Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vivant" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VIVANT

lateinisch, 3. Person Plural Präsens Konjunktiv von: vivere, ↑vivace.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VIVANT EN ALLEMAND

vivant  [vi̲vant] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIVANT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vivant est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE VIVANT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vivant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

VIVANT

Vivant

Vivant est un parti radicalement démocratique belge. Il favorise la sécurité sociale grâce à un revenu de base inconditionnel, abaissant les coûts des coûts salariaux et une démocratie plus directe par le biais du vote populaire. Vivant a été fondée en 1997 par le multimillionnaire belge Roland Duchâtelet et a très peu d'importance politique. Il a reçu environ 2% des votes lors des élections régionales en Belgique le 13 juin 2004 et a pu se déplacer dans les parlements régionaux et communautaires par le biais de listes conjointes avec le parti libéral VLD du chef du gouvernement Guy Verhofstadt. Vivant ist eine belgische radikaldemokratische Partei. Sie setzt sich für soziale Sicherheit durch ein bedingungsloses Grundeinkommen, Senkung der Lohnnebenkosten und mehr direkte Demokratie durch Volksabstimmungen ein. Vivant wurde 1997 vom belgischen Multimillionär Roland Duchâtelet gegründet und hat nur eine sehr geringe politische Bedeutung. Sie hat bei den Regionalwahlen in Belgien am 13. Juni 2004 ca. 2 % der Stimmen erhalten und konnte durch gemeinsame Listen mit der liberalen VLD Partei des Regierungschefs Guy Verhofstadt in die Regional- und Gemeinschaftsparlamente einziehen.

définition de vivant dans le dictionnaire allemand

ils devraient vivre! sie sollen leben!.
Cliquez pour voir la définition originale de «vivant» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VIVANT


Adjuvant
Adjuvạnt
Bonvivant
[bõviˈvãː] 
Idiot savant
[idjɔsaˈvã] 
Lavant
Lạvant […f…]
Savant
[saˈvãː] 
irrelevant
ịrrelevant 
observant
observạnt
prüfungsrelevant
prü̲fungsrelevant
relevant
relevạnt 
systemrelevant
syste̲mrelevant
werberelevant
wẹrberelevant

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VIVANT

viv
vivace
vivacetto
vivacissimo
Vivaldi
vivant sequentes
Vivaristik
Vivarium
vivat
vivat sequens
vivat, crescat, floreat
Vivazität
Vivianit
vivipar
Viviparie
Vivisektion
vivisezieren
vivo

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VIVANT

Accountant
Adoptant
Appellant
Cant
Consultant
Grant
Infant
Pendant
Praktikant
Restaurant
Vibrant
Volant
Want
abundant
arrogant
deviant
elegant
important
instant
variant

Synonymes et antonymes de vivant dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIVANT»

vivant denon best part tableau fratres coniuncti Wörterbuch omnes virgines irizz Vivant eine belgische radikaldemokratische Partei setzt sich für soziale Sicherheit durch bedingungsloses Grundeinkommen Senkung Lohnnebenkosten mehr direkte Vivant wohnbau projektbetreuung gmbh GmbH kompetenter erfahrener Partner wenn Verwaltung Entwicklung Immobilien geht betreuen Wohnpark ostbelgien zeit machen Hier finden Ostbelgien eingreichte Klage gegen Gültigkeit Wahlen Home decoration products luxury packaging Vivant® Discover creativity design unseren Newsletter über neuesten Nachrichten informiert werden wollen Willkommen

Traducteur en ligne avec la traduction de vivant à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIVANT

Découvrez la traduction de vivant dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vivant dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vivant» en allemand.

Traducteur Français - chinois

VIVANT
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vivant
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vivant
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vivant
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيفان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вивант
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vivant
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vivant
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

VIVANT
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vivant
190 millions de locuteurs

allemand

vivant
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴィヴァン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vivant
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vivant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vivant
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vivant
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रवास सुखाचा होवो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vivant
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vivant
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vivant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Вівант
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vivant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vivant
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vivant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vivant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

livsnyteren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vivant

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIVANT»

Le terme «vivant» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.263 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vivant» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vivant
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vivant».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIVANT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vivant» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vivant» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vivant en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VIVANT»

Découvrez l'usage de vivant dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vivant et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Art Vivant:
Wie intensiv der kunstlerische Austausch und die kulturelle Vermittlung zwischen Deutschland und Frankreich trotz Krieg, Terror und Besatzung nach 1945 gewesen sind, davon zeugen erstmals die in diesem Band versammelten Quellen.
Martin Schieder, Friederike Kitschen, 2011
2
Baby - Cutter: 3
lat. bonus, — * Bon, und frz. vivant 'Lebender', subst. Part. Präs, von vivre 'leben' < gleichbed. lat. vivere). Zunächst in der Bed. 'Lebemann, Genußmensch, lustiger Bruder, jmd., der gut zu leben versteht' (s. Belege 1719, 1760), seit spätem 18.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
3
Kunstraub: Napoleons Konfiszierungen in Deutschland und die ...
2 Siehe den Originalbericht über die Ereignisse von Dominique-Vivant Denon: „ Precis de ce qui s'est passe au Musee royal depuis l'entree des allies ä Paris", in: Marie-Anne Dupuy, Isabelle le Masne de Chermont und Elaine Williamson ...
‎2011
4
Sammlung von mehr als achthundert poetischen, theils ...
561. Viel Glück dem weiblichen Geschlechte, Dem Hofnungsvollen Iu« gfernstand, Der Frauen ehelichen Rechte, Und jeder schönen Wittwell Hand. 562 . . ,. Vivant qlle, die da wissen, Treu zu lieben, schön zu küssen. 563. > Vivant alle , die ...
5
Die Landessprachen der Schweiz, oder, Schweizerische ...
Le pis djoveune demanda du vivant de son pire la pairt du Le plus jeune demand «. d'à vivant de .ton père la part du 1 bin 1Ц11 У y appartegnoit. Le péré l'y partadja sei bins et bien qui lui appartenoii. Le père leur partagea set bica* eV baillia ...
Franz Joseph Stalder, 1819
6
History von Hohenberg oder St Odilien Berg
^1 Llum vir«, linelite, congestant avicula?. Aeötar clarum , scrioturarum , poranr libcralicer, bibant bibant, vivant vivant, omnes «ternaliter. Vultus Karum ' lumen ckarum , Kabent äarum ccelitüz, * VuIkU! v.cginsrum , Kos ' sanötarum , creäas elle ...
Dionys Albrecht, 1751
7
Palma Seraphica Seu Panegyricvs Sermo: In laudem BB. ...
Compocatur dein convi vantium more coronatis cyathis ; faluti Regis,& Geufiorum acclamatur \Vi- vat Rex l vivant Geufijl Interim Bredenrodiiis , combibonum coryphxus , ex ángulo rapit mendicantium fymbola , manti- cam, pafceolum, ...
Dominikus Renner, 1678
8
Das teutsche Reichs-Archiv ...
Contra accusator es. suris &raptoris detahbus licitis concedentes Accufatorcs 8c denunciatores crimînum & inducentes, & unde vivant aliunde non ha- hoc calumniofe agentes ad illati darhni resti- bentes, excusati videntur si inde peccato non ...
Johann Christian Lünig, 1721
9
Lieder
Pierre-Jean de Béranger. Bei Bettlern und Armen Ist Freundschaft zu schauen, Und Lieb' und Vertrauen. Vivant die Armen! Glaubet, ihr, die nichts erquicket, Daß, wen schnell das Glück gekrönt, Statt des Schuh's, der hart ihn drücket Oft ...
Pierre-Jean de Béranger, 1830
10
Die Ergebnisse der eidgenössischen Volkszählung vom 1. ...
Epoux vivant ensemble ou non, Epoux vivant Tab. 21. répartis d'après l'année de naissance et l'âge; 1900. ensemble OU ПОП. l. Dans les rubriques I ei 7, 12 et 15 figurent lea époux vivant on habitant ensemble, c'est-à-dire ayant foyer ...
Switzerland. Statistisches Amt, 1905

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIVANT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vivant est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Des rats géants mangent un bébé de trois mois vivant pendant que ...
Dans le sud de l'Afrique, un bébé a été mangé vivant par des rats géants. Sa mère avait laissé sa fille de trois mois seule à la maison pour pouvoir sortir toute la ... «Sudinfo.be, déc 16»
2
Vivant! Die Freie Universität Bozen feiert ihre Absolventen
Für 361 Absolventen der Freien Universität Bozen stellte es den Abschluss ihre Bachelor- oder Masterstudiums dar, für Prof. Walter Lorenz war es die letzte ... «Stol.it, déc 16»
3
Le jour où François Hollande est devenu un "mort-vivant"
Même François Hollande fête Halloween... du moins bien malgré lui. Le président de la République vient d'être qualifié de "mort-vivant" dans un article du New ... «Le Point, oct 16»
4
Miracle Violé, poignardé, enterré vivant… Ce bébé revient de l'enfer
Le nouveau né de quelques centimètres a en effet reçu pas moins de quatorze coups de poignard de la part de sa propre mère, avant d'être enterré vivant dans ... «VSD, oct 16»
5
Un jeune sur deux vivant en bidonville n'est toujours pas scolarisé
Malgré l'obligation de scolariser tout enfant sur le sol français entre 6 et 16 ans, un jeune sur deux vivant dans un bidonville ou un squat ne va pas à l'école (53 ... «Le Monde, sept 16»
6
Nirvana Vivant, Kurt Cobain serait devenu chanteur au Pérou !
Ils ont publié un message en espagnol sur Facebook, où l'on peut lire : « C'est vrai, Kurt est vivant. Il avait besoin de temps pour apprendre à jouer de la guitare ... «VSD, sept 16»
7
Michael Jackson vivant ? Une pile de fringues sème le trouble...
Le selfie Paris Jackson qui relance la théorie selon laquelle Michael Jackson aurait mis en scène sa propre mort a été publié il y a plus de six mois, en février ... «Pure People, sept 16»
8
Bon vivant Carl Van Vechten photographed his good friends ...
One of the few white members of the Harlem Renaissance, Carl Van Vechten chronicled the changing times of the 1920s and '30s in many ways: as a music and ... «Washington Post, sept 16»
9
«Tupac toujours vivant»: Un selfie affole les réseaux sociaux
Le rap aussi a ses morts-vivants. Depuis quelques jours, une rumeur refait surface sur les réseaux sociaux. Tupac serait encore en vie ! Tupac Shakur, la ... «20minutes.fr, août 16»
10
Kauft euch einen Hund
Die Schau heißt Rester Vivant (Lebendig bleiben), wie eine der allerersten Veröffentlichungen des Schriftstellers, besteht zur einen Hälfte aus Arbeiten über ... «ZEIT ONLINE, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vivant [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vivant>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z