Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivacetto" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIVACETTO

italienisch, Verkleinerungsform von: vivace, vivace.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIVACETTO EN ALLEMAND

vivacetto  vivacẹtto […ˈt͜ʃɛto]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVACETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vivacetto est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VIVACETTO EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vivacetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vivacetto dans le dictionnaire allemand

quelque chose de vivant. etwas lebhaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «vivacetto» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIVACETTO


Amaretto
Amarẹtto
Calcetto
[kalˈt͜ʃɛto] 
Canaletto
Canalẹtto
Cornetto
Cornẹtto
Dolcetto
[dɔlˈt͜ʃɛto] 
Fianchetto
[fi̯aŋˈkɛto] 
Getto
Gẹtto, Ghẹtto [ˈɡɛto] 
Libretto
Librẹtto 
Rigoletto
Rigolẹtto
Rispetto
Rispẹtto
Spaghetto
[spaˈɡɛto]
Stiletto
Stilẹtto
Tintoretto
Tintorẹtto
Vaporetto
Vaporẹtto
adagietto
[adaˈd͜ʃɛto] 
allegretto
allegrẹtto
detto
dẹtto
netto
nẹtto 
petto
petto
stretto
strẹtto

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIVACETTO

viv
vivace
vivacissimo
Vivaldi
vivant
vivant sequentes
Vivaristik
Vivarium
vivat
vivat sequens
vivat, crescat, floreat
Vivazität
Vivianit
vivipar
Viviparie
Vivisektion
vivisezieren
vivo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIVACETTO

Bozzetto
Corno di Bassetto
Giotto
Grotto
Hotto
Lebensmotto
Lotto
Madrigaletto
Minuetto
Motto
Otto
Risotto
Versetto
Zucchetto
brutto
con affetto
con effetto
in petto
larghetto
sotto

Synonymes et antonymes de vivacetto dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIVACETTO»

vivacetto wörterbuch Grammatik Vivacetto lehrgang für altblockflöte blockflötenlehrgänge Vivace Lehrgang Altblockflöte Claire Schmid Begleitheft SchülerInnen Eine Bereicherung Ihren Unterricht begleitheft vivace jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache claire altflötenschule Umfangreiche Materialsammlung Ergänzung Auflockerung Unterrichts vielen Spielen Rätseln Anregungen universal lexikon deacademic cẹt tʃɛto ital ↑vivace Musik etwas lebhaft schmid stretta noten shop Blitzschnelle Lieferung gegen Rechnung portofrei Deutschland komplett Günstige Preise große Auswahl eBay weltweiten Marktplatz Zvab

Traducteur en ligne avec la traduction de vivacetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVACETTO

Découvrez la traduction de vivacetto dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivacetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivacetto» en allemand.

Traducteur Français - chinois

vivacetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivacetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivacetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vivacetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vivacetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vivacetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivacetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vivacetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vivacetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vivacetto
190 millions de locuteurs

allemand

vivacetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vivacetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vivacetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vivacetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vivacetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vivacetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vivacetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vivacetto
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivacetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vivacetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vivacetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vivacetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vivacetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vivacetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vivacetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vivacetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivacetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVACETTO»

Le terme «vivacetto» est très peu utilisé et occupe la place 178.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivacetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivacetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivacetto».

Exemples d'utilisation du mot vivacetto en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIVACETTO»

Découvrez l'usage de vivacetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivacetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Allegrrtto vivacetto, Rondo all' ongarese in C-dur, möchte nicht leicht etwas zu wünschen ührig lassen! Auch geübte Klavierspieler werden diese sechs Tonstücke nicht ohne die [innigste Freude und nicht ohne Nutzen aus den Händen legen, ...
2
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Allegretto vivacetto, Rondo all' Ongarese in C-dur, möchte nicht leicht etwas zu wünschen übrig lassen f Auch geüble Klavierspieler werden diese sechs Tonstücke nicht ohne die linnigste Freude und nicht ohne Nutzen aus den Händen legen ...
Adolf Bernhard Marx, 1827
3
Handlexicon der Tonkunst
Vivacetto, etwas lebhaft, gebraucht Hummel op. 111. als Bezeichnung eines leichten Rondoletto. Vivacissi: Vivacité, mo, äusserst lebhaft, gleich dem prestissimo. tel' Lebhaftigkeit; con Vivacità, mit Lebhaftigkeit. Viva voce, mit lebendiger, ...
Karl Gollmick, 1857
4
Kleines musikalisches conversations-lexicon: Ein ...
Vivace, lebhaft. Vivacetto, etwas lebhaft. Vivacissimo, sehr lebhaft. Vivacitä Lebhaftigkeit. Vivamente, lebhaft, frisch. Viva voce, mit lauter Stimme. Vivente, lebendig. Vivezza, Lebhaftigkeit. Vivido, munter Vivo belebt. Vivier, Aug., geb. in Corsika ...
Julius Ferdinand Georg Schuberth, 1871
5
Musikalisches Conversations-Lexicon [Konversationslexikon]
Vivacetto (ital.), s. v. a. ein kleines Vivace; kommt als Bezeichnung eines leichten Rondoletto z. B. in Hummel's op. III. vor und bedeutet: nicht so lebendig und feurig vorgetragen als Vivace. -— Vivacissimo (ital.), so lebhaft, lebendig, als ...
August Gathy, 1871
6
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon ein ...
... thun, prägt sich in seinen Gesängen eine ernste, hocherhabene Mystik aus, welche der reinsten Frömmigkeit des Gemüthes, das nur heilige Gefühle der Andacht zu athmen scheint, entsprungen ist. Vivace, lebhaft. Vivacetto, etwas lebhaft.
Julius Schuberth, 1871
7
Kleines musikalisches Conversations-Lexikon... Für ...
Vivace, lebhaft. Vivacetto, etwas lebhaft. Vivacissimo, sehr lebhaft. Vivacitä, Lebhaftigkeit. Vivamente, lebhaft, frisch. Viva voce, mit lauter Stimme; Vivente, lebendig. Vivezza, Lebhaftigkeit. Vivido, munter. Vivo belebt, Vo., Abkürzung für Violino.
Julius Schuberth, 1865
8
Musikalisches Lexikon oder Erklärung und Verdeutschung der ...
Vistsinente, oder vist«, und Vit« oder viternent, geschwind, so viel als veloee. " ' Viva«e (spr. — wahdsche), oder vivaeernenre und vivsmente, hurtig, lebhast/ seurig; im Ausdrucke gewöhn, lich munter und leicht. Vivacetto, (spr. atschetto), ein ...
Johann E. Häuser, 1833
9
Kritische Terminologie für Musiker und Musikfreunde
Sehr lebhaft. [ Vivacetto, gebraucht Hummel, Op. III, als eigne Characterbezeichnung eines leichten lion- doletto, 2/4, in Form eines Cow/re- Tanzes. Scherzando. Tändelnd. Tempo giusto. Bestimmtes Zeitmaas, oder in der rechten Bewegung.
Carl Gollmick, 1839
10
Wissenschaftliche Zeitschrift: Gesellschafts- und ...
Auch der Schluß dieses Satzes, rallentando und diminuendo, ist weit von Weberns Radikalismen entfernt und ruht pp auf Des-Dur, dem lediglich ein Es Widerpart leistet: Der zweite Satz - Vivacetto - ist in seiner Zwölftonstruktur an sich recht ...

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVACETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivacetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gran Bretagna, il figlio sputa in faccia ai passeggeri: la mamma ...
Fosse stata italiana su un volo Alitalia al massimo una pacca sulla spalla del vivacetto.... Segnala 38 25. curitiba. 2016-07-01 12:44:06. Giusto ben fatto! Perchè ... «Il Messaggero, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vivacetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vivacetto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z