Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vorhersehbar" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORHERSEHBAR EN ALLEMAND

vorhersehbar  [vorhe̲rsehbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORHERSEHBAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
vorhersehbar est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VORHERSEHBAR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «vorhersehbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vorhersehbar dans le dictionnaire allemand

Prévoir c'était prévisible. sich vorhersehen lassendBeispieldas war vorhersehbar.

Cliquez pour voir la définition originale de «vorhersehbar» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORHERSEHBAR


absehbar
ạbsehbar
abziehbar
ạbziehbar
ausziehbar
a̲u̲sziehbar
begehbar
bege̲hbar
beziehbar
bezi̲e̲hbar
drehbar
dre̲hbar
einsehbar
e̲i̲nsehbar
einziehbar
e̲i̲nziehbar [ˈa͜int͜siːbaːɐ̯]
erziehbar
erzi̲e̲hbar
nachvollziehbar
na̲chvollziehbar
schwer erziehbar
schwe̲r erziehbar, schwe̲rerziehbar
unabsehbar
unabse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
unbegehbar
unbege̲hbar, auch: [ˈʊn…]
unumgehbar
unumge̲hbar, auch: [ˈʊ…]
unvorhersehbar
ụnvorhersehbar
unübersehbar
unüberse̲hbar  , auch: [ˈʊn…] 
verstehbar
verste̲hbar
vollziehbar
vollzi̲e̲hbar [fɔlˈt͜siːbaːɐ̯]
voraussehbar
vora̲u̲ssehbar
übersehbar
überse̲hbar [yːbɐˈzeːbaːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORHERSEHBAR

vorheizen
vorher
vorherberechnen
vorherbestimmen
Vorherbestimmung
vorhergehen
vorhergehend
vorherig
Vorherrschaft
vorherrschen
vorhersagbar
Vorhersage
Vorhersagegebiet
vorhersagen
Vorhersehbarkeit
vorhersehen
vorheucheln
vorheulen
Vorhieb
vorhin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORHERSEHBAR

Milchbar
Nachbar
abwaschbar
ansprechbar
austauschbar
beherrschbar
brauchbar
buchbar
durchsuchbar
erreichbar
löschbar
machbar
mischbar
unbrauchbar
unerreichbar
unerziehbar
unnahbar
unvergleichbar
vergleichbar
waschbar

Synonymes et antonymes de vorhersehbar dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VORHERSEHBAR» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «vorhersehbar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de vorhersehbar

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHERSEHBAR»

vorhersehbar absehbar voraussehbar nicht Wörterbuch fremdwort bedeutung dict prozess Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Vorhersehbar woxikon für Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wörterbuch Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wiktionary zwölf Bänden Auflage Band Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN „vorhersehbar Seite deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch kostenlosen Spanisch viele weitere französisch pons Französisch PONS Nach alex sieg dance promiflash seid gefragt Staffel Stimmt überhaupt spannend klar fand dass Reinholz TagenEin anderes wort nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk auch Fremdwörter andere wörter Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche http erkennbar voaussehbar voraussagbar erwarten überschaubar vorauszusehen

Traducteur en ligne avec la traduction de vorhersehbar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORHERSEHBAR

Découvrez la traduction de vorhersehbar dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de vorhersehbar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vorhersehbar» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可预见的
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

previsible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

predictable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उम्मीद के मुताबिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للتنبؤ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предсказуемый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

previsível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আন্দাজের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévisible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

diramal
190 millions de locuteurs

allemand

vorhersehbar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予測できます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예측
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katebak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dự đoán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யூகிக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंदाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tahmin edilebilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

prevedibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidywalne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передбачуваний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

predictibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προβλέψιμη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorspelbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förutsägbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forutsigbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vorhersehbar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORHERSEHBAR»

Le terme «vorhersehbar» est assez utilisé et occupe la place 22.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vorhersehbar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vorhersehbar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vorhersehbar».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORHERSEHBAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vorhersehbar» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vorhersehbar» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vorhersehbar en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VORHERSEHBAR»

Citations et phrases célèbres avec le mot vorhersehbar.
1
André Brie
Enttäuschung schmerzt am meisten, wenn sie vorhersehbar war, denn dann hatte man sich selbst getäuscht.
2
Harold Brodkey
Julia Roberts sieht gut aus, spielt nicht schlecht, ist aber immer irgendwie vorhersehbar, ungeheimnisvoll in ihren Filmen.
3
Paulo Coelho
Die Männer empfinden eine seltsame Lust darin, überlegen zu sein, obwohl sie sich absolut vorhersehbar verhalten.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORHERSEHBAR»

Découvrez l'usage de vorhersehbar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vorhersehbar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Scheitern in Cancun - Vorhersehbar?
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Int.
Björn Geisthövel, 2007
2
§§ 146-222
Wer Unfallverhütungsvorschriften oder besondere, zur Unfallverhütung erlassene Weisungen nicht beachtet, wird sich in der Regel nicht darauf berufen können, für ihn sei ein Unfall nicht vorhersehbar gewesen (BGH bei Dallinger MDR 1951 ...
‎2005
3
Deutsches Strafrecht, allgemeiner Teil: Täterschaft und ...
Bei Beachtung der objektiv gebotenen Sorgfalt wäre der Unfall vermieden worden; die Verletzung war auch objektiv vorhersehbar. T konnte jedoch subjektiv die im Verkehr erforderliche Sorgfalt nicht einhalten und den Erfolg auch nicht ...
Volker Krey, 2008
4
Insolvenzen am Neuen Markt - Vorhersehbar?
Christian Fießer geht empirisch der Frage nach, ob die zahlreichen Insolvenzen am Neuen Markt durch traditionelle und aussagekräftige Kennzahlen der Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung und der Kapitalflussrechnung hätten vorhersehbar ...
Christian Fießer, 2006
5
Die Vorhersehbarkeit des Schadens gemäss Art. 74 Satz 2 ...
War die Schadensminderungsmaßnahme vorhersehbar, verringert sie - ob sie tatsächlich vorgenommen wurde oder nicht - sowohl den vorhersehbaren Erwartungswert des Schadens als auch den tatsächlichen Erwartungswert des ...
Florian Faust, 1996
6
Wirtschaftsinformatik: eine Einführung
Merkmale der Aufgaben Merkmale der Mobilen Dienste Einsatzzweck Aufgabenart Vorhersehbarkeit Kommunikationsart Anwendungsart Zielgruppe Mobiles Check-in Datenverarbeitung Routineaufgabe Vorhersehbar Push/Pull SMS WAP ...
Kenneth C. Laudon, Jane Price Laudon, Detlef Schoder, 2010
7
Ritual und Ritualdynamik: Schlüsselbegriffe, Theorien, ...
macht die gleiche Unterscheidung wie Chapple & Coon, nennt die zwei Klassen jedoch „Gyclic Group Rites“ und „Crisis Rites“, wobei er letztere Klasse weiter aufspaltet in diejenigen, die vorhersehbar (expectable) sind, versus diejenigen, die ...
Christiane Brosius, Axel Michaels, Paula Schrode, 2013
8
Haftung und Kompensation bei Strassenverkehrsunfällen: eine ...
für einen vernünftig denkenden Menschen vorhersehbar sind (sog. Re- moteness of Damage).622 War die Art des eingetretenen Schadens nicht vorhersehbar,623 so gilt der Schaden als zu unwahrscheinlich (too remote), so dass eine ...
Kerstin Rohde, 2009
9
Der aktienrechtliche Verschmelzungsbeschluss
Der Zweck, zu dem die Maßnahme erfolge, müsse seine Grundlage einerseits in der Satzung haben, andererseits aus der tatsächlichen Entwicklung des Unternehmens objektiv vorhersehbar gewesen sein. Die Maßnahme brauche darüber ...
Thomas Möller
10
Aktienfonds für jedes Anlageziel - simplified: Erfolgreich ...
Reichtum: vorhersehbar. oder. Zufall? »Um im Leben erfolgreich zu sein, braucht es zwei Dinge: Unwissenheit und Selbstvertrauen.« MARK TWAIN »Erfolg setzt sich nach meiner Überzeugung zu 95 Prozent aus Glück und zu fünf Prozent ...
Herbert Autengruber, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORHERSEHBAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vorhersehbar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paul Breitner bemängelt die momentane Spielweise des FC Bayern ...
Paul Breitner hat die momentane Spielweise des FC Bayern München bemängelt. Die Vereins-Legende kritisiert vor allem die Vorhersehbarkeit des ... «Goal.com, févr 17»
2
Vorhersehbar und voller Klischees
Die ist sehr vorhersehbar und voller Gutmenschen-Klischees – inklusive des natürlich effektvollen, aber auch irgendwie erwartbaren Gegenentwurfs: ... «Deutschlandradio Kultur, févr 17»
3
Suizid war vorhersehbar – Luft für Polizeikader wird dünn
Dabei setzten die beiden nicht nur die Polizisten der Gefahr eines Schusswechsels aus, sondern es war auch vorhersehbar, dass sich (…) mit der Schusswaffe ... «zentralplus, janv 17»
4
«Dieser Unfall war vorhersehbar»
Im dichten Nebel sind auf der A3 am Freitag über 40 Fahrzeuge zusammengeprallt. Die Beratungsstelle für Unfallverhütung rät, bei solchen Verhältnissen auf ... «Der Landbote, janv 17»
5
Verkehre waren vorhersehbar
Die erzeugten Verkehre waren vorhersehbar. Hier rächt sich der Beschluss, die damals geplante Verbindungsspange Pferdebach-/Dortmunder Straße kurz und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, déc 16»
6
Ist das Fernsehen zu vorhersehbar geworden?
Auf dem diesjährigen UFA Show-Gipfel ging es um die Trends in der Unterhaltung. In der Abschlussrunde waren sich die Diskutanten einig: Das Fernsehen ... «DWDL.de, nov 16»
7
Steinmeier: US-Außenpolitik wird für uns weniger vorhersehbar
Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) sieht nach dem Wahlsieg von Donald Trump in den USA Unsicherheiten auf Deutschland zukommen. «DIE WELT, nov 16»
8
De Maiziere: Silvestergewalt von Köln war "nicht vorhersehbar"
Der deutsche Innenminister Thomas de Maiziere (CDU) hat die Silvestergewalt in Köln als "nicht vorhersehbar" bezeichnet. "Derartige sexuelle Übergriffe gab ... «Kurier, oct 16»
9
De Maizière: Silvestergewalt von Köln war "nicht vorhersehbar"
Bundesinnenminister Thomas de Maizière sagt im U-Ausschuss des Landtages von NRW zur Gewalt in der Kölner Neujahrsnacht aus. 49 Sitzungen hatten die ... «Süddeutsche.de, oct 16»
10
Gewalttaten laut Bundespolizeichef nicht vorhersehbar
Bundespolizeichef Dieter Romann hat vor dem Untersuchungsausschuss zur Kölner Silvesternacht ausgesagt. Vorwürfe, dass man die Lage unterschätzt habe, ... «Handelsblatt, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. vorhersehbar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorhersehbar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z