Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wärmeisolation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄRMEISOLATION EN ALLEMAND

Wärmeisolation  [Wạ̈rmeisolation] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄRMEISOLATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wärmeisolation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄRMEISOLATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wärmeisolation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wärmeisolation

isolation thermique

Wärmedämmung

L'isolation thermique est destinée à réduire le passage de l'énergie thermique à travers une coque afin de protéger une région contre le refroidissement ou le chauffage. L'isolation thermique est utilisée pour minimiser les besoins de chauffage des bâtiments afin de permettre des procédés techniques ou de réduire leurs besoins énergétiques, ainsi que pour protéger les vêtements contre le refroidissement. D'autres domaines d'application sont, par exemple, la prévention des dégâts de givre ou la protection des aliments, mais aussi la protection des engins spatiaux par un écran thermique. Un autre terme plus commun pour l'isolation thermique est l'isolation ou l'isolation thermique. Dans le domaine de la langue anglaise, seul ce terme est utilisé. L'isolation thermique dans la construction de bâtiments est également appelée isolation des bâtiments. Wärmedämmung soll den Durchgang von Wärmeenergie durch eine Hülle reduzieren, um einen Bereich entweder vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Wärmedämmung wird eingesetzt, um den Heizwärmebedarf von Gebäuden zu minimieren, um technische Prozesse zu ermöglichen oder deren Energiebedarf zu verringern, sowie bei Bekleidung, um den Körper vor Auskühlung zu schützen. Weitere Einsatzgebiete sind beispielsweise die Verhinderung von Frostschäden oder der Schutz von Lebensmitteln, aber auch der Schutz von Raumflugkörpern durch einen Hitzeschild. Eine andere, eher umgangssprachliche Bezeichnung für Wärmedämmung ist Isolierung oder Wärmeisolierung. Im englischen Sprachraum wird nur dieser Begriff benutzt.. Bei Wärmedämmung im Bauwesen spricht man auch von Bauisolierung..

définition de Wärmeisolation dans le dictionnaire allemand

Protection contre la chaleur ou contre la perte de chaleur; Isolation thermique quelque chose qui sert à l'isolation thermique; Isolation thermique. Schutz gegen Wärme oder gegen Wärmeverluste; Wärmedämmung etwas, was zur Wärmeisolation dient; Wärmedämmung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wärmeisolation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄRMEISOLATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄRMEISOLATION

Wärmeenergie
Wärmeentwicklung
Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
wärmeisolierend
Wärmeisolierung
Wärmekapazität
Wärmekraftmaschine
Wärmekraftwerk
Wärmelehre
Wärmeleiter
Wärmeleitfähigkeit
Wärmeleitzahl
Wärmemarkt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄRMEISOLATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Wärmeisolation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄRMEISOLATION»

Wärmeisolation wärmeisolation klasse alufolie kleidung maschinenbau innen kunststoff haus Wärmedämmung soll Durchgang Wärmeenergie durch eine Hülle reduzieren einen Bereich entweder Abkühlung oder Erwärmung schützen wird eingesetzt Heizwärmebedarf Gebäuden minimieren technische Prozesse Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache alle produkte nach funktionsarten industrial Home Alle Produkte Funktionsarten Themenverwandte Inhalte Knowhow Service Funk Dict wörterbuch dict universal lexikon deacademic Wạ̈r Schutz gegen Wärme Wärmeverluste Wärmedämmung dient Polartec® Leichtgewichtige warme Stoffe jedes Outdoor Abenteuer Jeder seine Zeit draußen Aktivitäten verbringt weiß wichtig richtige linguee Körperfunktionen während Schlafes benötigen muss Bettdecke Menschen geringerem Gewicht deutlich höher sein pons Deutschen PONS polnisch kostenlosen Polnisch viele weitere Übersetzungen Pressemitteilung hohenstein institute deshalb Zudecke ausrei chende aufweisen hoch diese hängt Temperatur SCHUTZ GEGEN HOCHTEMPERATUREN GENAUIGKEIT ZÄHLT exzellente Hitzebeständigkeit

Traducteur en ligne avec la traduction de Wärmeisolation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄRMEISOLATION

Découvrez la traduction de Wärmeisolation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wärmeisolation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wärmeisolation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保温
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aislamiento térmico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thermal insulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तापीय रोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزل الحراري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплоизоляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento térmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ নিরোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolation thermique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebat haba
190 millions de locuteurs

allemand

Wärmeisolation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

termal jampel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật liệu cách nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்ப காப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थर्मल पृथक्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısı yalıtımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolamento termico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolacja termiczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплоізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolaţie termică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

termiese isolering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmeisolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

termisk isolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wärmeisolation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄRMEISOLATION»

Le terme «Wärmeisolation» est communément utilisé et occupe la place 77.464 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wärmeisolation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wärmeisolation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wärmeisolation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄRMEISOLATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wärmeisolation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wärmeisolation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wärmeisolation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄRMEISOLATION»

Découvrez l'usage de Wärmeisolation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wärmeisolation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Smart Clothes - Bekleidung mit integrierten oder adaptierten ...
5.1.2.2 Systeme mit regulierbarer Wärmeisolation Eine weitere Möglichkeit, die Komforttemperatur zu erreichen, ist die Anpassung der Wärmeisolation. Dies kann durch die Regelung des Luftvolumens unserer Kleidung geschehen. Luft ist ein ...
Sina Carvajal Vargas, 2008
2
Physik für Pflegeberufe
... empfindlichen Photoplatte als Temperaturbild sichtbar gemacht oder von einem an das Diagnosesystem angeschlossenen Computer auf dem Bildschirm dargestellt. 3.3.4 Wärmeisolation Soll der Tee für einen Patienten warm bleiben,  ...
Friederike Marsch, Detlef Marsch, 1999
3
Die Auswirkung von ungünstigen Witterungseinflüssen auf den ...
Der trockene Wärmeverlust (Konvektion und Strahlung) wird durch die Wärmeisolation, der feuchte Wärmeverlust (Schweiß) durch den Verdunstungswiderstand beeinflusst. In kalten und behaglichen Umgebungen ist die Isolation, also der ...
Jürgen Drobek, 2003
4
Entwicklung physikalischer Konzepte in aufgabenbasierten ...
Christian Rogge. Anteile der Inhaltsbereiche „Wärmeisolation“ und „Beleuchtung “ entspricht auch der Veränderung des inhaltlichen Schwerpunkts des Lernmaterials von der ersten zur zweiten Sitzung. Diese Entsprechung deutet darauf hin, ...
Christian Rogge, 2010
5
Physik für Mediziner
Um einen Prozeß adiabatisch zu führen, muß man für gute Wärmeisolation gegenüber der Umgebung sowie einen raschen Prozeßablauf sorgen, damit während dieser Zeit keine Wärme abfließen kann. Die Erwärmung einer Luftpumpe bei ...
Walter Seibt, 2003
6
Thermoelement-Praxis: neue theoretische Grundlagen und deren ...
Wärmeisolation In etwa 700 mm Entfernung von der Meßstelle entstehen 3,964 mV, also 92 % der gesamten Thermospannung. In einer kurzen Strecke von 100 mm in der Wärmeisolation entsteht also fast die gesamte Thermospannung.
László von Körtvélyessy, 1998
7
Vliesstoffe: Rohstoffe, Herstellung, Anwendung, ...
Schall. und. Wärmeisolation. imAutomobil. Andrea. Wiesmann. Die Fahrzeugakustik gewinntselbst in unteren Fahrzeugklassenimmer mehr an Bedeutung. Entscheidende Kriterien sind hierbei zum Einen rechtliche Vorgaben bezüglich des ...
Wilhelm Albrecht, Holger Erth, Hilmar Fuchs, 2012
8
Temperatur und sportliche Leistung
Da Frauen über einen prozentual geringeren Gesamtmuskelanteil und daher über eine geringere Wärmeisolation verfügen120, ist durchaus zu vermuten, dass bei einer Kaltwasserkühlung die geschlechtsspezifischen Differenzen im ...
Sandra Ückert, 2012
9
"Fitness follows function?": eine fachintegrative ...
Die Wärmeisolation kann durch passive oder durch aktive Unterstützung des Temperaturhaushalts des Körpers erfolgen. Die passive Wärmeisolation wird meist durch ruhende Luftschichten um die Haut gewährleistet. Luft ist nach wie vor der ...
Isabel Rubner, 2008
10
Wutz Handbuch Vakuumtechnik
Zwischen der Kryotechnik und der Vakuumtechnik besteht eine Wechselbeziehung: Vakuum ist zur Wärmeisolation bei der Anwendung tiefer Temperaturen im Kryobereich unentbehrlich. Je tiefer die Arbeitstemperatur ist, desto wichtiger ist ...
Karl Jousten, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄRMEISOLATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wärmeisolation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schneeanzüge für Kleinkinder
Wenn es dann an die Themen Wärmeisolation und Wasserdichtheit geht, sind die Meinungen gespalten: "Ich ziehe mein Kind nach dem Zwiebelprinzip an. «Öko Test, janv 17»
2
Skibekleidung: Unabhängige Kaufberatung mit 11 Tipps
... reiner Baumwolle, und wählen Sie stattdessen lieber Funktions- und Thermo-Unterwäsche. Synthetische Stoffe oder Wolle bieten eine gute Wärmeisolation ... «Snowplaza, janv 17»
3
Ha-Ha-Handschuhe!
Beim Kauf von Händeschützern ist die Grösse wichtig, da sie für die Wärmeisolation ausschlaggebend ist. Lieber ein bisschen zu Gross als zu klein. Beachten ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
4
Ein beherztes «Ja» zum Atomausstieg
... das in der letzten Session die Schlussabstimmung überstanden hat: Ein bisschen mehr Förderung der erneuerbaren Energien, ein bisschen Wärmeisolation, ... «az Solothurner Zeitung, oct 16»
5
Matratzenarten: Für wen ist welches Modell geeignet?
... Matratzen haben offene Poren und sind dadurch atmungsaktiv. Sie speichern die Körperwärme des Liegenden und bieten dadurch eine gute Wärmeisolation. «scinexx | Das Wissensmagazin, août 16»
6
2XU Ignition Wetsuit: Der Warmmacher-Neo
Der australische Hersteller 2XU hat zur Saison 2016 mit dem Ignition Wetsuit einen Neo auf den Markt gebracht, der hinsichtlich Wärmeisolation speziell auf ... «tri2b, juil 16»
7
Die Preise im Leserfoto-Voting
Dadurch liegt das Material enger an der Haut an und verbessert Wärmeisolation und Tragekomfort. Der Clou: Titanium nimmt kein Wasser auf. Einmal ... «TAUCHEN, mars 16»
8
RH+ präsentiert eigene Polartec-Kollektion 2015/16
So entstand in enger Zusammenarbeit das »AirX-Change Project» - eine leistungsstarke Bikewear-Kollektion, die »mit bester Atmungsaktivität, Wärmeisolation ... «RadMarkt, févr 16»
9
Food Affair
Auf Hiddensee badet man morgens in der eiskalten Ostsee und frühstückt anschließend fettreichen Fisch, für die körpereigene Wärmeisolation. Eskimoessen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, août 15»
10
Fehlende Wärmeisolation im BIZ: Hitzefrei für Schüler im Wormser ...
Weil derzeit das Dach des Bildungszentrums (BIZ) saniert wird und dadurch die Wärmeisolation nicht mehr richtig funktioniert, konnte der dritte Stock des ... «Wormser Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wärmeisolation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warmeisolation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z