Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldgeist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDGEIST EN ALLEMAND

Waldgeist  Wạldgeist [ˈvaltɡa͜ist] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDGEIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldgeist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDGEIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

esprit de la forêt

Waldgeist

Un esprit de forêt est un esprit naturel qui se trouve dans la forêt. Dans de nombreuses religions liées à la nature, les forces naturelles ont été et sont attribuées des caractéristiques et des esprits. Voir en détail sous Nature Spirit. Les spiritueux de la forêt sont disponibles sous une variété de formes différentes. Parmi les spiritueux forestiers européens se trouvent les elfes, les dryades, les meliades et les arbres vivants, ainsi que le faune et les satyres. Il y a aussi des spiritueux de la forêt en Amérique. Ainsi, les Sioux connaissent les fantômes de la forêt de Canotila. Les esprits des tribus indiennes en Amérique du Sud et en Amérique centrale sont souvent des spiritueux de la forêt qui sont responsables des phénomènes ou des énigmes de la nature boisée. Au Japon aussi, de nombreuses histoires, y compris des histoires de fantômes, indiquent la nature animée. Souvent, on trouve dans le conte de fées japonais plutôt que des fantômes forestiers méchants. D'autres ne deviennent une menace lorsqu'ils sont irritées. Ces derniers temps, il y a eu aussi une tendance vers de bons spiritueux de la forêt au Japon, Tels que les Kodamas, qui se trouvent dans des animes mystiques, comme le film Princess Mononoke. Ein Waldgeist ist ein Naturgeist, der im Wald beheimatet ist. In vielen naturverbundenen Religionen wurden und werden den Naturkräften Wesenszüge und Geister zugeordnet. Siehe im Einzelnen unter Naturgeist. Waldgeister gibt es in den verschiedensten Ausprägungen. Zu den europäischen Waldgeistern zählen die Elfen, Dryaden, Meliaden und lebende Bäume sowie der Faun und die Satyrn. Auch in Amerika gibt es Waldgeister. So kennen die Sioux die Waldgeister Canotila. Auch die Geister der Indianerstämme in Süd- und Mittelamerika sind oft Waldgeister, die für Erscheinungen oder Rätsel der waldreichen Natur verantwortlich gemacht werden. Auch in Japan wird in zahlreichen Geschichten, auch Gespenstergeschichten, auf die Beseeltheit der Natur hingewiesen. Oft findet man in den japanischen Märchen eher böse gesinnte Waldgeister. Andere werden nur dann zu einer Bedrohung, wenn man sie reizt. In neuerer Zeit gibt es in Japan auch den Trend zu guten Waldgeistern, z. B. den Kodamas, die man in mystisch angehauchten Animes, wie zum Beispiel dem Film Prinzessin Mononoke findet.

définition de Waldgeist dans le dictionnaire allemand

dans les contes de fées et les mythes qui se produisent, demeurant dans l'esprit de la forêt. in Märchen und Mythen auftretender, im Wald hausender Geist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldgeist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDGEIST


Berggeist
Bẹrggeist [ˈbɛrkɡa͜ist]
Erdgeist
E̲rdgeist [ˈeːɐ̯tɡa͜ist]
Erfindergeist
Erfịndergeist
Forschergeist
Fọrschergeist
Freigeist
Fre̲i̲geist [ˈfra͜iɡa͜ist]
Himbeergeist
Hịmbeergeist
Kampfgeist
Kạmpfgeist
Melissengeist
Melịssengeist
Pioniergeist
Pioni̲e̲rgeist
Poltergeist
Pọltergeist [ˈpɔltɐɡa͜ist]
Quälgeist
Quä̲lgeist
Schutzgeist
Schụtzgeist [ˈʃʊt͜sɡa͜ist]
Schöngeist
Schö̲ngeist [ˈʃøːnɡa͜ist]
Sportsgeist
Spọrtsgeist
Teamgeist
Teamgeist
Unternehmergeist
Unterne̲hmergeist
Volksgeist
Vọlksgeist
Weingeist
We̲i̲ngeist
Weltgeist
Wẹltgeist [ˈvɛltɡa͜ist]
Zeitgeist
Ze̲i̲tgeist [ˈt͜sa͜itɡa͜ist]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDGEIST

Waldesrand
Waldesrauschen
Waldfacharbeiter
Waldfacharbeiterin
Waldfarn
Waldfee
Waldfläche
Waldfrevel
Waldgebiet
Waldgebirge
Waldgenossenschaft
Waldglas
Waldgott
Waldgöttin
Waldgrenze
Waldheini
Waldhonig
Waldhorn
Waldhufendorf
Waldhuhn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDGEIST

Feingeist
Feuergeist
Gemeinschaftsgeist
Hausgeist
Kameradschaftsgeist
Kantönligeist
Kastengeist
Kleingeist
Klopfgeist
Korpsgeist
Mannschaftsgeist
Menschengeist
Plagegeist
Salmiakgeist
Schöpfergeist
Sportgeist
Ungeist
Unternehmungsgeist
Wassergeist
Widerspruchsgeist

Synonymes et antonymes de Waldgeist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDGEIST»

Waldgeist waldgeist kreuzworträtsel Wörterbuch zottiger speisekarte eiserne hand restaurant band boente likör schnaps Naturgeist Wald beheimatet vielen naturverbundenen Religionen wurden werden Naturkräften Wesenszüge Geister zugeordnet Siehe Einzelnen unter Waldgeister Jahren Hofheim über Landesgrenzen hinweg bekannt November Eisernen xxxxl eisernen Alles außer Preisen Ausflugslokal Wiesbaden Region unseren Biergarten mitten Agentur Erlebnismagazin bietet Ihnen viele gesammelte Informationen eine schönsten Flecken Bayerischen Waldes Übersichtlicher kritik Möchten Alter Bahnhof Telefon gerne weiter empfehlen hofheim hessen yelp Beiträge meinen zwei Besuchen waren immer zufrieden erwartet hier keine Sterneküche sondern angemessene Qualität taunus tripadvisor Taunus Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden bewertet

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldgeist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDGEIST

Découvrez la traduction de Waldgeist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldgeist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldgeist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

森林精神
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espíritu del bosque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

forest spirit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जंगल आत्मा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روح الغابات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лесной дух
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espírito da floresta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন আত্মা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esprit de la forêt
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semangat hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Waldgeist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

森の精
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

숲 정신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roh alas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần rừng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காட்டில் ஆவி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वन आत्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ormanın ruhu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spirito della foresta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

duch leśny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лісовий дух
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spirit de pădure
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δάσος πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bos gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skog ande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skogen ånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldgeist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDGEIST»

Le terme «Waldgeist» est assez utilisé et occupe la place 24.031 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldgeist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldgeist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldgeist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDGEIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldgeist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldgeist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldgeist en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDGEIST»

Découvrez l'usage de Waldgeist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldgeist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Waldgeist, oder die Kohlenbrenner im Eichthale. Ein ...
Karl Friedrich Hensler. pfen,^ und beym Herzklopsen kann man gemeiniglich nicht gut schlafen , werd der g'stren- ge Herr ein Nachtwächter. Seeligm. Flegel! der du bist, .ich bi« deine Unhöflichkeiten schon gewohnt. Spiyl. So kann sich der g' ...
Karl Friedrich Hensler, 1795
2
Waldgeist gegen Müllgespenst: ein Spiel um praktischen ...
Der Waldgeist verzweifelt mehr und mehr ob der Verschmutzung des Waldes durch Unrat von Touristen, aber auch Deponien eigentlicher Umweltsünder (Altöl!), das Müllgespenst hingegen tanzt vor Freude.
Margarete Jansen, 1994
3
Sämmtliche Gedichte von Elisabeth Kulmann
E« steht vor ihm ein Waldgeist! So hoch al« die zwei Fichten, In deren Mitt' er raget. Der Knab' erschrickt beim Anblick De« Waldgeist«, und entfliehet. Er mochte wohl zwei Stunden Gelaufen sein, da sah er Sich auf derselben Stelle, Wo er zu ...
Elisaveta Kulʹman, 1847
4
Teddy Dickfuß und der Schlüssel zum Glück
Dann sandte er dieses Licht verbunden mit guten Wünschen und liebevollen Gedanken an den Waldgeist. Schließlich stellte er sich noch vor, wie der den Waldgeist für immer verließ. Diese Übungen wiederholte er von jetzt an so oft und so ...
Birgitta Hogger, 1999
5
Volksglaube und Brauchtum der Ostslaven
Bei den Bewohnern der Orte am Ojatflusse (in der Nähe des Ladogasees) erzählt man folgendes über den Waldgeist: Man trifft ihn oft im Walde. Manchmal ist er groß wie ein Baum, manchmal klein wie ein Busch, er erscheint in der Gestalt ...
Felix Haase, 1939
6
Naturgeist: Schrat, Waldmännchentag, Waldgeist
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
7
Realität und Vision
Tief innen, in des Waldes Stille, zurückgezogen, gut versteckt, steigt aus des Wurzelwerkes Fülle der Waldgeist auf, mit Grün bedeckt. In unbefleckter, klarer Schönheit, in jungfräulicher Lichtgestalt, wacht über Flur und Wassers Reinheit, sie ...
Petra Michaelis, 2011
8
Knappelpappel, der Dorfpolizist
Waldgeist. Der Polizeihauptmann Knappelpappel und der Fuchs hatten sich auf den Weg gemacht und kamen dem Waldrand immer näher. „Du, Mensch, wir sind nun bald am Rande des Waldes, denke immer daran, was du mir heute ...
Frank Oskar Bergmann, 2009
9
Schwarze Sonne Afrika: Mythen, Märchen und Magie
Ein Jäger erhielt von einem Uoklo (Waldgeist) ein Baschi. Der Uoklo sagte: »Ich will dir das Baschi für die Zeit von sieben Jahren geben. Wenn die sieben Jahre abgelaufen sein werden, werde ich dir das Baschi wieder nehmen, und du wirst ...
Leo Frobenius, 2012
10
Märchenbasar
Lucie. und. der. Waldgeist. von Gabriele Hofmann ch kann nicht genau sagen wie lange es schon her ist, aber früher, als meine Ur-Uroma selber noch Kind war, gab es bei uns Waldgeister. Keine Angst, nicht gruselige, sondern kunter- bunte, ...
diverse, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDGEIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldgeist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WALDGEIST: Es grünt so grün
Tiefster Winter, meterhoher Schnee, volle Skipisten, gut gelaunte Sportler und Hobbysportler auf den Loipen, dazu Kaffee oder Glühwein – das alles erleben wir ... «Badische Zeitung, déc 16»
2
Pedigree Insights: Waldgeist
To describe Monsun as the Sadler's Wells or Galileo of the German bloodstock industry may be overstating it a little, but this son of Konigsstuhl dominated the ... «Thoroughbred Daily News, oct 16»
3
Another Group 1 for Galileo with Waldgeist
WALDGEIST became the latest in an ever-growing list of Group 1 winners to be sired by Coolmore's supersire Galileo when running out a gutsy winner of the ... «Racing Post Bloodstock, oct 16»
4
Waldgeist flies clear late on to fend off raiders
A HOST of challengers from Britain, Ireland and Germany amassed in Paris chasing Group 1 glory, however it was the Andre Fabre-trained Waldgeist who ... «Racing Post, oct 16»
5
Warring States Zehnter bei Waldgeist-Sieg
Gewonnen wurde die Prüfung vom Ammerländer Waldgeist (47:10) aus dem Stall von Andre Fabre. Unter Pierre-Charles Boudot gewann der Galileo-Sohn ... «GaloppOnline, oct 16»
6
Waldgeistが仏のトリのG1を飾る
その叩き合いは、好位置に付けた ウォードガイスト[Waldgeist](16コンデ賞(仏G3)3着)と大外へ回った ベストソリューション[Best Solution](16オータムS(英G3)優勝)の叩き ... «netkeiba.com, oct 16»
7
Schnitzel-Name sorgt für Ärger: Wiesbadener Gastwirt wehrt sich ...
Bis zum Sommer gab es keine Probleme, dann fing der Ärger für den Chef der Gaststätte „Waldgeist“ auf der Eisernen Hand erst richtig an. Zentralrat: ... «Wiesbadener Kurier, oct 16»
8
Waldgeist : la réunion des papes allemands et irlandais
Vainqueur du toujours très convoité Prix de Fontenoy, le 2 ans Waldgeist court pour l'étonnante association de Coolmore avec les deux plus puissants ... «France-sire, sept 16»
9
Galileo's Waldgeist Another Rising Star at Chantilly
Waldgeist found a smooth rhythm under the cover of midfield after the initial strides of this unveiling. Angling to the outside for open runway with 2 1/2 furlongs ... «Thoroughbred Daily News, sept 16»
10
Vier Brunnen für das Schwingfest
GalmizFür das Schwingfest in Estavayer steht ein guter Waldgeist mit einem Stumpen bereit. Er ist das Werk des Kerzersers Raphael Tschachtli, der für das ... «Berner Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldgeist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldgeist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z