Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prefabricado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREFABRICADO EN ESPAGNOL

pre · fa · bri · ca · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREFABRICADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Prefabricado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREFABRICADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «prefabricado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
prefabricado

Préfabrication

Prefabricación

La préfabrication est un système de construction basé sur la conception et la production de composants et sous-systèmes fabriqués en série dans une usine hors de son emplacement final et qui sont pris à leur position finale pour assembler le bâtiment après une simple, Laborieux C'est ainsi, lorsqu'un bâtiment est préfabriqué, les opérations sur le terrain sont essentiellement assemblées et non en cours de traitement. Une bonne référence pour connaître le degré de préfabrication d'un bâtiment est de valoriser la quantité de déchets générés dans le travail; Plus la quantité de débris et de saleté est grande, moins l'indice de préfabrication présente la propriété. Le terme préfabrication continue d'avoir une connotation méprisante, déjà avancée par le concepteur et l'architecte autodidacte Jean Prouvé, lorsqu'il a déclaré que ce qui est classé comme préfabriqué finit par être assimilé à un bâtiment temporaire. Cependant, la préfabrication implique, dans la plupart des cas, une augmentation de la qualité, du raffinement et de la sécurité. La prefabricación es un sistema de construcción basado en el diseño y producción de componentes y subsistemas elaborados en serie en una fábrica fuera de su ubicación final y que se llevan a su posición definitiva para montar la edificación tras una fase de montaje simple, precisa y no laboriosa. Tal es así que, cuando un edificio es prefabricado, las operaciones en el terreno son esencialmente de montaje, y no de elaboración. Una buena referencia para conocer el grado de prefabricación de un edificio es la de valorar la cantidad de residuos generados en la obra; cuanta mayor cantidad de escombros y suciedad, menos índice de prefabricación presenta el inmueble. El término prefabricación sigue teniendo una connotación despectiva, lo cual ya adelantaba el diseñador y arquitecto autodidacta Jean Prouvé, cuando decía que lo que se califica como prefabricado acaba asimilándose a edificio provisional. No obstante, la prefabricación conlleva, en la mayoría de los casos, un aumento de calidad, perfeccionamiento y seguridad.

définition de prefabricado dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire, castillan préfabriqué signifie le dicton d'une maison ou d'une autre construction: dont les parties essentielles sont envoyées déjà fabriqués à l'endroit de leur emplacement, où ils doivent seulement être couplés et fixés. En el diccionario castellano prefabricado significa dicho de una casa o de otra construcción: Cuyas partes esenciales se envían ya fabricadas al lugar de su emplazamiento, donde solo hay que acoplarlas y fijarlas.
Cliquez pour voir la définition originale de «prefabricado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PREFABRICADO


aplicado
a·pli·ca·do
calificado
ca·li·fi·ca·do
certificado
cer·ti·fi·ca·do
clasificado
cla·si·fi·ca·do
complicado
com·pli·ca·do
comunicado
co·mu·ni·ca·do
cualificado
cua·li·fi·ca·do
dedicado
de·di·ca·do
delicado
de·li·ca·do
duplicado
du·pli·ca·do
justificado
jus·ti·fi·ca·do
notificado
no·ti·fi·ca·do
perjudicado
per·ju·di·ca·do
picado
pi·ca·do
planificado
pla·ni·fi·ca·do
pontificado
pon·ti·fi·ca·do
radicado
ra·di·ca·do
significado
sig·ni·fi·ca·do
sofisticado
so·fis·ti·ca·do
ubicado
u·bi·ca·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PREFABRICADO

prefabricación
prefabricar
prefacio
prefación
prefecto
prefectura
preferencia
preferencial
preferente
preferentemente
preferible
preferiblemente
preferir
prefiguración
prefigurar
prefija
prefijación
prefijal
prefijar
prefijo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PREFABRICADO

achicado
contraindicado
contrapicado
crucificado
cuantificado
damnificado
desubicado
domesticado
enmicado
escarificado
incomunicado
injustificado
laicado
plastificado
porticado
predicado
rubricado
sindicado
triplicado
unificado

Synonymes et antonymes de prefabricado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFABRICADO»

prefabricado sistema hormigon sardinel tipos galpon concreto compostador prefabricación construcción basado diseño producción componentes subsistemas elaborados serie fábrica fuera ubicación final llevan posición definitiva para montar edificación tras dicho casa otra cuyas partes esenciales envían fabricadas lugar emplazamiento donde solo acoplarlas fijarlas hombre problemas éticos ingeniería obras albañilería medio prefabricados cubeta base pozo hormigón diámetro nbsp desarrollo redes electricas centros transformacion ensayos tipo realizarán totalmente terminado verificaciones comprenden normales verificar nivel aislamiento módulo temporeros agrícolas campamento estructuras armado adaptado haber tierras extraídas como quot situ consiguen mantener limpia despejada posible aparición rozamiento negativo pilote ventaja tener contar folclore grandes ciudades arte popular identidad cosa revés mayoría gente hace rock más crudo antes durante dictadura había carajo

Traducteur en ligne avec la traduction de prefabricado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREFABRICADO

Découvrez la traduction de prefabricado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de prefabricado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefabricado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

预制
1325 millions de locuteurs

espagnol

prefabricado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prefabricated
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बना हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مسبقة الصنع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сборный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pré-fabricada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

prefabricated
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

préfabriqué
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pasang siap
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorgefertigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

プレハブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조립식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

prefabricated
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đúc sẵn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நூலிழையால் ஆக்கப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

prefabricated
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prefabrik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prefabbricato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prefabrykowany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

збірний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prefabricat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προκατασκευασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorafvervaardigde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prefabricerad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefabrikkerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefabricado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFABRICADO»

Le terme «prefabricado» est assez utilisé et occupe la place 13.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prefabricado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prefabricado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefabricado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREFABRICADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prefabricado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prefabricado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prefabricado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PREFABRICADO»

Découvrez l'usage de prefabricado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefabricado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras de albañilería. Grado medio
Prefabricados Ud Cubeta base de pozo prefabricado de hormigón de 80 cm. de diámetro. Ud Cubeta base de pozo prefabricado de hormigón de 100 cm. de diámetro. Ud Cubeta base de pozo prefabricado de hormigón de 120 cm. de ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
2
DESARROLLO DE REDES ELECTRICAS Y CENTROS DE TRANSFORMACION
Ensayos de tipo: los ensayos se realizarán en un CT prefabricado totalmente terminado. Los ensayos de tipo y verificaciones comprenden: ° Ensayos de tipo normales: ensayos para verificar el nivel de aislamiento del CT prefabricado...
Jesus Trashorras Montecelos, 2013
3
Construcción de estructuras de hormigón armado adaptado a ...
Al no haber tierras extraídas, como en los "in situ", consiguen mantener limpia y despejada la obra. - Cuando es posible la aparición de rozamiento negativo, el pilote prefabricado presenta la ventaja de que en vez de tener que contar con él,  ...
Pascual Urbán Brotóns, 2009
4
Folclore en las grandes ciudades: arte popular, identidad y ...
Hoy la cosa es al revés: es mayoría la gente que hace rock más crudo, no rock prefabricado. Y antes, durante la dictadura, no había un carajo, y antes por ahí sí, pero recién se estaba gestando.” En este relato, Chizo narra la historia del rock ...
‎2005
5
La Guia Completa sobre Terrazas:
Coloque el madero prefabricado en forma ajustada contra los T-clips. Apriete apenas un poco los T-clips sobre la lengüeta inferior del prefabricado para mantenerlo en la posición correcta. Ahora apriete por completo los T-clips que están ...
‎2010
6
Reglamento de Construccines Sismorresistentes Nsr98 Tomo Uno
C.16.8.1 - Todo elemento prefabricado debe marcarse para indicar su localización y orientación dentro de la estructura, su fecha de fabricación. C.16.8. 2 - La marcas de identificación deben corresponder con los planos de montaje.
7
Vigas de grandes luces
Entre la tonelada de acero 52 y la de hormigón pretensado prefabricado (20.000 ptas./m3 = 8.400 ptas./t) hay una relación de precios de 9,5. En las escalas de ordenadas, midiendo entre los valores 0,1 y 0,95 hay 62 mm. En el gráfico de la  ...
‎1980
8
La superficie de la arquitectura
... a los edificios brutalistas; también era importante la reevaluación de los edificios más avanzados de las décadas de 1920 y 1930, lecciones que, según Reyner Banham, 181 PREFABRICADO-REHECHO PREFABRICADO- REHECHO.
David Leatherbarrow, Mohsen Mostafavi, 2008
9
Tratado de construcción: lo que debe saber el proyectista
829 Por lo que respecta al trabajo por la punta, aunaue en el prefabricado es ésta más afilada, puede intuirse, por lo que se indica en la figura, que tendrán las dos la misma dificultad en la penetración a una cierta profundidad. La mayor  ...
Enrique Rodón, 1979
10
Prevención de accidentes en las obras
CARACTERISTICAS DE UN ANDAMIO METALICO PREFABRICADO Definición Los andamios fijos perimetrales de sistema modular son estructuras provisionales con una altura máxima que pueden superar los 30 m. Son utilizados para la ...
José Luis Macchia, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREFABRICADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prefabricado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El cine prefabricado de Woody Allen
El cine prefabricado de Woody Allen. 10 septiembre, 2016 Fran Palma Comentar. “Las personas creen que soy un intelectual porque llevo gafas y creen que ... «Hipsterian Circus, sept 16»
2
Análisis cuantitativo de un Data Center prefabricado frente a uno ...
Los Data Centers prefabricados modulares ofrecen muchas ventajas frente a los Data Center de construcción tradicional, como flexibilidad y unos niveles ... «Computer World España, sept 16»
3
Camping desértico prefabricado. Wagon Station Encampment
Un espacio proyectado e ideado como algo sencillo pero exclusivo en el cual compartir experiencias y adentrarse en la exploración del arte, la naturaleza y el ... «Arquitectura y Empresa, août 16»
4
Ultiman detalles del galpón prefabricado
Según Boidi, la instalación del galpón prefabricado "se atrasó un poco por el factor climático: sin dudas que las lluvias del mes de abril no permitieron realizar ... «Sin Mordaza, mai 16»
5
Una protesta en San José exige la supresión del barracón ...
“La principal reclamación es que quiten el barracón prefabricado que pusieron hace más de diez años cuando el colegio se quedó pequeño”, explica la ... «La Voz de Almería, mai 16»
6
Maru Botana: "En mi casa no se come nada prefabricado"
Maru Botana: "En mi casa no se come nada prefabricado". La cocinera recordó cómo fue su inserción en el mundo de la gastronomía y contó por qué siempre ... «LA NACION, mai 16»
7
Chalé prefabricado de hormigón con parcela por 195.000 euros
Una nueva solución “habitacional” ha comenzado a implantarse con fuerza en la comunidad de Madrid, aunque se va extendiendo por el resto de España: las ... «La Razón, févr 16»
8
Cimentación mediante pilotaje prefabricado de la Nave H en el ...
Desde Terratest se apostó por la solución de losa pilotada, y dado que la cimentación de la estructura ya se iba a realizar con pilote prefabricado, utilizar esa ... «Interempresas, févr 16»
9
Nuevo Vedado: el barrio prefabricado de la clase media cubana
“No te vas a encontrar una zona más cómoda para vivir en toda La Habana”, me dice Olguita para convencerme de que me quede con su alquiler. “Aquí todo te ... «CiberCuba Noticias, févr 16»
10
Prefabricados de hormigón algo más que cemento y casas
Hormigón prefabricado, algo más que casas prefabricadas, cemento y el concrete impreso. Diseño y reciclaje se unen para transformar los muebles y objetos. «OVACEN, févr 16»

IMAGES SUR «PREFABRICADO»

prefabricado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefabricado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/prefabricado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z