Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wärmeisolierung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WÄRMEISOLIERUNG EN ALLEMAND

Wärmeisolierung  [Wạ̈rmeisolierung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WÄRMEISOLIERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wärmeisolierung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WÄRMEISOLIERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wärmeisolierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Wärmeisolierung

isolation thermique

Wärmedämmung

L'isolation thermique est destinée à réduire le passage de l'énergie thermique à travers une coque afin de protéger une région contre le refroidissement ou le chauffage. L'isolation thermique est utilisée pour minimiser les besoins de chauffage des bâtiments afin de permettre des procédés techniques ou de réduire leurs besoins énergétiques, ainsi que pour protéger les vêtements contre le refroidissement. D'autres domaines d'application sont, par exemple, la prévention des dégâts de givre ou la protection des aliments, mais aussi la protection des engins spatiaux par un écran thermique. Un autre terme plus commun pour l'isolation thermique est l'isolation ou l'isolation thermique. Dans le domaine de la langue anglaise, seul ce terme est utilisé. L'isolation thermique dans la construction de bâtiments est également appelée isolation des bâtiments. Wärmedämmung soll den Durchgang von Wärmeenergie durch eine Hülle reduzieren, um einen Bereich entweder vor Abkühlung oder Erwärmung zu schützen. Wärmedämmung wird eingesetzt, um den Heizwärmebedarf von Gebäuden zu minimieren, um technische Prozesse zu ermöglichen oder deren Energiebedarf zu verringern, sowie bei Bekleidung, um den Körper vor Auskühlung zu schützen. Weitere Einsatzgebiete sind beispielsweise die Verhinderung von Frostschäden oder der Schutz von Lebensmitteln, aber auch der Schutz von Raumflugkörpern durch einen Hitzeschild. Eine andere, eher umgangssprachliche Bezeichnung für Wärmedämmung ist Isolierung oder Wärmeisolierung. Im englischen Sprachraum wird nur dieser Begriff benutzt.. Bei Wärmedämmung im Bauwesen spricht man auch von Bauisolierung..

définition de Wärmeisolierung dans le dictionnaire allemand

Isolation thermique. Wärmedämmung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Wärmeisolierung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WÄRMEISOLIERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WÄRMEISOLIERUNG

Wärmeerzeugung
Wärmeflasche
wärmegedämmt
Wärmegewitter
Wärmegrad
Wärmehalle
wärmehaltig
Wärmehaushalt
Wärmeisolation
wärmeisolierend
Wärmekapazität
Wärmekraftmaschine
Wärmekraftwerk
Wärmelehre
Wärmeleiter
Wärmeleitfähigkeit
Wärmeleitzahl
Wärmemarkt
Wärmemenge
Wärmemesser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WÄRMEISOLIERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Wärmeisolierung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄRMEISOLIERUNG»

Wärmeisolierung wärmeisolierung unter laminat fenster rohrleitungen fußboden innen auspuff material innenwand Wärmedämmung soll Durchgang Wärmeenergie durch eine Hülle reduzieren einen Bereich entweder Abkühlung haus beispielrechnung kosten nutzen Lohnt sich Haus Altbau Unsere Beispielrechnung zeigt dass Kosten einer durchaus amortisieren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache kaefer Thermische Isolierungen bilden häufig Grundlage Prozessen Anwendungen Industrie Anforderungen Hausgerätedämmung maximale Maximale Elektrospeicherheizgeräten Nachtstromspeichergeräte arbeiten Temperaturen Dict wörterbuch dict Isover preisvergleich wärmeisolierungen preise erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Wärmeisolierungen Stand Günstige Preise energiespartipps Isolierung Heizungsrohren kostbare Heizenergie sparen sollten Heizungsrohre

Traducteur en ligne avec la traduction de Wärmeisolierung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WÄRMEISOLIERUNG

Découvrez la traduction de Wärmeisolierung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wärmeisolierung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wärmeisolierung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

保温
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aislamiento térmico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thermal insulation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तापीय रोधन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العزل الحراري
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

теплоизоляция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

isolamento térmico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তাপ নিরোধক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

isolation thermique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penebat haba
190 millions de locuteurs

allemand

Wärmeisolierung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

断熱
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

termal jampel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vật liệu cách nhiệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெப்ப காப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

थर्मल पृथक्
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ısı yalıtımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

isolamento termico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

izolacja termiczna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

теплоізоляція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

izolaţie termică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θερμομόνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

termiese isolering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värmeisolering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

termisk isolasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wärmeisolierung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WÄRMEISOLIERUNG»

Le terme «Wärmeisolierung» est communément utilisé et occupe la place 54.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
74
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wärmeisolierung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wärmeisolierung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wärmeisolierung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WÄRMEISOLIERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wärmeisolierung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wärmeisolierung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wärmeisolierung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WÄRMEISOLIERUNG»

Découvrez l'usage de Wärmeisolierung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wärmeisolierung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.8.3.2.14 6.8.3.2.15 6.8.3.2.16 6.8.3.2.17 6.8.3.2.18 6.8.3.2.19 6.8.3.2.20 6.8 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC Wärmeisolierung [Wärmeisolierung , Tanks für verflüssigte Gase] Wenn die Tanks für verflüssigte Gase mit einer ...
Storck, 2011
2
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.8.3.2.14 6.8.3.2.15 6.8.3.2.16 6.8.3.2.17 6.8.3.2.18 6.8.3.2.19 6.8.3.2.20 6.8 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC Wärmeisolierung [Wärmeisolierung , Tanks für verflüssigte Gase] Wenn die Tanks für verflüssigte Gase mit einer ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
3
Experimentalphysik 4 Hydromechanik, Warme - Physik Denken
4.3.4. Wärmeisolierung. Um bei dem Bau eines Gebäudes minimale Wärmeverluste zu erreichen, sind kritische Elemente • die Wände und die Fenster aufgrund der Wärmeleitung, • undichte Fugen wegen der Konvektion und • Fenster wegen ...
Martin Erdmann, 2011
4
Optimierung Kooperativer Dienstleistungen Im Technischen ...
Beispielsweise wird die Einflussgröße „Wärmezufuhr“ als Faktor A und die „ Wärmeisolierung“ als Faktor B gekennzeichnet. Sie soll in zwei Einstellungen im Hinblick auf ihre Auswirkung untersucht werden: Stufe A1 „niedrige Wärmezufuhr “ ...
Tanja Klostermann, 2008
5
Ventilatoren
Vielfach ist es notwendig diese Teile mit einer Wärmeisolierung auszurüsten. Ist gleichzeitig auch eine Schallisolierung erforderlich, so kann durch Auswahl des Isolierungsmaterials, die Wärmeisolierung zugleich als Schallisolierung ...
Leonhard Bommes, 2003
6
GGVSE, ADR 2007
4.3.3.2.3 Für Tanks für unter geringem Druck verflüssigte Gase ist der Prüfdruck: a) wenn der Tank mit einer Wärmeisolierung versehen ist, mindestens gleich dem Dampfdruck des flüssigen Stoffes bei 60 °C, vermindert um 0,1 MPa (1 bar),  ...
‎2011
7
Aufstieg zum Solarzeitalter
Die Schallisolierung wird von den Mate- rialien für Wärmeisolierung und Wärme- speicherung mit übernommen. 01 2345678m Maßstab 1:200. Aufstieg zum Solarzeitalter 124. Anzahl der Materialien 1 Wärmeisolierung Material Hohlziegel  ...
Roland Mösl, 1993
8
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
[Galvanik] Das Aneinandergrenzen verschiedener Metalle, das zu Schäden infolge eines galvanischen Prozesses führen könnte, muss vermieden werden. [ Wärmeisolierung] Die Wärmeisolierung muss aus einer vollständigen Abdeckung ...
‎2012
9
RID: Wortlaut und weitere Vorschriften
6.8 Tanks aus Metall, Batterie-Fahrzeuge, MEGC [Wärmeisolierung, Tanks für tiefgekühlt verflüssigte Gase] 6.8.3.2.15 Tanks für tiefgekühlt verflüssigte Gase müssen wärmeisoliert sein. Diese Wärmeisolierung muss durch eine vollständige ...
Klaus Ridder, 2011
10
Der Innenausbau Von Schiffen
Die Außenhaut, die Außenwände der Decksaufbauten und die Decken unter freiem Deck einschließlich der zugehörigen Gänge im Bereich von Wohn-, Gesellschafts- und Wirtschaftsräumen erhalten eine Wärmeisolierung in der notwendigen ...
Herbert Meussling, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WÄRMEISOLIERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wärmeisolierung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stadt Zug lanciert Aktion gegen mangelhafte Wärmeisolierung
Infrarotaufnahmen im Aussenbereich geben wertvolle Hinweise auf mangelhafte Wärmeisolierung oder Wärmebrücken. Die Stadt Zug startet dazu Anfang März ... «zentralplus, janv 17»
2
Warentester: Teure Matratzen sind meistens nicht besser als günstige
Federkernmatratzen sind gut für Menschen, die stark schwitzen, sind aber vergleichsweise schwer und haben eine geringe Wärmeisolierung. Boxspringbetten ... «Heilpraxisnet.de, sept 15»
3
Poröse Kolben und superschnelle Turbos
Der Kolben ist mit einer speziellen Wärmeisolierung beschichtet. Der Turbolader 30 Prozent kleiner als zuvor Quelle: Toyota Das Highlight der neuen Diesel ist ... «MOTOR-TALK.de, juin 15»
4
Kärntner Verfassungsreform soll 2015 kommen
Eine Wärmeisolierung bestehenden Wohnraums würden aber nur 25 bis 30 Prozent ... Die energetische Sanierung und Wärmeisolierung sei zudem wesentlich ... «Salzburger Nachrichten, déc 14»
5
Energie: Der ewige Traum von der Kernfusion
... des Plasmas innerhalb des Reaktors. Um eine positive Energiebilanz bei einer Kernfusion zu erreichen, müsse die Wärmeisolierung etwa 50-mal höher sein, ... «IWR, oct 14»
6
Technisch machbar, wirtschaftlich abwegig
Der Dämmwahnsinn geht weiter: Neue Fenster, Wärmeisolierung, moderner Heizkessel: Ein Modellhaus in Bottrop zeigt, wie sich Mietshäuser der ... «Handelsblatt, août 14»
7
Hasco: Wärmeisolierung für thermisch hochbeanspruchte Werkzeuge
Die Wärmeisolierplatten mit Wabenstruktur sorgen für einen geringeren Energieverlust an beheizten Spritzgieß- und Presswerkzeugen. (Foto: Hasco). «K-AKTUELL, août 14»
8
Dämmtapeten: Reine Werbeversprechen oder effektive Do-it ...
Energie-Experten warnen jedoch davor, sich allein auf die Dämmtapete als einzige Wärmeisolierung zu verlassen: In der Regel weist eine Dämmtapete nur ... «energie-experten.org, nov 13»
9
Seit 50 Jahren Hartmann
Ein wichtiges Thema bleibe die Wärmeisolierung. Laut Energieeinsparverordnung müsse der Dämmstoff in einer Dicke von 20 bis 24 Zentimetern eingebaut ... «HNA.de, févr 13»
10
Wärmedämmung | Fassade, Dach und Fenster perfekt isoliert
Bei einer Wärmeisolierung an der Außenwand werden zusätzlich Dämmplatten an der Außenwand eines Gebäudes angebracht, überwiegend bei Neubauten. «BILD, oct 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wärmeisolierung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warmeisolierung>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z