Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Waldgrenze" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDGRENZE EN ALLEMAND

Waldgrenze  Wạldgrenze [ˈvaltɡrɛnt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDGRENZE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Waldgrenze est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WALDGRENZE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Waldgrenze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Waldgrenze

Timberline

Waldgrenze

La bordure de la forêt est le bord de l'habitat où les arbres forment des peuplements fermés. La limite de l'arbre, au-delà de laquelle il n'y a pas d'arbres ou de groupes d'arbres, peut être distinguée de celle-ci. La distance entre les deux frontières est souvent seulement faible et est également influencée par les humains. À la limite de la forêt, la croissance du coton est fortement freinée. En raison de la brièveté de la végétation et du fait du vent fort qui souffle ici, des formes d'arbres effrayantes poussent, qui ne poussent que modérément et forment des buissons épais. Cette zone est connue sous le nom de "Krummholzone" ou "-gürtel" ou "Kampfzone" ou "Kampfwald". La ligne des arbres, qui n'est qu'une petite ligne de ligne nette, montre, en examinant de plus près - comme beaucoup d'autres limites dans la nature - les transitions de glisse: les arbres se développent de moins en moins vers le climat inhospitalier, jusqu'à ce qu'ils échouent complètement. Dans différentes sections de la limite de l'arbre, différentes espèces d'arbres pénètrent le plus loin vers le nord. Cela comprend un groupe de conifères vivaces, comme les mélèzes, les pins, les épinettes et les sapins. Die Waldgrenze ist der Rand des Lebensraums, in dem Bäume geschlossene Bestände bilden. Davon zu unterscheiden ist die Baumgrenze, jenseits derer auch keine einzelnen Bäume oder Baumgruppen mehr vorkommen. Die Distanz zwischen beiden Grenzen ist oft nur klein und wird auch vom Menschen beeinflusst. An der Waldgrenze wird das Baumwachstum stark gebremst. Wegen der Kürze der Vegetationsperiode und aufgrund des hier meist stärker wehenden Windes kommt es zu verkrüppelten Baumformen, die nur niedrig wachsen und dichte Gebüsche bilden. Dieser Bereich ist als „Krummholzzone“ bzw. „-gürtel“ oder „Kampfzone“ bzw. „Kampfwald“ bekannt. Die Baumgrenze, die nur kleinmaßstäblich besehen eine scharfe Linie ist, zeigt bei genauerer Betrachtung - wie viele andere Grenzen in der Natur auch - gleitende Übergänge: Bäume wachsen in Richtung zum unwirtlichen Klima immer weniger, bis sie schließlich ganz ausbleiben. In unterschiedlichen Abschnitten der Baumgrenze dringen verschiedene Baumarten am weitesten nach Norden vor. Dazu gehört eine Gruppe ausdauernder Koniferen, etwa Lärchen, Kiefern, Fichten und Tannen.

définition de Waldgrenze dans le dictionnaire allemand

La limite climatique jusqu'à laquelle les zones forestières fermées se produisent. klimatisch bedingte Grenze, bis zu der geschlossene Waldgebiete vorkommen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Waldgrenze» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDGRENZE


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WALDGRENZE

Waldfee
Waldfläche
Waldfrevel
Waldgebiet
Waldgebirge
Waldgeist
Waldgenossenschaft
Waldglas
Waldgott
Waldgöttin
Waldheini
Waldhonig
Waldhorn
Waldhufendorf
Waldhuhn
Waldhüter
Waldhüterin
Waldhyazinthe
waldig
Waldinneres

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDGRENZE

Außengrenze
Baumgrenze
Fehlergrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
dgrenze
Toleranzgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

Synonymes et antonymes de Waldgrenze dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDGRENZE»

Waldgrenze waldgrenze polarkreis charl Wörterbuch zentralalpen baumgrenze schneegrenze wallis österreich tamangur Rand Lebensraums Bäume geschlossene Bestände bilden Davon unterscheiden Baumgrenze jenseits derer auch keine einzelnen oder Baumgruppen mehr waldwissen Linie entlang oberen Rand eines geschlossenen Waldes gezogen werden kann zentralalpinen ALPEN Wissenschaft Bergwelt Scienza mondo alpino Science montagne schweizerische nationalpark engadin liegt Engadin Lage erster Klima abhängig Während exponierten Immer höher schob sich durch Klimaerwärmung Jedoch nicht unterschiedlichen klimatischen Bedingungen sind für wiktionary höchsten Gipfel Schwarzwaldes Böhmerwaldes sowie Brocken ragen über hinaus wobei oberhalb bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen

Traducteur en ligne avec la traduction de Waldgrenze à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDGRENZE

Découvrez la traduction de Waldgrenze dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Waldgrenze dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Waldgrenze» en allemand.

Traducteur Français - chinois

山林
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vegetación arbórea
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

timberline
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Timberline
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشجري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верхняя граница распространения леса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

timberline
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Timberline উপরে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Timberline
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Timberline
190 millions de locuteurs

allemand

Waldgrenze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ティンバーライン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수목 한계선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Timberline
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Timberline
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

timberline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

timberline
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

timberline
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

timberline
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Timberline
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

верхня межа поширення лісу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Timberline
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δασικής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

TIMBERLINE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rensen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Waldgrenze

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDGRENZE»

Le terme «Waldgrenze» est communément utilisé et occupe la place 83.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Waldgrenze» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Waldgrenze
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Waldgrenze».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDGRENZE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Waldgrenze» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Waldgrenze» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Waldgrenze en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDGRENZE»

Découvrez l'usage de Waldgrenze dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Waldgrenze et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die alpine Waldgrenze im Krkonoše Gebirge
Studie o kolísání hraniční linie mezi lesem a alpinskou vegetací v Krkonoších analyzuje příčiny, hlavně působení člověka, a doporučuje opatření k umělému zvýšení hranice lesa.
Jan Jeník, 1962
2
Waldgrenze und Schneegrenze im globalen Verlauf
Die folgende Ausarbeitung befasst sich mit der Wald- bzw. der Schneegrenze im globalen Verlauf.
Ralf Jackels, 2013
3
Geschichte des Waldes: von der Urzeit bis zur Gegenwart
Die Waldgrenze, die ursprünglich linienhaft ausgebildet gewesen war und an der neben hohen Bäumen - wie allgemein üblich - nur etwas weniger hohe, dann kleinere, nach oben hin ganz kleine gestanden hatten, machte nun einen ...
Hansjörg Küster, 2003
4
Holozäne Veränderungen der oberen Waldgrenze: eine ...
Waldgrenze - Vegetationsgeschichte - Pollenanalyse - Alpen - Holozän - Schweiz - Wallis - Human Impact.
Willy Tinner, 1993
5
Pustertal: Pfunderer Berge, Zillertaler Alpen, ...
Das hat natürlich seinen Preis: Weder die sanften Hänge im oberen Teil noch die Forststraßen unterhalb der Waldgrenze bieten eine berauschende Abfahrt. Immerhin: Ab der Waldgrenze ist der Aufstieg aussichtsreich und schön. Er führt an ...
Rudolf Weiss, Siegrun Weiss, 2004
6
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Die Grenze zwischen dem Sommer- und Winterquartier fällt etwa mit der Waldgrenze zusammen, und zwar sind die Wanderzüge überall ungefähr senkrecht zur Waldgrenze gerichtet; von einzelnen Herden können dabei gut 800 bis 1000km ...
7
Lokale Vegetationsgeschichte und holozäne Schwankungen der ...
Vegetationsgeschichte - Holozän - Waldgeschichte - Makroreste - Waldgrenze - Schweiz - Alpen - Wallis.
Petra Kaltenrieder, 1999
8
Münchner Wanderberge: 50 Touren zwischen Füssen und Chiemgau
Im Sommer können wir ihn oft in größeren Rudeln weit über der Waldgrenze auf den alpinen Rasen beobachten. Capreolus capreolus, so lautet der wissenschaftliche Name für das Reh. Es steigt nicht so hoch wie der Hirsch und ist meist nur ...
Siegfried Garnweidner, 2000
9
Abendliche Häuser
»Der junge Egloff ist da«, berichtete die Baronesse, »es ist da etwas mit der Waldgrenze nicht in Ordnung, glaube ich.« Fastrade seufzte: »Ach Gott, an die Waldgrenze habe ich noch nie gedacht. Gut, ich gehe.« Sie strich sich mit den ...
Eduard Graf Von Keyserling, 2012
10
Beiträge zur Kenntnis des photochemischen Klimas des ...
Eine bemerkenswerte Stellung nimmt auf diesen Gebirgen der subalpine Wald in der Regel nicht ein, da er fast nirgends ausgedehnt vorkommt, sondern in den meisten Fällen nur etwa 50 bis 100 m ob der Waldgrenze sich erstreckt.
Julius Wiesner, 1907

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDGRENZE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Waldgrenze est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Niederschläge lassen Lawinengefahr ansteigen
Starke Regen- und Schneefälle haben die Lawinengefahr in den bayerischen Alpen wieder kräftig ansteigen lassen. Unterhalb der Waldgrenze herrscht die ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
2
Gesetzanpassung: Waldwuchs wird gestoppt und Fläche soll ...
«Der dynamische Waldbegriff führt in der Raumplanung und der amtlichen Vermessung zu Rechtsunsicherheit, da sich die Waldgrenze bereits nach kurzer Zeit ... «az Aargauer Zeitung, janv 17»
3
AG: Statische Waldgrenze als Ziel
Der Regierungsrat des Kantons Aargau will die bisherige, dynamische Waldabgrenzung durch eine statische und rechtsverbindliche Waldgrenze für das ganze ... «schweizerbauer.ch, janv 17»
4
Über Waldgrenze "Erhebliche Lawinengefahr" in Bayern
Info: Hier finden Sie Artikel und Videos zum Thema Lawinensicherheit. Ausrüstung, Lawinen-Kurse, Rückrufaktionen, Schneeprofile, Apps etc. - hier bleibt keine ... «alpin.de - Das BergMagazin, janv 17»
5
In einer Nacht fünf Jahre abgeholzt
Als er die Waldgrenze der Gräflich' von Spee'schen Forstbetriebe Heltorf erreichte, bot sich dem Förster kein verheerendes Bild, es war schlimmer: „Wir kamen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
6
Ein Kapitel mehr in einer endlosen Geschichte
Hat Muri die Waldgrenze am hinteren Eichholzweg richtig gezogen? Mit dieser Frage hat sich das Verwaltungsgericht unlängst befasst – und festgestellt: Die ... «Berner Zeitung, janv 17»
7
Lawinen-Gefahr bleibt erheblich
Von erheblicher Lawinengefahr waren Gebiete oberhalb der Waldgrenze (1.800 Meter) betroffen. Gefahrenstellen lagen laut Pecl insbesondere in ... «oe24 GmbH, janv 17»
8
Schnee und Eis: Die Folgen der letzten Eisnacht
Oberhalb der Waldgrenze besteht auch zum Wochenbeginn weiterhin erhebliche Lawinengefahr, so der Lawinenwarndienst am Montag. Es herrsche dort die ... «Wetter.de, janv 17»
9
Frost und Schnee in Bayern - in den Alpen herrscht Lawinengefahr
Gefahr besteht in den Bergen: Der Lawinenwarndienst Bayern meldet in den Alpen eine "erhebliche Lawinengefahr" oberhalb der Waldgrenze (Gefahrenstufe 3 ... «Augsburger Allgemeine, janv 17»
10
Lawinengefahr in Hochlagen der deutschen Alpen
München (dpa/lby) - Die Lawinenlage in den deutschen Alpen bleibt angespannt. Oberhalb der Waldgrenze herrsche weiterhin erhebliche Lawinengefahr und ... «DIE WELT, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Waldgrenze [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldgrenze>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z