Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waldig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WALDIG EN ALLEMAND

waldig  [wạldig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WALDIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
waldig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WALDIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «waldig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de waldig dans le dictionnaire allemand

avec la forêt existait; exemple boisé une zone boisée. mit Wald bestanden; bewaldetBeispieleine waldige Gegend.

Cliquez pour voir la définition originale de «waldig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WALDIG


alsbaldig
alsbạldig
baldig
bạldig [ˈbaldɪç]
doldig
dọldig
ehebaldig
ehebaldig
geduldig
gedụldig 
geldig
gẹldig
goldig
gọldig [ˈɡɔldɪç]
mitschuldig
mịtschuldig
pflichtschuldig
pflịchtschuldig
schuldig
schụldig 
ungeduldig
ụngeduldig 
unschuldig
ụnschuldig 

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WALDIG

Venedig
alterungsbeständig
aufwendig
ausfindig
beständig
eigenständig
fündig
hitzebeständig
lebendig
ledig
leidig
notwendig
sandig
schokoladig
selbstständig
ständig
unvollständig
vollständig
witterungsbeständig
zuständig

Synonymes et antonymes de waldig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDIG»

waldig Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Manuela immobilien bamberg immowelt Waldig Immobilien Bamberg aktuelle Immobilienangebote Telefonnummer Adresse Ansprechpartnern Öffnungszeiten Willkommen homepage für franken MANUELA WALDIG IMMOBILIEN Ferdinand Tietz Ihre Maklerin alle Fälle Objektwertermittlung Zentrale Maklerverbund Franken Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch immonet Immobilienmakler Jens theater Stammt Hamburg Gesangsstudium Konservatorium Stadt Wien Meisterkurse Franz

Traducteur en ligne avec la traduction de waldig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WALDIG

Découvrez la traduction de waldig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de waldig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waldig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

木本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

leñoso
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woody
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خشبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

древесный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arborizado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অরণ্যময়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boisé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berkayu
190 millions de locuteurs

allemand

waldig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウッディ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나무가 우거진
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woody
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृक्षाच्छादित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odunsu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

legnoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lesisty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

деревне
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lemnos
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtagtige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

woody
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waldig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WALDIG»

Le terme «waldig» est communément utilisé et occupe la place 85.219 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waldig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de waldig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waldig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WALDIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «waldig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «waldig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot waldig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WALDIG»

Découvrez l'usage de waldig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waldig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wanderungen aus meinem Gefängnisse am Ende des Sommers und ...
Waldig wanderte nun nah Belgien, wo ihm .aber die Jefuiten den Aufenthalt bald verleideten. Die gemahten Erfahrungen blieben jedoh niht ohne Nußen für ihn. Er kam zur Befinnung und zu der Ueberzeugung, daß es niht angehe, Staaten ...
Sylv Jordan, 1847
2
Wanderungen aus meinem Gefängnisse am Ende des Sommers und ...
Waldig wanderte nun nach Belgien, wo ihm aber die Jesuiten den Aufenthalt bald verleideten. Die gemachten Erfahrungen blieben jedoch nicht ohne Nutzen für ihn. Er kam zur Besinnung und zu der Ueberzeugung , daß es nicht angehe, ...
Sylvester Jordan, 1847
3
Handbuch und wegweiser für auswanderer nach den Vereinigten ...
Glinton, 476 m Meilen. Boden eben, waldig und fruchtbar. Bewässert vom Grand, Locking Gl«ß und Maple. Bevölkerung im Jahr 1837 529, im Jahr 1840 1,614 Einwohner. Eaton, 576 m Meilen. Boden wellenförmig, waldig und im Allgemeinen ...
Francis Joseph Grund, 1846
4
Neuestes Gemälde von Amerika
nach Südwefien ganz von Bergreihen durchzogen; waldig und fruchtbar. Der Hauptort H a rrisbu rgh). am linken Ufer des Susquehannah) ifi) infofern die gefetsgebende Verfarnmlung ihren Sitz dafelbft hat) zugleich eine Hauptfiadt des  ...
Johann Gottfried Sommer, Gottlieb August Wimmer, 1832
5
Versuch einer militärischen Recognoszirung des gesammten ...
Thalfingen. rechtes lmken Ufer; die Zugänge find waldig. - - Die Zugänge find waldig und . ,oberelchmgen linkes. Z [um-W. - Sehr nahe vertheidigt durch die Höhen des rechten llfers._ Das linke llfer waldig und fumpfieGetheilt durch eine Infele ...
Franz Georg Friedrich ¬von Kausler, 1835
6
Wanderungen aus meinem Gefängnisse ...
Waldig wanderte nun nach Belgien, wo ihm aber die Jesuiten den Aufenthalt bald verleideten. Die gemachten Erfahrungen blieben jedoch nicht ohne Nutzen für ihn. Er kam zur Besinnung und zu der Ueberzeugung , daß es nicht angehe, ...
Sylvester Jordan, 1847
7
Die Bestimmung der Gartenpflanzen auf systematischem Wege: ...
lörmig, um 8eblunH« erweitert, mit verliingerlen I.nnpen. (!riucl8cbeullel bervorwgenH , waldig. 9l9 I.lXI'NI» senreber. -j-^- >Vurwel8tocK obne Knollige VerHieKuugen : 2. Ilülle Kreigellurmig: 8ebur>nen runHübergreilenH, baut- »rlig, eilürmig, ...
Ernst Berger, 1855
8
Repertorium der physik
Novita, SSO' h. : 26°.l. Fencht o. waldig. — Haguita, 1430' h.= 26°.l. Waldig. — lambo Orq., 2260' b.; 25°. 0. Waldig. - Chami, 11W h.: 22°.5? Waldig. Im Cauca- Thal: Cartago^giC h.: 24° .5, vgl. oben. -Roldanello, 2950' b. : 24°.4.-Bnga, 3030' h.
Heinrich Wilhelm Dove, Ludwig Ferdinand Moser, 1841
9
Versuch einer militärischen Recognoszirung des gesammten ...
Erhöhtes Terrain zguf dem linken* ufer; die* Zugänge find waldig. ' Die Zugänge findwaldig und fumpfisSehr nahe vertheidigt durch die Höhen des rechten Ufer-s. Das linke Ufer waldig und fumpfig* . Getheilt durch eine Infel; fehr nahe ...
Franz von Kausler, 1835
10
Beschreibung von der Insel Ceylon: enthaltend Nachrichten ...
Mehr sandig, über Wasser ; ein Dorf und ein Choultry. Hier fallt der Mnlipattyfluß ins Meer. Sandiger Weg; Perlen, bmike liegen diesem Thei- le gerade gegenüber. Sandig und waldig. . > Mehr sandig und waldig. Eben so. »Waldig und steinigt ...
Robert Percival, 1803

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WALDIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waldig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rettung vor der babylonischen Geschmacksverwirrung: Ein Buch für ...
Tatsächlich ist «waldig» eine Eigenschaft, die als Kategorie nützlich sein kann, wie auch «maritim» oder «Grüne & Grasaromen» oder «schwefelig». «barfi.ch, janv 17»
2
Sandra Lorenz wedelt beim Aufguss am besten
Sie reichen vom lieblichen Lavendel über die fruchtige Zitrone bis hin zur waldig-würzigen Zirbelkiefer. Im Finale der zwölfminütigen Show wirft Lorenz voller ... «Hannoversche Allgemeine, déc 16»
3
Neue Chance für Christbäume
Die würden vor allem den Duft schätzen, meint Harald Müller mit einem Lächeln. Beschreiben lässt sich der Geruch als intensiv, frisch, waldig und ein bisschen ... «Südwest Presse, déc 16»
4
Am Bornstedter Feld werden die Flächen knapp
Waldig. Die künftigen Bewohner der zwei geplanten Wohnblocks sollen kurze Wege zum Spazierengehen haben – der Volkspark Potsdam liegt vor ihrer Tür. «Potsdamer Neueste Nachrichten, juil 16»
5
Vom Bösen inspiriert
Optisch wird es sehr waldig – mit vielen Grüntönen. Natürlich will ich keinen Wald aufbauen, keine tausend Bäume auf die Bühne bringen. Bei mir symbolisieren ... «Volksstimme, juil 16»
6
Kräuterbeet im Cocktailglas
Die Gäste wissen waldig-erdige bis krautig-ätherische Geschmacksnoten wieder zu schätzen. Der neue Geschmackspfad hat natürlich einen Namen: Cuisine ... «Hannoversche Allgemeine, juin 16»
7
«Ich stand am Herd, Benoît schrieb mit»
Wunderbar waldig waren die Spitzmorcheln, die als runde Skulptur in einem zart-frischen Jus basierend auf dem Weisswein Verdelho serviert wurden. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
8
Das Ufo schwebte herbei, nur sein Designer blieb fern
Als grüne, waldig schattige Bergehalde hat man es schwer, so richtig, richtig schwer, die Blicke auf sich zu ziehen. Selbst wenn sich die Fußgängerwege aus ... «Derwesten.de, avril 16»
9
Die Jüdin - La Juive
... eine verbotene Beziehung mit ihr zu unterhalten (rechts neben Rachel: Ruggiero (Kay Stiefermann), links von ihr: Albert (Jens Waldig) mit dem Chor). «Online Musik Magazin, janv 16»
10
Durch Musik ins Exemplarische überhöht
... des Staatstheater Nürnberg · Gabriele Rech · Guido Johannes Rumstadt · Jens Waldig · Kay Stiefermann · Leah Gordon · Luca Lombardo · Nicolai Karnolsky ... «nmz - neue musikzeitung, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. waldig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waldig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z