Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorständin" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSTÄNDIN EN ALLEMAND

Vorständin  [Vo̲rständin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTÄNDIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorständin est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSTÄNDIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorständin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Conseil d'administration

Vorstand

Le conseil d'administration est généralement désigné sous le nom de l'organe directeur des sociétés ou d'autres formes juridiques privées ou publiques, ce qui représente l'association de personnes à l'extérieur et hors cour, et est chargé de la gestion des opérations. Le terme «conseil d'administration» est utilisé par la société par actions, les sociétés en commandite, l'association et la coopérative. Dans la plupart des statuts des institutions et organismes de droit public, leurs organes exécutifs sont également désignés membres du comité exécutif. Als Vorstand wird allgemein das Leitungsorgan von Unternehmen oder sonstigen privaten oder öffentlichen Rechtsformen bezeichnet, das die Personenvereinigung nach außen gerichtlich und außergerichtlich vertritt und nach innen mit der Führung der Geschäfte betraut ist. Gesetzlich wird der Begriff Vorstand bei der Aktiengesellschaft, Kommanditgesellschaft auf Aktien, dem Verein und der Genossenschaft verwendet. In den meisten Satzungen der Anstalten und Körperschaften des öffentlichen Rechts werden auch deren Führungsorgane als Vorstand bezeichnet.

définition de Vorständin dans le dictionnaire allemand

la forme féminine au comité exécutif Par exemple, la directrice de la Diakonie Stettensie a pris la direction du fisc avec sa nomination au directoire. weibliche Form zu VorstandBeispieledie Vorständin der Diakonie Stettensie hat mit ihrer Bestellung zur Vorständin die Leitung des Finanzamtes übernommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorständin» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTÄNDIN


Almandin
Almandi̲n
Brieffreundin
Bri̲e̲ffreundin [ˈbriːffrɔ͜yndɪn]
Busenfreundin
Bu̲senfreundin
Diplomandin
Diplomạndin
Doktorandin
Doktorạndin
Exfreundin
Ẹxfreundin [ˈɛksfrɔ͜yndɪn]
Feindin
Fe̲i̲ndin 
Freundin
Fre̲u̲ndin 
Hindin
Hịndin
Hündin
Hụ̈ndin
Jugendfreundin
Ju̲gendfreundin [ˈjuːɡn̩tfrɔ͜yndɪn]
Kundin
Kụndin 
Organdin
Organdi̲n
Prostaglandin
Prostaglandi̲n
Rehabilitandin
Rehabilitạndin
Schulfreundin
Schu̲lfreundin [ˈʃuːlfrɔ͜yndɪn]
Tierfreundin
Ti̲e̲rfreundin [ˈtiːɐ̯frɔ͜yndɪn]
Todfeindin
To̲dfeindin
Wendin
Wẹndin
andin
andi̲n 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTÄNDIN

Vorstadtbühne
Vorstädter
Vorstädterin
vorstädtisch
Vorstadtkino
Vorstadtkneipe
Vorstadtstraße
Vorstadttheater
Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege
Vorstandskollegin
Vorstandsmitglied

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTÄNDIN

Burgundin
Endkundin
Erzfeindin
Gartenfreundin
Hausfreundin
Herzensfreundin
Hundefreundin
Intimfeindin
Katzenfreundin
Konfirmandin
Lieblingsfeindin
Musikfreundin
Naturfreundin
Neukundin
Parteifreundin
Probandin
Sportfreundin
Stammkundin
Studienfreundin
Vagabundin

Synonymes et antonymes de Vorständin dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTÄNDIN»

Vorständin Wörterbuch Grammatik wörterbuch Vorstand wird allgemein Leitungsorgan Unternehmen oder sonstigen privaten öffentlichen Rechtsformen bezeichnet Personenvereinigung nach außen gerichtlich außergerichtlich vertritt innen Führung Geschäfte betraut Gesetzlich Duden vorständin bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wortschatz „vorständinnen sind duden Redaktion sieht gute Chancen dass Wort „Vorständin Sprung nächste Ausgabe Rechtschreibewerks schafft frau vorstand Frau Vorstand findet Sprachgebrauch angekommen sich vollpfosten shitstorm kommen spiegel Juli gleichberechtigt neben steht wenn wirklichen Leben erst Bruchteil vorstandsfrau nein panorama kommt Firmen allerdings nicht „Vom Sprachgefühl zuckt erstmal zusammen heißt etwa einem Sprachpingel blog bitte letzten Tagen meldeten diverse Tageszeitungen Begriff habe

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorständin à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSTÄNDIN

Découvrez la traduction de Vorständin dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorständin dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorständin» en allemand.

Traducteur Français - chinois

董事会成员
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

miembro de la junta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Board member
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बोर्ड के सदस्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عضو مجلس إدارة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

член правления
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

membro do Conselho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোর্ড সদস্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

membre du conseil d´administration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ahli lembaga
190 millions de locuteurs

allemand

Vorständin
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

理事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anggota Board
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành viên Hội đồng quản trị
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவை உறுப்பினர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मंडळ सदस्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yönetim Kurulu üyesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

membro del Consiglio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

członek zarządu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

член правління
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

membru al Consiliului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλος του Διοικητικού συμβουλίου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Raadslid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Styrelseledamot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

styremedlem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorständin

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTÄNDIN»

Le terme «Vorständin» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.216 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorständin» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorständin
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorständin».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSTÄNDIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorständin» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorständin» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorständin en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTÄNDIN»

Découvrez l'usage de Vorständin dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorständin et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Prima la danza!: Festschrift für Sibylle Dahms
Die Bestellung zur Vorständin des Instituts für Musikwissenschaft der Universität Salzburg in der Jahren 1993 bis 1997 und zahlreiche Lehraufträge an anderen in- und ausländischen Universitäten belegen den ausgezeichneten Ruf von ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Daniel Brandenburg, Monika Woitas, 2004
2
Wissen nimmt Gestalt an: Beiträge zu den Kremser ...
All diese Personen – inklusive Vorstand/Vorständin und Fachvorstand/ Fachvorständin – erhielten ca. vier bis sechs Wochen vor dem eigentlichen Benchmarking per Mail einen Fragebogen, den sie ausgefüllt an das Benchmarkingteam ...
Benedikt Lutz, 2014
3
Rhetorik und Glanbwürdigkeit: Überzeugen durch eine neue ...
Vorständin Schmidt", „Frau Vorstand" oder „die Vorstehende"? Bei dem Schreiben dieses Buches haben wir uns ebenfalls überlegt, ob wir „politically correct" geschlechtsneutrale Bezeichnungen finden könnten. Doch stets von „der / die ...
Alexander Kirchner, Baldur Kirchner, 1999
4
Österreichischer Amtskalender für das Jahr...
Bezirk Krafft Gabriele Dr, Vorständin 1080 Wien, Josefstädter Str 39 - (01) 404 15 , Fax (01) 403 29 55 Finanzamt Wien 9/18/19 Klosterneuburg örtliche Zuständigkeit: 9.. 18. und 19. Bezirk; Stadtgemeinde Klostemeuburg Petrovic Peter Dr, ...
Austria, 2002
5
Erbschleicher: Kriminalroman
»Daran gebe ich aber eher der erfolgreichen Scheidung als meiner Abwesenheit dieSchuld«, erwiderte ich. Die schimpfende Dame mit der elitärschneidenden Stimme war meine Chefin, FrauProfessor Dr. GlanicicWerffel, die Vorständin des  ...
Martin Mucha, 2014
6
Iff. Interdisziplinäre Wissenschaft im Wandel
Marina Fischer-Kowalski – in ihrer Funktion als Instituts- vorständin – kommentiert dies folgendermaßen: »Die Klausur ist ein Start zu einem neuen iff. Es wurden einige wichtige Neuerungen erreicht (Bestätigung der Lehre, Möglichkeit für ...
Markus Arnold, 2009
7
Die Tyrannei der Arbeit: Wie wir die Herrschaft über unser ...
... der Unternehmensberatung Egon Zehnder International in Deutschland 41 Prozent der Vorstandsposten an Frauen, europaweit waren es 31 Prozent.303 Ende 2012 ist die Top—Frau sogar in den Duden eingezogen, als »Vorständin«.
Ulrich Renz, 2013
8
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
h, 5«. (DiSvosition über die Haldindaliden.) 29, 4l7. — h. 5». (Vertbeilung kleiner, ^schwacher Rekruten.) 28. »46. — h. 56. (Deckung der ?1!anque,nents bei der Kriegsre/erve.) 26, »3», — 28. »47. — Zuziehung von Vorständin der Städte und  ...
9
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
2001, Internet; D) - Vgl. Viertel Vorstand Vorständin A D-nordwest der; -(e)s, . . . stände bzw. die; -, -nen: /VORSTEHER CH »Person, die in einer Behörde, einer Verwaltung, einem Institut oder einer Schule eine leitende Funktion ausübt; Lei- ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
10
ZERO - Sie wissen, was du tust: Roman
Vorständin,wennSiedarauf bestehen«, fügter hinzu, als Cyn nichts erwidert. » Ethikvorständin! Ausgezeichnet. Bringen Sie sich ein, stattnurzu kritisieren. Wir gebenIhnen die Möglichkeit, Freemee so zu verbessern, wie Sie es für richtig halten!
Marc Elsberg, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTÄNDIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorständin est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
12 Millionen Euro für 13 Monate Arbeit
Mindestens zwölf Millionen Euro bekommt die VW-Vorständin Christine Hohmann-Dennhardt - dafür, dass sie nach einem Jahr bei VW schon wieder geht. «SWR Nachrichten, janv 17»
2
„Wer für unabhängige Vermögensverwaltung brennt, ist bei uns ...
Der Geschäftsbetrieb der Maiestas Vermögensmanagement nimmt Fahrt auf. Im Gespräch mit dem „private banking magazin“ spricht die kürzlich zur Vorständin ... «private banking magazin, janv 17»
3
Bewährtes Duo führt neuen Verwaltungsrat der BKK VBU ...
Diese Botschaft konnte Andrea Galle, Vorständin der BKK VBU (Betriebskrankenkasse Verkehrsbau Union) heute dem neuen Verwaltungsrat mitteilen. Gemeint ... «Finanzen.net, janv 17»
4
Erfolgreich und streitbar
Immer wieder wird gestreut, die Vorständin habe sich so heftig mit Vorstandschef Timotheus Höttges gestritten, dass ihre Tage bei dem Bonner Dax-Konzern ... «Handelsblatt, janv 17»
5
"Die Karre aus dem Dreck ziehen"
VW-Vorständin Christine Hohmann-Dennhardt über die Folgen des Abgasskandals, enttäuschte Kunden und die gefährdete Zukunft des Unternehmens. «Süddeutsche.de, nov 16»
6
Kirsten Budde neue Vorständin der Novitas BKK
Die bisherige Vorständin Stefanie Eickmeier hatte zuvor aus persönlichen Gründen um die Entbindung von ihrem Amt gebeten. Sie bleibt als Mitglied der ... «lifepr.de, juin 16»
7
"Die Situation ist sehr angespannt"
Zum Start der ersten Flüchtlingsmesse "chancen:reich" beschreibt Petra Draxl, Vorständin des Wiener Arbeitsmarktservices (AMS), die Herausforderungen für ... «Heute.at, juin 16»
8
Bankerin mit ganzem Herzen
Ingrid Hengster, Vorständin der KfW, unterstützt mit viel Leidenschaft energieeffizientes Bauen und die Gründung von Unternehmen. «Frankfurter Rundschau, mai 16»
9
Neue Vorständin im ITDZ Berlin
Dezember 2015 hatte sie neben ihrem Amt als stellvertretende Vorständin auch die Leitung der Abteilung Kunden und Lösungen im ITDZ Berlin inne. Hier war ... «IT-ZOOM, mai 16»
10
Wiener Börse: Niemand will den Chefposten
Birgit (Kuras) macht es nur mehr bis Mai. Doch wer folgt der Börse-Vorständin nach? Fix scheint nur, dass fast alle heißen Kandidatinnen und Kandidaten ... «DerBörsianer, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorständin [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstandin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z