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003
2
Von den Schicksalen der Philosophie nach Christi Geburt. ...
*ZX-*UE* und all'o 2e; t tft 42; g mit eine vermehrtg5; b endlich ijt [70. und fo geht das Verzweifachen von der linken _Seite zur rechten hin immer fort . dis die Hauptfut'nme benimmt worden iii. nur darf man“ nie vergehen. wenn die 'Zahl r fieht.
3
Gedanken über die Einführung der allgemeinen preuszischen ...
Soll der -Staat fich nicht ftatt einer Einheit verzweifachen z foll ernicht die Rheinlande wie einen befondern Staat -behandeln z fo muß er ihren Rechtszuftand für die Zukunft ganz feinem Schickfal überlaffen. - Nur das letztere kann doch ...
August Wilheim Heffter, 1827
4
Die Christenreligion in ihrer Aechtheit: Und darinn: die ...
... bhpofiatif che Einung? antwortet-ihr» fie beftehe wie zwifchen -Zweien in der Weife» daß eines oben und das andereunten fei» fo fafelt ihr: denn fo hättet ihr Gott Seeligmacher verzweifachen gemocht» wie Gott vet-dreifachen; fagt ihr aber » ...
Emanuel Swedenborg, Ludwig Hofacker, 1831
5
Germania, Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde, ...
Das Adj. zwispilde (aus zwi und spilden, verzweifachen, verdoppeln), ahd. zwispild, heißt geminus, biformis (Graff 6 , 337), zwiespältig. Also : nachdem die Speere bis an den Griff in kleine Splitter auseinander fielen, stoben sie zwiespältig, ...
Franz Pfeiffer, 1859
6
Germania: Vierteljahrsschrift für deutsche Alterthumskunde
Das Adj. zwispilde (aus zwi und spilden, verzweifachen, verdoppeln), ahd. zwispild, heißt geminus, biformis (Grafi' 6, 337), zwiespältig. Also: nachdem die Speere bis an den Griff in kleine Splitter aus— einander fielen, stoben sie zwiespältig, ...
7
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
^emioe^ tl» : Verdopplung , Verzweifa» chung; geminiren, K«miu»r«, verdoppeln, verzweifachen. Kemme, f. v lat. ssemm»: I) Edelstein; 2) geschnittener Stein, edler oder nicht ganz gemeiner Stein, wo die Figuren erhaben oder vertieft ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
8
Vollständigstes wörterbuch der deutschen sprache
Mb, verzweifachen, THZ,, wie «erzw,, fach en, verzweifeln, ZftZ. m, haben und sei «, zweifelnd Hoffnung und Vertrauen in schm« rigen und widerwärtigen Verhältnissen «cr- lieren, daß man sie nicht werde überwinde»! Goethe „Gar mancher ...
Wilhelm Hoffmann (of Leipzig.), 1861
9
Von dem Tode Gregorii des Grossen im Jahre 604. bis zur ...
Hin-Weidens feibftf wählte man zum Nachfolger in verzweifachen Würde eines Fürfien N und eines Propheteny den Abuleckery der zwar mehr als fechzig Jahre feines * Alters zählte- aber Vater der Aicha- der ge? [iebtefien feiner Weiber war.
10
Vierteljahrschrift für die praktische Heilkunde
Das Wachsthum ist so rapid, dass in einigen Tagen die Milz ihr Volum verzweifachen kann. Die Krebsknoten sind in der Begel spärlich pigmentirt , und imponiren dann für Medullarkrebs. Bei 50 Leichenuntersuchungen von Menschen, die an ...

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERZWEIFACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verzweifachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virtual Reality: HTC Vive verkauft sich laut Epics Tim Sweeney ...
... seien bislang 500.000 Headsets für den PC verkauft worden, was sich seiner Schätzung nach in jedem weiteren Jahr verzweifachen bis vervierfachen werde, ... «4Players Portal, janv 17»
2
Hausärzteverband: HzV wird zum Hit
... Honorarvolumen auf bis zu 2,5 Milliarden Euro verzweifachen, hat Eberhard Mehl, Hauptgeschäftsführer im Hausärzteverband, am Rande der practica 2015 ... «Ärzte Zeitung, oct 15»
3
Schindler wächst und verdoppelt den Gewinn
Den Gewinn konnte Schindler fast verzweifachen. Das Unternehmen erhöht die Dividende. 13.02.2015. Twittern Teilen Teilen Linkedin Xing Drucken Mail ... «handelszeitung.ch, févr 15»
4
Internet der Dinge lässt digitales Universum explodieren
2020 wird sich dieser Prozentsatz auf 40 verzweifachen. Verbraucher erzeugen Daten, Unternehmen sind dafür verantwortlich: Zwei Drittel der Informationen im ... «Baulinks.de, avril 14»
5
Weltweite Datenmenge wird bis 2020 um den Faktor 10 wachsen ...
2020 wird sich dieser Prozentsatz auf 40 verzweifachen. Verbraucher erzeugen Daten, Unternehmen sind dafür verantwortlich: Zwei Drittel der Informationen im ... «funkschau, avril 14»
6
Ab sofort im Lottoland: Chance auf doppelten Jackpot und ...
Das ist ein echter Hauptgewinn: mit dem JackpotPotPot können Spielteilnehmer ihren Jackpotgewinn verzweifachen. Steht der Lottojackpot beispielsweise bei ... «FinanzNachrichten.de, mars 12»
7
Hier spielt die Musik
... der Kreativwirtschaft hat die Berliner Musikwirtschaft das Potenzial, innerhalb von sieben bis zehn Jahren die Zahl der Jobs in der Branche zu verzweifachen, ... «Tagesspiegel, août 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. verzweifachen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verzweifachen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z