Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vokalise" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VOKALISE

lateinisch-französisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VOKALISE EN ALLEMAND

Vokalise  [Vokali̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOKALISE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vokalise est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOKALISE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vokalise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vocalise

Vokalise

Vocalise est une musique qui n'est chantée que sur les voyelles. La voyelle représente donc une «chanson sans mots». Ici, seules les voyelles, et non les syllabes de solomisation, sont chantées. Cette technique vocale est également appelée vocalisation. Il existe des voyelles polyphoniques et des voyelles pour un solosimon. Les voyelles remontent au milieu du 18ème siècle. Jean-Antoine Bérard a publié une sélection de chansons par des compositeurs tels que Jean-Baptiste Lully et Jean-Philippe Rameau dans sa chorale "L'Art du chant" en 1755, mais sans publier les mots ou les paroles correspondants. Il avait sélectionné ces chansons uniquement pour leur chant, en raison de leur valeur d'exercices. Au 19ème siècle, les voyelles étaient alors principalement développées à des fins pédagogiques de cours de chant. Un parallèle, mais étroitement lié à la voyelle, a eu lieu au début du XIXe siècle. En 1828, Felix Mendelssohn Bartholdy a fondé le genre musical des chansons sans mots, dans lequel un instrument reprend la partie de la voix de chant lié. Als Vokalise bezeichnet man ein Musikstück, das nur auf Vokale gesungen wird. Die Vokalise stellt damit ein »Lied ohne Worte« dar. Hierbei wird nur auf Vokale, nicht auf Solmisationssilben gesungen. Diese Gesangstechnik nennt man auch vokalisieren. Es gibt mehrstimmige Vokalisen und Vokalisen für eine Solostimme. Vokalisen gehen zurück bis in die Mitte des 18. Jahrhunderts. Jean-Antoine Bérard veröffentlichte 1755 in seinem Gesangslehrbuch „L'Art du chant“ eine Auswahl von Liedern von Komponisten wie Jean-Baptiste Lully und Jean-Philippe Rameau, allerdings ohne die zugehörigen Worte oder Liedtexte mit zu veröffentlichen. Er hatte diese Lieder allein aufgrund ihres Wertes als Übungsstücke für seinen Gesangskurs ausgewählt. Im 19. Jahrhundert wurden dann Vokalisen vorwiegend für pädagogische Zwecke des Gesangsunterrichts entwickelt. Eine parallele, aber eng auf die Vokalise bezogene Entwicklung vollzog sich im frühen 19. Jahrhundert: Felix Mendelssohn Bartholdy begründete um 1828 die Musikgattung der Lieder ohne Worte, bei der ein Instrument den Part der liedhaften Singstimme übernimmt.

définition de Vokalise dans le dictionnaire allemand

Chanter l'exercice seulement avec des voyelles. Singübung nur mit Vokalen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vokalise» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VOKALISE


Abreise
Ạbreise 
Anglaise
[ãɡˈlɛzə] 
Anreise
Ạnreise 
Chaise
[ˈʃɛːzə] 
Denise
[dəˈniːz] 
Devise
Devi̲se 
Elise
Eli̲se
Enklise
Enkli̲se
Entreprise
[ãtrəˈprɪːzə]
Expertise
Experti̲se
Franchise
[ˈfrɛnt͜ʃa͜is] 
Française
[frãˈsɛːz(ə)] 
Marie-Luise
Mari̲e̲-Lui̲se, Marielui̲se
Mise
Mi̲se
Noise
[nɔɪz]
Proklise
Prokli̲se
Reise
Re̲i̲se 
Rise
Ri̲se
beispielsweise
be̲i̲spielsweise 
möglicherweise
mö̲glicherwe̲i̲se

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VOKALISE

Vokabularium
vokal
Vokalbuchstabe
Vokalensemble
Vokalharmonie
Vokalisation
vokalisch
vokalisieren
Vokalisierung
Vokalismus
Vokalist
Vokalistin
Vokalkomposition
Vokalkonzert
Vokalmusik
Vokalpart
Vokalsolist
Vokalsolistin
Vokalstück
Vokalwerk

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VOKALISE

Arbeitsweise
Bauweise
Brise
Chemise
Funktionsweise
Krise
Malaise
Mayonnaise
Prise
Remise
Reprise
Vorgehensweise
Vorspeise
Weise
beziehungsweise
cerise
normalerweise
teilweise
vergleichsweise
weise

Synonymes et antonymes de Vokalise dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOKALISE»

Vokalise Wörterbuch wörterbuch Grammatik bezeichnet Musikstück Vokale gesungen wird stellt damit Lied ohne Worte Hierbei nicht Solmisationssilben Diese Gesangstechnik nennt auch vokalisieren gibt mehrstimmige Vokalisen für eine Solostimme gehen zurück Duden vokalise bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Laufe Jahrhunderts sich diesem Ansatz heraus eigenständige Musikgattung Kunstform etabliert Herkunft abgeleitet lied worte vokalmusik capriccio erging Wiki lesen Musikstück Vokale academic dictionaries encyclopedias franz Übungsstück Gesang Zweck guter Tonbildung Solmisationssilben sondern vorzugsweise Dict dict protokolle welches französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen openthesaurus OpenThesaurus hinzufügen übersetzen woxikon vokalisse vockalise vocalise vokalize vokalisee vokaalise vokaliise vookalise vokkalise vokallise vvokalise okalise vokalis bedeutet fremdwörter http Musik Stimmübung Vokalen Singstück Vokal polnisch pons Polnisch PONS wokaliza wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten stefan litwin Copyright Stefan Litwin Schrift stel

Traducteur en ligne avec la traduction de Vokalise à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOKALISE

Découvrez la traduction de Vokalise dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vokalise dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vokalise» en allemand.

Traducteur Français - chinois

练声曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vocalise
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vocalise
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vocalise
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vocalise
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вокализ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vocalise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠস্বরে পরিণত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vocalise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vocalise
190 millions de locuteurs

allemand

Vokalise
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴォカリーズ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보칼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vocalise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vocalise
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vocalise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vocalise
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vocalise
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vocalizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wokaliza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вокаліз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vocalise
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vocalise
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vocalise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vocalise
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vocalise
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vokalise

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOKALISE»

Le terme «Vokalise» est normalement peu utilisé et occupe la place 141.860 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
31
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vokalise» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vokalise
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vokalise».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOKALISE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vokalise» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vokalise» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vokalise en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VOKALISE»

Découvrez l'usage de Vokalise dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vokalise et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Liederschule: Eine leichtfassliche systematische, ...
Jede Vokalise soll allmählig auswendig gelernt werden. Forte und piano, crescendo und diminuendo richten sich, wo nichts Besonderes verlangt ist, nach der bereits gegebenen Hauptregel des musikalischen Accentes, welche nach aufwärts ...
Ludwig Stark, 1861
2
Vollstaendiges Lehrbuch der Gesangskunst...
an Klang, leichter Ansprache und Ausgiebigkeit gewonnen haben, so dass sie sich schon in einem zusammenhängenden Tonstück im ruhigen Kantilenengesang, oder auch in einer nicht zu schweren Geläufigkeitsübung in Form der Vokalise ...
Ferdinand Sieber, 1856
3
Enzyklopädisches Findbuch zum Archiv der "Neuen Jüdischen ...
Manuskript Wurde am 3.6.1929 aufgeführt. a-KrJ-I-11 „Vokalise Nr. 1" für Stimme ohne Worte und Klavier ( 1 929) Manuskript a-KrJ-I-12 „Vokalise Nr. 1 (Arie)" für Stimme ohne Worte und Klavier (2. Fassung 1929) Manuskript a-KrJ-I-13 ...
Jascha Nemtsov, 2008
4
Wechselwirkungen zwischen Erwachsenen- und Kinderstimmen
/20 ....... Beobachtungsbogen zur musikpädagogischen Stimmdiagnose in der allgemein bildenden Schule (Version: 2009-04) Klasse: Liedraum (Text) Übungsraum (Vokalise) Datum Name Bemerkungen z.B. zum Stimmklang ( Heiserkeit?) ...
Michael Fuchs, 2010
5
Vollständiges Lehrbuch der Gesangskunst: zum Gebrauche für ...
... Heinrichshofen — eine besondere Uebung gewidmet, und für jede Stimniklasse eine Vokalise geschrieben, die ausschliesslich dergleichen Gruppen enthält. — wirklichen Sextole n, die auf einer Triolenbegleitung dergestalt ruhn, dass 187.
Ferdinand Sieber, 1856
6
Mauerriss: Kriminalroman
KAPITEL. 5. –. VOKALISE. Christian kam in letzter Zeithäufigerauf die Insel, meistensmitseiner Jolle. Bei richtig miesem Regenwetter zog er allerdings die Fahrt mit seinem Trabi vor. Doch gestern stellte sich heraus, dass der Anlasser ...
Dieter Bührig, 2014
7
Literaturoper am Ende des 20. Jahrhunderts: eine ...
An einer Stelle setzt Glanert auch innerhalb der fiktiven Handlung eine Vokalise ein und stellt so eine Verknüpfung zwischen Rahmen und Binnenhandlung her. Zu Beginn der 10. Szene, nach dem Abgang Leviathans, setzt Brigomeide zu ...
Swantje Gostomzyk, 2009
8
Gesangstechnik: Beatboxing, Obertongesang, Blue Yodeling, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 35. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
9
Alles auf Hoffnung
"BOBROWSKI -MOTETTE", Partitur S.20 In der Orgel treten wieder Zweiunddreißigstel-Figuren auf, große Trommel und Tamtam werden eingesetzt, alle vier Vokalstimmen singen gleichzeitig, wobei Sopran, Alt und Tenor sich mit der Vokalise ...
Sabine Kreter
10
Ernst Krenek - Briefwechsel mit der Universal Edition ...
Ihrem Wunsche entsprechend bestätigen wir Ihnen, dass wir damit einverstanden sind, dass Sie für den Verlag Leduc eine Vokalise im Umfang von etwa 4 Seiten schreiben, die lediglich für Gesangsstudienzwecke für das Album des Herrn ...
Claudia Maurer Zenck

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOKALISE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vokalise est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kongeniale Leidenschaften
Ein sehr gelungenes Betthupferl aber am Tonträgerende sind die drei für und vom Cello gut ‚bearbeiteten' Zugaben – die 'Vokalise', ein 'Adagio' aus ... «klassik.com, févr 17»
2
Die Neue Philharmonie Westfalen verspricht Attraktionen
Einen Text gibt es dabei nicht: Die Sopranistin singt lediglich die Vokalise „a“ und damit ein Musikstück, das nur auf einen Vokal gesungen wird. Dazu erklingen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, févr 17»
3
„Attraktionen“ im MiR - Am Montag beim sechsten Sinfoniekonzert ...
Einen Text gibt es dabei nicht: Die Sopranistin singt lediglich die Vokalise „a“. Dazu jedoch die betörendsten melodischen Bögen und charmantesten Walzer, ... «Lokalkompass.de, févr 17»
4
Horb a. N.: Friedensvision in der Apokalypse geboren
Messiaen nennt ihn "Vokalise für den Engel, der das Ende der zeit ankündigt". Hier interagieren die vier Musiker, neben Schenkel auch Martin Klett am Klavier, ... «Schwarzwälder Bote, janv 17»
5
Theo Bleckmann - mit Beschwingtheit ins Jenseits
... tomorrow….comedy tonight"), die einschmeichelnde Vokalise-Nummer "Elegy" und das schmerzhaft poetische "To Be Shown to Monks at a Certain Temple". «JazzEcho, janv 17»
6
Konstanter Wandel als Bandkonzept
La, la, la, la – la, La, la, la la“ – diese schlichte Vokalise in einem eingängigen sequenzierten Dreitonmotiv kennzeichnet den Refrain, den Anfang und den ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
7
Bühne und Konzert Eröffnung der Elbphilharmonie Hamburg rast ...
Die Zutaten in seiner Zitatenküche reichen vom Choral über das Melodram bis zum Klavierlied, von der Glossolalie über den Bruitismus bis zur Vokalise, und er ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, janv 17»
8
Neujahrskonzert mit dem Diezer Instrumentalensemble
Es erklangen im Neujahrskonzert erklangen die Serenade F-Dur von Robert Volkmann, Sergei Rachmaninoffs „Vokalise“, die „Pavane pour une infante défunte“ ... «WW-Kurier - Internetzeitung für den Westerwaldkreis, janv 17»
9
6. Sinfoniekonzert der Spielzeit - Attraktionen anderer Art
Einen Text gibt es dabei nicht: Die Sopranistin singt lediglich die Vokalise „a“. Dvoráks brillante Konzertouvertüre „Karneval“ und Strawinskys „Píetrouchka“ ... «KamenWeb.de, janv 17»
10
Wohltuend niveauvoller Akzent zum Advent
Sanft gesellten sich die Männerstimmen des Chores als Vokalise hinzu, um schließlich gemeinsam mit dem Solisten in das zauberhafte Lied des Kurzfilms ... «Westfalenpost, déc 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vokalise [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vokalise>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z