Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorfertigen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORFERTIGEN EN ALLEMAND

vorfertigen  [vo̲rfertigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORFERTIGEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorfertigen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE VORFERTIGEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorfertigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorfertigen dans le dictionnaire allemand

préfabriquer des exemples de composants préfabriqués \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: le jugement du juge était déjà préfabriqué. vorfabrizierenBeispielevorgefertigte Bauteile<in übertragener Bedeutung>: das Urteil des Richters war doch schon vorgefertigt.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorfertigen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE VORFERTIGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich fertige vor
du fertigst vor
er/sie/es fertigt vor
wir fertigen vor
ihr fertigt vor
sie/Sie fertigen vor
Präteritum
ich fertigte vor
du fertigtest vor
er/sie/es fertigte vor
wir fertigten vor
ihr fertigtet vor
sie/Sie fertigten vor
Futur I
ich werde vorfertigen
du wirst vorfertigen
er/sie/es wird vorfertigen
wir werden vorfertigen
ihr werdet vorfertigen
sie/Sie werden vorfertigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgefertigt
du hast vorgefertigt
er/sie/es hat vorgefertigt
wir haben vorgefertigt
ihr habt vorgefertigt
sie/Sie haben vorgefertigt
Plusquamperfekt
ich hatte vorgefertigt
du hattest vorgefertigt
er/sie/es hatte vorgefertigt
wir hatten vorgefertigt
ihr hattet vorgefertigt
sie/Sie hatten vorgefertigt
conjugation
Futur II
ich werde vorgefertigt haben
du wirst vorgefertigt haben
er/sie/es wird vorgefertigt haben
wir werden vorgefertigt haben
ihr werdet vorgefertigt haben
sie/Sie werden vorgefertigt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich fertige vor
du fertigest vor
er/sie/es fertige vor
wir fertigen vor
ihr fertiget vor
sie/Sie fertigen vor
conjugation
Futur I
ich werde vorfertigen
du werdest vorfertigen
er/sie/es werde vorfertigen
wir werden vorfertigen
ihr werdet vorfertigen
sie/Sie werden vorfertigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe vorgefertigt
du habest vorgefertigt
er/sie/es habe vorgefertigt
wir haben vorgefertigt
ihr habet vorgefertigt
sie/Sie haben vorgefertigt
conjugation
Futur II
ich werde vorgefertigt haben
du werdest vorgefertigt haben
er/sie/es werde vorgefertigt haben
wir werden vorgefertigt haben
ihr werdet vorgefertigt haben
sie/Sie werden vorgefertigt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich fertigte vor
du fertigtest vor
er/sie/es fertigte vor
wir fertigten vor
ihr fertigtet vor
sie/Sie fertigten vor
conjugation
Futur I
ich würde vorfertigen
du würdest vorfertigen
er/sie/es würde vorfertigen
wir würden vorfertigen
ihr würdet vorfertigen
sie/Sie würden vorfertigen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte vorgefertigt
du hättest vorgefertigt
er/sie/es hätte vorgefertigt
wir hätten vorgefertigt
ihr hättet vorgefertigt
sie/Sie hätten vorgefertigt
conjugation
Futur II
ich würde vorgefertigt haben
du würdest vorgefertigt haben
er/sie/es würde vorgefertigt haben
wir würden vorgefertigt haben
ihr würdet vorgefertigt haben
sie/Sie würden vorgefertigt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vorfertigen
Infinitiv Perfekt
vorgefertigt haben
Partizip Präsens
vorfertigend
Partizip Perfekt
vorgefertigt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORFERTIGEN


Antigen
Ạntigen [ˈantiɡeːn]  , auch: [antiˈɡeːn] 
anfertigen
ạnfertigen 
beeinträchtigen
bee̲i̲nträchtigen 
befestigen
befẹstigen 
benachrichtigen
bena̲chrichtigen 
benötigen
benö̲tigen 
berichtigen
berịchtigen 
berücksichtigen
berụ̈cksichtigen 
beschäftigen
beschạ̈ftigen 
beseitigen
bese̲i̲tigen 
besichtigen
besịchtigen 
bestätigen
bestä̲tigen 
betätigen
betä̲tigen 
bewältigen
bewạ̈ltigen 
fertigen
fẹrtigen [ˈfɛrtɪɡn̩]
kräftigen
krạ̈ftigen
nötigen
nö̲tigen 
rechtfertigen
rẹchtfertigen 
tätigen
tä̲tigen [ˈtɛːtɪɡn̩]
verdächtigen
verdạ̈chtigen 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORFERTIGEN

vorfallen
Vorfastenzeit
Vorfeier
Vorfeld
Vorfertigung
Vorfilm
vorfiltern
vorfinanzieren
Vorfinanzierung
vorfinden
vorfindlich
vorflunkern
Vorflut
Vorfluter
Vorform
vorformen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORFERTIGEN

beabsichtigen
beaufsichtigen
begünstigen
bekräftigen
belästigen
berechtigen
besänftigen
bezichtigen
demütigen
entmutigen
ermutigen
ermächtigen
festigen
nächtigen
verfertigen
vergegenwärtigen
vergewaltigen
vervielfältigen
zeitigen
überwältigen

Synonymes et antonymes de vorfertigen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFERTIGEN»

vorfertigen wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Vorfertigen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict Deutschwörterbuch odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie kostenlosen viele weitere pons Deutschen PONS Canoonet Wortformen Wortbildung Wörterbüchern canoonet konjugationstabelle hatten vorgefertigt Indikativ Futur Aktiv werde wirst wird werden werdet konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Schwedisch schwedischen Details Wortart verb Bewertung geprüft prefabricera Beispiel Väggarna byggdes inte plats utan prefabricerade polnisch nach

Traducteur en ligne avec la traduction de vorfertigen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORFERTIGEN

Découvrez la traduction de vorfertigen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorfertigen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorfertigen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

预制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prefabricado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

precast
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मिल में बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجاهزة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сборный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-moldado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

precast
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

éléments préfabriqués
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pratuang
190 millions de locuteurs

allemand

vorfertigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレキャスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

프리이 캐스트하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

precast
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

precast
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अगोदरच विशिष्ट आकरात ओतून तयार ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prekast
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefabbricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Prefabrykaty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefabricate din beton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκατασκευασμένα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prefab
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förgjuten
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

precast
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorfertigen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORFERTIGEN»

Le terme «vorfertigen» est normalement peu utilisé et occupe la place 135.242 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorfertigen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorfertigen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorfertigen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORFERTIGEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorfertigen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorfertigen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorfertigen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORFERTIGEN»

Découvrez l'usage de vorfertigen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorfertigen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewehrungseinheiten vorfertigen (Unterweisung Maurer / -in)
Richtlernziel Nach §23 Nr.7 des Ausbildungsrahmenplanes zum Maurer soll dem Auszubildenden im 3.
Paul Kahnke, 2007
2
Produktionsmanagement
Dazu wird für jeden Tag des Planungshorizonts folgende dreistufige Heuristik angewandt: • Sobald eine Steuereinheit frei wird, wird versucht, ihr eine 348 Kapitel 24 • Die retrograde Terminierung. 1 ) Ständer 2) Ständer vorfertigen schweißen ...
Richard Vahrenkamp, 2008
3
Rathschlag vnnd Bedencken, Welchen dem Churfürsten vnnd ...
Mrland so gar richtig vnd gesichert nicht fortkommen möge« t > In Mähren hettm E.M. wessen Sie sich zu derselben vereyd« ten trewcn Bundsgenossm / dem jyigm Vngerischen Könige zugetröstcnl/ besser wissen/ vnd mit seinem Mhun etwa ...
‎1621
4
Ordnungen, Herzog Ernsten, Herzog Albrechten, Herzog ...
sollen andere Fommissarien / deren sich die Parteyen/so zu klagen haben / in vnser Kantz- ley zuerholen/ auch forderlich zu gebürlichem bcschcidtbrmsm/ vndM abhandele» / das mit billigkeiezu klagen/ niemand vrsachege- lassen werde.
5
Berg-Ordnungen der preussischen Lande: Sammlung der in ...
vorfertigen,. vnd. in. ofleneu. Druck. aus-. tang zngefertigt, auch darch den Druck verbreitet wurde. Im Codex August, ist sie Bd. II pag. 117 ff. abgedruckt. Sie besteht aus 110 Artikeln und unterscheidet sich von der vorhergehenden B. O. ...
Hermann Brassert, 1858
6
Berg-Ordnungen der preussischen Lande ... Herausgegeben von ...
негде. halben,. damit. Gott. der. Allmechtige. vnsere. Lande. aus. Gnaden. begabet. vnd. gesegnet,. vorfertigen,. vnd. in. offenen. Druck. aus-.__. tung шефы-1181, auch durch den Druck verbreitet wurde. Im Codex August. ist sie Bd . II pag.
‎1858
7
Veröffentlichung
Ermittlung der Tätigkeitszeit für das Anhängen des Fertigteils an den Kranhaken 9. Durch Arbeitsstudien ermittelter Zeitbedarf für das Vorfertigen einer Treppenwange 10. Arbeitstechnischer Vergleich des Zeitbedarfs für das Herstellen einer ...
Forschungsgemeinschaft Bauen und Wohnen, 1964
8
Bauzeitung
Die großen Aufgaben des Bauwesens in der CSR verlangen neue Möglichkeiten und Wege beim Vorfertigen der Elemente. Die Montage von Wohngebäuden aus Ziegelblöcken soll sich auch darauf ausdehnenf Bauelemente für Decken, ...
9
Netzplantechnik in Beispielen; Ubungsmaterial fur Bauingenieure
Heinz Gliemann. 3. 71... 3. 75 Pfeilerkopf und Auflager herstellen 4.01/4.02 Erdarbeiten für Fundamente der Widerlager 4.11/4.12 Verlorene Betonschalung für Widerlagerfundamente vorfertigen 4.21/4.22 Erhärtung der Fertigteile 4.31/ 4.32 ...
Heinz Gliemann, 1971
10
Sammlungen zum Dorf- und Bauren-Rechte
... auch mit Aufdruckung vnscrer angebornen Petschafte», wissentlichen bekreftigett, zwo Vorglcichung eines tautö vnd Handschrift vorfertigen lassen, so den künftigen Vorstehern järlichen, vmb Nachrichtung willen, sollen zugcstaldt werden, ...
Johann Gottlob Klingner, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORFERTIGEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorfertigen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BGW baut an Heeper Straße erstmals Holzgebäude
Dafür lässt der Generalunternehmer MBN die Wände in Hallen vorfertigen und transportiert sie dann zu den Baustellen. Hier werden sie per Kran eingesetzt. «Neue Westfälische, févr 17»
2
Farbig veredelte Brettschichtholz-Decken neu von best wood ...
... Ausschnitte für Treppen oder Kabel- und Leitungsschächte, die sich dank eines computergesteuerten 6-Achsen-Abbundzentrums millimetergenau vorfertigen ... «Baulinks, févr 17»
3
Abmahnung ohne Rechtsanwalt?
Sie selbst müssen für die Wirksamkeit der Abmahnung keine Unterlassungserklärung vorfertigen. In der Abmahnung muss eine ausreichend bemessene (und ... «anwalt.de, févr 17»
4
Neue Lizenzpartner für SWISS KRONO MAGNUMBOARD® OSB
Sowohl Wände, Decken als auch Dachelemente lassen sich unkompliziert erstellen und rasterfrei vorfertigen. Individuell hergestellt entstehen großformatige, ... «PresseBox, janv 17»
5
Frank Rosenfeld ist Chef bei der Narrenzeitung
Auf dem Computer kann Frank dann die Seiten vorfertigen, die mit dem SÜDKURIER-Team noch einmal besprochen werden und dann in den Druck gehen. «SÜDKURIER Online, janv 17»
6
Wisch und weg
Diesmal wird sie ihre Zeichnungen nicht vorfertigen. Sondern live malen. In einem komplett weißen Raum mit Versuchslabor-Anmutung, den Ostermeiers ... «Tagesspiegel, janv 17»
7
Freilager Zürich fertiggestellt
Individuelle Wand-, Boden- und Deckenelemente ließen sich darüber hinaus dank der Holzsystembauweise im Werk vorfertigen. Das war aufgrund des straffen ... «holzbau austria, janv 17»
8
Brave Mädchen fragen erst, bevor sie revoltieren
Die Frauen durften zwar recherchieren und Texte vorfertigen – aber ihre Namen wurden nicht gedruckt, die Männer waren nach außen die Redakteure, nur sie ... «DiePresse.com, nov 16»
9
«Ein Zimmermann arbeitet künftig vielleicht mit Robotern zusammen»
Mit Ihrem Kollegen Fabio Gramazio entwarfen Sie das Dach des Arch-Tec-Lab, programmierten den Entwurf und liessen ihn von einem Roboter vorfertigen. «Tages-Anzeiger Online, oct 16»
10
IBR-Siegel „Baubiologisch geprüft und empfohlen“ gilt jetzt auch für ...
... lassen sich die massiven Fertigwände werkseitig mit Elektroleerverrohrung, Fenster- und Türaussparungen sowie - falls gewünscht - mit Innenputz vorfertigen ... «Baulinks, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorfertigen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorfertigen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z