Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Visionärin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISIONÄRIN EN ALLEMAND

Visionärin  [Visionä̲rin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISIONÄRIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Visionärin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISIONÄRIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Visionärin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Visionärin dans le dictionnaire allemand

forme féminine à visionnaire. weibliche Form zu Visionär.

Cliquez pour voir la définition originale de «Visionärin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VISIONÄRIN


Aktionärin
Aktionä̲rin [akt͜si̯oˈnɛːrɪn]
Funktionärin
Funktionä̲rin 
Gewerkschaftsfunktionärin
Gewẹrkschaftsfunktionärin [ɡəˈvɛrkʃaft͜sfʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Großaktionärin
Gro̲ßaktionärin [ˈɡroːs|akt͜si̯onɛːrɪn]
Hauptaktionärin
Ha̲u̲ptaktionärin
Kommissionärin
Kommissionä̲rin
Konzessionärin
Konzessionä̲rin
Legionärin
Legionä̲rin
Mehrheitsaktionärin
Me̲hrheitsaktionärin [ˈmeːɐ̯ha͜it͜s|akt͜si̯onɛːrɪn]
Millionärin
Millionä̲rin 
Minderheitsaktionärin
Mịnderheitsaktionärin
Missionärin
Missionä̲rin
Motionärin
Motionä̲rin
Multimillionärin
Mụltimillionärin
Parteifunktionärin
Parte̲i̲funktionärin [parˈta͜ifʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Pensionärin
Pensionä̲rin 
Revolutionärin
Revolutionä̲rin [revolut͜si̯oˈnɛːrɪn]
Spitzenfunktionärin
Spịtzenfunktionärin [ˈʃpɪt͜sn̩fʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Sportfunktionärin
Spọrtfunktionärin [ˈʃpɔrtfʊŋkt͜si̯onɛːrɪn]
Veterinärin
Veterinä̲rin 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VISIONÄRIN

Visier
Visiereinrichtung
visieren
Visierfernrohr
Visierlinie
Visierung
Vision
visionär
visionieren
Visionsradius
Visit
Visitatio
Visitation
Visitator
Visitatorin
Visite
Visitenkarte
Visitenkartenparty
visitieren
Visitkarte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VISIONÄRIN

Altaktionärin
Berufsrevolutionärin
Divisionärin
Doktrinärin
Dollarmillionärin
Dotcom-Millionärin
Einkommensmillionärin
Einzelaktionärin
Großkoalitionärin
Kernaktionärin
Kleinaktionärin
Koalitionärin
Konfektionärin
Konterrevolutionärin
Lottomillionärin
Milizionärin
Reaktionärin
Sozialrevolutionärin
Verbandsfunktionärin
Vereinsfunktionärin

Synonymes et antonymes de Visionärin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VISIONÄRIN»

Visionärin wörterbuch Grammatik Wörterbuch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation wurde verkannt weil damals Frauen kreatives nicht Duden visionärin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache persönlichkeitstest gofeminin Persönlichkeitstest Visionären verdanken technischen wirtschaftlichen ökonomischen Fortschritt unserer Welt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen für Eine bessere erfüllteres Leben vier haben ihre Träume einem mächtigen Partner ihrer Seite verwirklicht Internet übersetzen Verwendung Vorstellung Zukunft Frau Suchbegriff Bedeutung neues deutschland März Manuela

Traducteur en ligne avec la traduction de Visionärin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISIONÄRIN

Découvrez la traduction de Visionärin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Visionärin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Visionärin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

空想家
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visionario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visionary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काल्पनिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

провидец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visionário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বপ্নদর্শী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visionnaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berwawasan
190 millions de locuteurs

allemand

Visionärin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

幻の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공상적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visionary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tầm nhìn chiến lược
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொலைநோக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

द्रष्टा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düşsel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

visionario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wizjoner
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

провидець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizionar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οραματιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visioenêre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visionär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Visionärin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISIONÄRIN»

Le terme «Visionärin» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.956 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Visionärin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Visionärin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Visionärin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISIONÄRIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Visionärin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Visionärin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Visionärin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VISIONÄRIN»

Découvrez l'usage de Visionärin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Visionärin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Katharina von Siena, Visionärin des 14. Jahrhunderts
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Max Honert, 2009
2
Anna Nitschmann (1715-1760): Herrnhuter Pietistin und ...
Anna Nitschmann, geboren am 24.
Christine Brengelmann, 2010
3
Religiöse Visionen
Oft handelt es sich bei den Wortäusserungen nur um abgerissene Sätze oder Ausrufe - und oft ist es der Visionärin nicht bewusst, dass sie überhaupt Worte sprach während des Geschehens, geschweige denn, was sie laut äusserte.
Tanja Scagnetti-Feurer, 2004
4
Festschrift Walter Haug und Burghart Wachinger
Die Episode erfüllt zunächst eine in Schwesternbüchern geläufige Funktion: Indem die Visionärin nachkontrollierbare Elemente der Schau wie das Sterben und dessen Zeitpunkt der Öffentlichkeit rechtzeitig mitteilt, werden auch die nicht  ...
Johannes Janota, Paul Sappler, Frieder Schanze, 1992
5
Die Vision:
Häufig ist sich die Visionärin der Tatsache gar nicht bewußt, daß sie sich in der Ekstase in Worten äußert, die sie mit ihrem leiblichen Munde spricht und die ihrer Umgebung vernehmbar und verständlich sind. So ist Elisabeth von Schönau ...
Ernst Benz, 1969
6
Charisma und religiöse Gemeinschaften im Mittelalter: Akten ...
die Deutung der Passion als aufgrund der Taten der "schlechten" Christen eines sich stets wiederholenden Geschehens in der Schilderung Christi und zum dritten durch die peinlich genaue Schilderung des von der Visionärin geschauten  ...
Italienisch-Deutsches Zentrum für Vergleichende Ordensgeschichte. Internationaler Kongress, Giancarlo Andenna, Mirko Breitenstein, 2005
7
Soziale Rollen von Frauen in Religionsgemeinschaften: ein ...
Dabei dürfte nicht zuletzt der soziale Status der Visionärin eine Rolle gespielt haben. Mit den radikal- pietistischen Mägden aus Erfurt, Quedlinburg und Halberstadt, deren Visionen wenig später, 1692, für Aufsehen sorgten, war man in ...
Siri Fuhrmann, Irmgard Pahl, 2003
8
Zeit ist eine Illusion: Leben und Arbeit der spirituellen ...
Es revolutionierte die Art des spirituellen und emotionalen Heilens. Chris Griscom schrieb und redete über Rückführungen und andere Bewußtseinsebenen, als sich sonst fast noch niemand traute, diese Worte laut auszusprechen.
Chris Griscom, Wulfing von Rohr, 2005
9
Hildegard von Bingen. Ein Leben im Licht: Biographie
Heike Koschyk, Romanautorin und praktizierende Heilpraktikerin, zeichnet Hildegards Leben nach und erklärt, warum die Visionärin nichts von ihrer Bedeutung verloren hat.
Heike Koschyk, 2012
10
Menschen, die die Welt bewegten: eine Vortragsreihe im Haus ...
bertA. von. suttner. Die Visionärin des Friedens Petra Deegen Vortrag gehalten am 10.12.2010 im Haus der Lenz-Stiftung Einleitung 142 Das 19. Jahrhundert in Europa 142 Historischer Rückblick 142 2.1 Anfänge der modernen ...
Dr. -Ing. -Hans-Joachim-Lenz-Stiftung, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISIONÄRIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Visionärin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Neue Wirtschaftsministern Brigitte Zypries - Die Pragmatikerin
Dabei gilt sie eher als Macherin denn als politische Visionärin. Die SPD-Politikerin hat auf dem neuen Posten allerdings auch nichts zu verlieren. Von Gudula ... «Deutschlandfunk, janv 17»
2
Ursula Strauss: "Die Sacher war eine Visionärin"
Ursula Strauss, Österreichs meistbeschäftigte TV-Mimin, ist im Weihnachts-Zweiteiler von Robert Dornhelm als legendäre Unternehmerin Anna Sacher zu ... «Kleine Zeitung, déc 16»
3
Visionärin der italienischen Eleganz: Modewelt würdigt verstorbene ...
Trauer um Franca Sozzani – die italienische Modejournalistin und Stil-Ikone ist tot. Sie wurde 66 Jahre alt und starb nach schwerer Krankheit. "Dies ist ein ... «Meedia, déc 16»
4
Franca Sozzani: Abschied von einer Visionärin
Franca Sozzani: Abschied von einer Visionärin. Die Mode verliert mit Vogue-Italia-Chefredakteurin Franca Sozzani eine ihrer Vordenkerinnen. Die Journalistin ... «DiePresse.com, déc 16»
5
11:30 Uhr Elvine Gräfin de La Tour Protestantin - Visionärin ...
Die Dokumentation vermittelt einen Eindruck vom Leben und Wirken der Gräfin, eröffnet Hintergründe und zeigt die Motive einer Protestantin, Visionärin und ... «ARD.de, déc 16»
6
"Visionärin mit Führungskompetenz"
Als Visionärin, Koordinatorin mit Führungskompetenz und Entscheidungskraft sowie als Coach mit dem Blick fürs Ganze wurde Martina Röder gelobt. Sie sei ... «Gießener Anzeiger, déc 16»
7
Mode und Sport: Snowboard-Herstellerin Donna Carpenter: "Man ...
Burton-Chefin Donna Carpenter ist Pragmatikerin und Visionärin zugleich.Foto: promo. Die US-amerikanische Snowboardfirma Burton wurde vor 40 Jahren von ... «Tagesspiegel, nov 16»
8
Echte Visionärin in Modefragen
Wie sieht die Zukunft der Mode aus? Was werden wir morgen tragen? Wo und wie werden wir auf Shopping-Tour gehen? Eine wirklich fundierte Antwort auf ... «nachrichten.at, juin 16»
9
Hückeswagen: Visionärin verlässt die Grundschule Wiehagen
Ingelore Jacobs auf einem Schaukelpferd auf dem Spielplatz "ihrer" Schule. Seit dem Beginn der Grundschule Wiehagen vor 17 Jahren ist sie deren Leiterin. «RP ONLINE, mai 16»
10
Visionärin und Heilige
04.04.2016 Von GERNOT GOTTWALS Die Pfarrei Sankt Franziskus zeigt bis 21. April an verschiedenen Kirchorten eine Ausstellung von Hildegard von Bingen, ... «Frankfurter Neue Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visionärin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/visionarin>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z