Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorhieb" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORHIEB EN ALLEMAND

Vorhieb  [Vo̲rhieb] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHIEB

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorhieb est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORHIEB EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorhieb dans le dictionnaire allemand

Hacher ou pousser qui frappe son attaque avant que l'adversaire frappe. Hieb oder Stoß, der vor dem Schlag des Gegners seinen Angriff trifft.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorhieb» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHIEB


Abhieb
Ạbhieb
Anhieb
Ạnhieb
Auszugshieb
A̲u̲szugshieb
Axthieb
Ạxthieb [ˈaksthiːp]
Beilhieb
Be̲i̲lhieb [ˈba͜ilhiːp]
Boxhieb
Bọxhieb [ˈbɔkshiːp]
Durchhieb
Dụrchhieb
Fausthieb
Fa̲u̲sthieb [ˈfa͜usthiːp]
Fechthieb
Fẹchthieb [ˈfɛçthiːp]
Kahlhieb
Ka̲hlhieb [ˈkaːlhiːp]
Kolbenhieb
Kọlbenhieb [ˈkɔlbn̩hiːp]
Peitschenhieb
Pe̲i̲tschenhieb [ˈpa͜it͜ʃn̩hiːp]
Prankenhieb
Prạnkenhieb [ˈpraŋkn̩hiːp]
Schnabelhieb
Schna̲belhieb [ˈʃnaːbl̩hiːp]
Schwerthieb
Schwe̲rthieb
Seitenhieb
Se̲i̲tenhieb
Säbelhieb
Sä̲belhieb [ˈzɛːbl̩hiːp]
Tempohieb
Tẹmpohieb
Verhieb
Verhi̲e̲b
hieb
hieb

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHIEB

Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersagen
vorhersehbar
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
vorhin
Vorhinein
Vorhof
Vorhofflimmern
Vorholer
Vorhölle
Vorhut

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHIEB

Abrieb
Antrieb
Betrieb
Dauerbetrieb
Feilenhieb
Gottlieb
Heckantrieb
Knüppelhieb
Kunstbetrieb
Lufthieb
Nachhieb
Räumungshieb
Sekondhieb
Sieb
Vertrieb
blieb
kinderlieb
lieb
schrieb
trieb

Synonymes et antonymes de Vorhieb dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHIEB»

Vorhieb vorhieb Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hüfte zunächst liegende Stück Fleisch Keule eines Rindes welches nach Schlachten zuerst herausgehauen wird Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet krünitz Ausdruck Bestandteil Oeconomischen Encyclopädie Krünitz deren Version hier starten können für Deutschen Dict dict Adelung plur Zeitworte vorhauen doch einigen Fällen Fleischern wenigstens Obersachsen redensarten

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorhieb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORHIEB

Découvrez la traduction de Vorhieb dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorhieb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorhieb» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vorhieb
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vorhieb
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vorhieb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vorhieb
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vorhieb
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vorhieb
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vorhieb
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vorhieb
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vorhieb
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vorhieb
190 millions de locuteurs

allemand

Vorhieb
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vorhieb
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vorhieb
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vorhieb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vorhieb
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vorhieb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vorhieb
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vorhieb
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vorhieb
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vorhieb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vorhieb
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vorhieb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vorhieb
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vorhieb
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vorhieb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vorhieb
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorhieb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHIEB»

Le terme «Vorhieb» est rarement utilisé et occupe la place 193.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
6
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorhieb» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorhieb
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorhieb».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORHIEB» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorhieb» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorhieb» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorhieb en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHIEB»

Découvrez l'usage de Vorhieb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorhieb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Fechtkunst mit Stoss und Hiebwaffen
Lage der Klinge von selbst herausstellen, allein es kommt auch oft vor, daß der Gegner mehr Kraft hat, auch wohl weniger ungedeckt schlägt, in welchem Falle dann auch ein Vorhieb gemacht werden kann. Durch diesen Vorhieb wird der ...
A. Fehn, 1851
2
Die Fechtkunst Mit Stoss Und Hiebwaffen
WWanWW. allein-eskommtancdoktver. hat der Gegner mehr Kraft hat. auch wahl weniger ung-deckt fihli'igt. in welchem Falle dann auch ein Vorhieb gemacht werden kann. Durch diefen Vorhieb wird der Gegner an die richtige Menfur erinnert ...
A. Fehn
3
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Wenn' man weiter angebe„ daß diefe großen Vorhiebe eine Herabfetzung- der Steuerausfchläge_ zur' Folge haben würdenz fo erfcheiue ihm diefes keineswegs als ein Vortheil für die untertbanen, er glaube vielmehr, daß jeder Vorhieb auch ...
Hesse (Germany). Landstände. 2. Kammer, 1830
4
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Daß übrigens ein solcher Vorhieb im Interesse der Forstbehörden geschehen könne, ohne daß er nachhaltig werde, sey ihm eben so wenig klar, da solche überständige Holzungen sehr selten in einer gut geordnet^? Forstverwaltung ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1830
5
Säen und Pflanzen nach forstlicher Praxis: Handbuch der ...
Ebenfo kommt es vor. daß der Vorhieb nicht genug wirken kann. fei es. daß er zu fpät eingelegt wird. oder daß er zu ftarke. wohl gar zufannnen gewehte ( Zaubmaffeic bewältigen foll. Das find Fälle. wo eine iciufichtige. zeitig (nicht erft im ...
Heinrich Burckhardt, 1870
6
Säch und pflanzen nach forstlicher praxis: ein beitrag zur ...
Ebenso kommt es vor, daß der Vorhieb nicht genug wirken kann, sei es, daß er zu spät eingelegt wird, oder daß er zu starke, wohl gar zusammen gewehte Laubmassen bewältigen soll. Das sind Fälle, wo eine umsichtige, zeitig (nicht erst im ...
Heinrich Burckhardt, 1870
7
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Die Vorfchläae _des Herrn Verfaffers gehen nun dahin, in den Waldtheilen, wo genug Nachwuchs vorhanden ift, alsbald kahl zu hauen, wo aber Befamung fehlt, einen Vorhieb zu fiihren, „welcher beiläufig das: jenige tväre, was man in ...
8
Normalien-Sammlung für den Wirkungskreis des ...
Ist hiernach ein Vorhieb geschehen, so kann ein solcher nicht wieder aufs Neue Statt finden, ehe der einmalige Vorhieb wieder eingebracht ist. Im Uebrigen wird in Hochwaldungen der nach §. 1 bestimmte Abgabesatz für jedes Jahr nach ...
Baden, 1836
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
... aus welchen sie glaube, baß der verlangte Vorhieb nicht rächlich sei. §. 6. In letzterem Falle hat die Provinzial'Regierung mit diesen Gründen, hinsichtlich welcher die Ober Forfi-Direklion, sowohl was die thatsächlichen Grundlagen, als was ...
10
Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart: ...
Ben den Fleischern, we» nigstenS in Obersachsen, ist der Vorhieb ein gewisses Kochfiück von dem Rindfleische. Bey den polzstdßrn ist der vorhieb, ei» »e durch gefällte und quer über einen Bach gelegte Bäume ge» macht« Anstalt, daß die ...
Johann Christoph Adelung, Dietrich Wilhelm Soltau, Franz Xaver Schönberger, 1811

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorhieb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorhieb>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z