Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorstädter" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSTÄDTER EN ALLEMAND

Vorstädter  [Vo̲rstädter] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSTÄDTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorstädter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSTÄDTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstädter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Vorstädter dans le dictionnaire allemand

quelqu'un qui vit dans les banlieues. jemand, der in der Vorstadt lebt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorstädter» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSTÄDTER


Abgesandter
Ạbgesandter [ˈapɡəzantɐ]
Anverwandter
Ạnverwandter
Basel-Städter
Basel-Stạ̈dter
Blutsverwandter
Blu̲tsverwandter
Darmstädter
Dạrmstädter
Domstädter
Do̲mstädter
Eiderstedter
E̲i̲derstedter
Geistesverwandter
Ge̲i̲stesverwandter
Gesandter
[ɡəˈzantɐ]
Großstädter
Gro̲ßstädter
Hansestädter
Hạnsestädter
Hauptstädter
Ha̲u̲ptstädter [ˈha͜uptʃtɛːtɐ]
Ingolstädter
Ịngolstädter
Kleinstädter
Kle̲i̲nstädter
Rudolstädter
Ru̲dolstädter
Schöppenstedter
Schọ̈ppenstedter
Sondergesandter
Sọndergesandter
Städter
[ˈʃtɛ(ː)tɐ]
Tharandter
Tha̲randter
Verwandter
Verwạndter [fɛɐ̯ˈvantɐ] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSTÄDTER

Vorstadium
Vorstadt
Vorstadtbühne
Vorstädterin
vorstädtisch
Vorstadtkino
Vorstadtkneipe
Vorstadtstraße
Vorstadttheater
Vorstadtvilla
Vorstand
Vorständin
Vorständler
Vorständlerin
Vorstandschaft
Vorstandschef
Vorstandschefin
Vorstandsdame
Vorstandsetage
Vorstandskollege

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSTÄDTER

Achter
Adapter
After
Alter
Anbieter
Butter
Center
Charter
Computer
Converter
Counter
Diameter
Enter
Kollateralverwandter
Newsletter
Register
Schutzverwandter
Unter
achter
unter

Synonymes et antonymes de Vorstädter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTÄDTER»

Vorstädter vorstädter chilbi schützenfest wörterbuch schützen borghorst startseite Hier stellen sich Schützen Borghorst Aktuelle Informationen rund Verein Brauchtumspflege Neue seite Krönungsball MAINSTREET königschiessen Ballonkünstler Rainer Hömme SCHÜTZENVEREIN Burgsteinfurt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stadtteilmagazin für erweiterte freiberg Stadtteilmagazin Fördergebiet Erweiterten Bahnhofsvorstadt konzipiert hier ansässigen Einwohner Freibergs über quartier bahnhofsvorstadt Erweiterte Freiberg dafür Bewohner Akteure Entscheidung steinfurt Wolfgang Maria Reimann haben Samstag Königsthron bestiegen Bild zeigt neue Königspaar ihrer Dict dict Deutschwörterbuch spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS bierstube koblenz süd restaurant kritik Möchten Bierstube Frankenstr Koblenz Süd Telefon gerne weiter empfehlen Oder können diesem Uebersetzung uebersetzen Aussprache bürger ratzeburg Herzlich willkommen Bürgern

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorstädter à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSTÄDTER

Découvrez la traduction de Vorstädter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorstädter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorstädter» en allemand.

Traducteur Français - chinois

郊区居民
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

suburbanites
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suburbanites
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

suburbanites
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضواحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пригорода
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suburbanites
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

suburbanites
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

suburbanites
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suburbanites
190 millions de locuteurs

allemand

Vorstädter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

郊外から
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

suburbanites
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

suburbanites
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoại ô
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

suburbanites
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

suburbanites
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

suburbanites
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suburbani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przedmieść
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

передмістя
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suburbiilor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προαστίων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Suburbanites
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

suburbanites
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

suburbanites
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorstädter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSTÄDTER»

Le terme «Vorstädter» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.468 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorstädter» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorstädter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorstädter».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSTÄDTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorstädter» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorstädter» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorstädter en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSTÄDTER»

Découvrez l'usage de Vorstädter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorstädter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Napoleon oder Die hundert Tage - Vollständige Ausgabe: Ein ...
SCHNEIDERMEISTER. Wehmir! JOUVE. Nieder! – Er schlägtihnzur Erde. VORSTÄDTER UND ANDERES VOLK. Ha!Blut! Blut!Blut! – Schaut, schaut, schaut,dafließt,da flammtes– Gehirn, Gehirn, daspritzt es, da raucht es– Wieherrlich!Wiesüß!
Christian Dietrich Grabbe, 2014
2
Sammlung preussischer Gesetze und Verordnungen, welche auf ...
Zu denen Sbjeeten, worauf die Vorstädter nicht mit fixirer sind, gehören folgende: 1) Hornvieh, Schweine, Kilber, Hammel, Schaaf« ic. zum Hausschlachten. ^ . 2) Die Materialien der Handwerker zum Verarbeiten, als rohe Häute, und Leder für  ...
3
Die Fackel. Herausgeber Karl Kraus: Bibliographie und ...
Ein Vorstädter [AdH] Zum Jubiläumstheater und der Wiener Presse. Die NFP hatte das Repertoire des von ihr als antisemitisch eingeschätzten Theaters nur gegen Bezahlung veröffentlicht. Vgl. Ein Vorstädter 28.23-29; Jubiläumstheater und ...
Wolfgang Hink, 1994
4
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
tocher Vorstadt: 17 eigentliche Vorstädter-Häuser; 47 Bürger - Häuser ; 29 Vorwerke und Gartenhäuser. 6) In der Brücken Vorstadt: 22 eigentliche Vorstädter Häuser; 26 Bürger-Häuser; 45 Garten- und andere Wohn -Häuser, e) In der Müh?
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1794
5
Die Vagabunden (Erweiterte Ausgabe)
Geronimo, Anton und der philharmonische Vorstädter begabensich miteinander nach dem Konzert. Der Vorstädter hatte seinen Bratenrock angelegt. Geronimo sah aus wie ein Handwerksmann von gröberem Zuschnitt,– so zwischen Schmied ...
Karl von Holtei, 2012
6
Lehrbuch des Stadt- und Bürgerrechts der deutschen Bundesstaaten
sind diejenigen Personen, welche aus der Vorstadt in die Hauptstadt , und aus dieser m jene ziehen , da die Vorstädter mit den Hauptstädtern eine Gemeinheit ausmachen, nicht schuldig, von Neuem das Bürgerrecht zu gewinnen, den ...
Ernst Moritz Schilling, 1830
7
Teutsches Privatrecht
1755- d) Siebenkeea a. a. O. S. 25. §. 13. e) Ricciua von Stadtgesezen. S. 455- f, — Walch vermischte Abh. zum teutsch. Recht, Th. II. S, 16. Th. III, S. m>8, Th. Vi. S. 205. folg. §. 123. b) Vorstädter. Das Rechtsverhältnis der Vorstädte sowohl an  ...
Franz Xaver ¬von Krüll, 1805
8
Die neueste geschichte von Frankreich von 1789-1834
Diese ließen sich auch darauf ein, und der Vorstädter Saint-Legier erschien in ihrem Namen in der Mitte des Konvents. Hier schmeichelte man diesem auf alle Art, machte ihm die schönsten Hoffnungen, ohne durch wirkliche Versprechungen ...
Johann-Adam Boost, 1834
9
Entstehung und Wandel mittelalterlicher Städte in Thüringen
Erst 1546 erhalten auch diese das Bürgerrecht51, und die Stadt kann ihr Weichbild (Abb. 10) auf die Ortsteile am »Alten Markt« und »In der Krintze« ausdehnen. Doch die grundherrschaftlichen Bindungen der »Vorstädter« blieben davon ...
Mark Escherich, 2007
10
Die neueste Geschichte von Frankreich und Oesterreich: Von ...
Diese ließen sich auch darauf ein, und der Vorstädter Saint-Legier erschien in ihrem Namen in der Mitte des Konvents. Hier schmeichelte man diesem auf alle Art, machte ihm die schönsten Hoffnungen, ohne durch wirkliche Versprechungen ...
Johann Adam Boost, 1834

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSTÄDTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorstädter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cleverness fehlt: Es wird langsam eng
Gegen die Nordlichter unterlagen die Metzinger Vorstädter mit 27:30 (14:17). ... durchweg katastrophalen Vorstellung der Metzinger Vorstädter zu berichten. «Südwest Presse, févr 17»
2
Opel Crossland X
Denn auch für den Vorstädter, der zwischen Kindergarten, Wochenend-Einkauf und Ski-Ausflug pendelt, bietet der Opel die klassischen Qualitäten. Oder anders ... «DIE WELT, févr 17»
3
Das 'Ratzeburger Wintervergnügen' steht vor der Tür
Ratzeburg (pm). Der Verein Vorstädter Bürger Ratzeburg von 1898 lädt am Sonnabend, 25. Februar 2017, zum traditionellen Festball in das Parkrestaurant des ... «Herzogtum direkt, janv 17»
4
TuS Dotzheim kostet schwache Angriffsleistung Derbysieg – 25:27 ...
Endlich einmal gestattete die Abwehr der Wiesbadener Vorstädter vor dem gut aufgelegten Torhüter Paul Windheim dem Gegner weniger als 30 Gegentore, ... «Wiesbadener Kurier, janv 17»
5
TuS Dotzheim will mit Derbysieg über TSG Münster weiteren Schritt ...
Klar scheint: Der Kampf um den Ligaverbleib wird für die Wiesbadener Vorstädter angesichts der ausgeglichenen Klasse – den Fünften HSG Wettenberg ... «Wiesbadener Kurier, janv 17»
6
Die Jugend und das Kollektiv
Die Vorstädter sind allerdings kein Verein, der jeden Abgang mit einem auswärtigen und möglichst gleichwertigen Spieler ersetzt. Ebenso wenig reagieren die ... «Berner Zeitung, nov 16»
7
Ticker-Nachlese aus Haching: 0:0! Löwen ärgern Schwabls Super ...
15.46: Früher verlor unsere erste Mannschaft regelmäßig gegen die Hachinger - jetzt schafften die Vorstädter womöglich nur ein 0:0 gegen unsere Zweite. «dieblaue24, oct 16»
8
Die Vorstädte werden demokratisch
Vorstädter machen über 50 Prozent der amerikanischen Bevölkerung aus, und sie stellen den mächtigen Block der Wechselwähler zwischen den Demokraten ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
9
Zwei verlorene Punkte für Köniz
Eine Halbzeit lang wusste der FC Köniz zu gefallen. Die zweite war dagegen eine zum Vergessen. Gegen Sion II spielen die Vorstädter nur 2:2 und kommen ... «Berner Zeitung, août 16»
10
„Ein entspanntes Miteinander“
Dennoch gibt es auch Probleme, so bemängeln die Vorstädter vor allem den schlechten Zustand der Straßen und Bürgersteige. „Eine Zumutung für alle“, heißt ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorstädter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorstadter>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z