Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warmhalteplatte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARMHALTEPLATTE EN ALLEMAND

Warmhalteplatte  Wạrmhalteplatte [ˈvarmhaltəplatə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARMHALTEPLATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warmhalteplatte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARMHALTEPLATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warmhalteplatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Warmhalteplatte

Appareil de chauffage (unité de cuisine)

Wärmegerät (Küchengerät)

Le terme «chaleur» désigne l'utilisation de différents appareils et cuisines dans les cuisines ainsi que la restauration dans les installations de restauration. Ils sont utilisés pour le traitement thermique des denrées alimentaires après l'achèvement de la préparation afin de les chauffer ou les chauffer jusqu'à consommer. Dans la vie quotidienne, ils diffèrent considérablement en fonction du type d'application, de l'emplacement et de la tradition des utilisateurs respectifs. On distinguent les groupes suivants: ▪ Bains de chaleur ▪ Calibrateurs ▪ Rechaud ▪ Ponts thermiques ▪ Distributeurs d'aliments Des fonctions similaires sont également fournies par des appareils de chauffage utilisés pour chauffer les plats, B. Plateau Chafing. De même, les ustensiles de cuisine tels que les différentes cuisinières sont utilisés à basse température. Als Wärmegerät bezeichnet man unterschiedliche Geräte und Ausrüstungen in Küchen und dem Speisenangebot in gastronomischen Einrichtungen. Sie dienen der thermischen Bearbeitung von Lebensmitteln nach Abschluss der Zubereitung, um sie bis zum Verzehr zu temperieren bzw. zu wärmen. Im Alltag unterscheiden sie sich stark, je nach Anwendungsart, -ort und der Tradition der jeweiligen Anwender. Man unterscheidet folgende Gruppen: ▪ WärmebäderWärmetische ▪ RechaudWärmebrückeSpeisenausgabegeräte Ähnliche Funktionen haben auch Wärmgeräte, mit denen Essgeschirr angewärmt wird, z. B. Chafing-Dish. Ebenso werden Gargeräte wie unterschiedliche Kocher dafür auf niedrigen Temperaturstufen verwendet.

définition de Warmhalteplatte dans le dictionnaire allemand

assiette pour garder la nourriture, boissons chaudes. platte zum Warmhalten von Speisen, Getränken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warmhalteplatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARMHALTEPLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARMHALTEPLATTE

Warmfestigkeit
Wärmflasche
Warmfront
Warmhalteflasche
Warmhaltekanne
warmhalten
Warmhaus
warmherzig
Warmherzigkeit
Wärmkruke
warmlaufen
Warmlaufenlassen
Warmluft
Warmluftgerät
Warmluftheizung
Warmmiete
Warmstart
wärmste
wärmstens
Warmwasser

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARMHALTEPLATTE

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte

Synonymes et antonymes de Warmhalteplatte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARMHALTEPLATTE»

Warmhalteplatte steba warmhalteplatte test elektrisch rowenta elektrische preisvergleich regelbar anderes wort unold Wärmegerät bezeichnet unterschiedliche Geräte Ausrüstungen Küchen Speisenangebot gastronomischen Einrichtungen dienen thermischen Bearbeitung amazon küche haushalt Diese schlichte aber höchst funktionelle Hause Stöckel besonders gehobenen Restaurants hochgeschätzt warmhalteplatten preise erst dann kaufen Insgesamt preiswerte Warmhalteplatten Stand Günstige Preise Shops idealo billiger günstige Tests Nutzer Shopbewertungen TÜV Zertifikat Unold® UNOLD® macht möglich Wärmespeicherplatte Keramikkern circa Minuten einsatzbereit elegante Möglichkeit schöne Speisen präsentieren über lange Zeit warm halten modular elektro wohnaccessoire Erfahrungsberichte Tipps Kaufberatung weitere Informationen Wohnaccessoire

Traducteur en ligne avec la traduction de Warmhalteplatte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARMHALTEPLATTE

Découvrez la traduction de Warmhalteplatte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warmhalteplatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warmhalteplatte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烤盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

calientaplatos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hotplate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hotplate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

موقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

электрическая плитка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hotplate
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hotplate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque chauffante
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plat panas
190 millions de locuteurs

allemand

Warmhalteplatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ホットプレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

열판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hotplate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái vĩ để nướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hotplate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hotplate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıcak yemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hotplate
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płyta grzejna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

електрична плитка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hotplate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εστία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kookplaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kokplatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kokeplate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warmhalteplatte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARMHALTEPLATTE»

Le terme «Warmhalteplatte» est communément utilisé et occupe la place 65.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warmhalteplatte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warmhalteplatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warmhalteplatte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARMHALTEPLATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warmhalteplatte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warmhalteplatte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warmhalteplatte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARMHALTEPLATTE»

Découvrez l'usage de Warmhalteplatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warmhalteplatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Symbole
Durch die Warmhalteplatte verliert das Kaffeekochen mit der Kaffeemaschine jede Notwendigkeit, einen bestimmten Zeitpunkt abzupassen. Der Kaffee ist zwar irgendwann fertig, aber dieser Zeitpunkt erzwingt keine Aufmerksamkeit - das ...
Rolf Wilhelm Brednich, Rolf Wilhelm Brednich, Heinz Schmitt, Germany Deutscher Volkskundekongress 30th Karlsruhe, Heinz Schmitt
2
Das grosse Küchenhandbuch: Technik Planung Beratung Verkauf
Ideal wäre ein Kochbereich mit drei nebeneinander angeordneten Platten und einer Warmhalteplatte. Da der Spül-Rüst- bereich aber viel Platz braucht und die Arbeitsfläche zwischen Spüle und Kochfläche so groß wie möglich sein sollte, ...
Michael Habeck, Hans-W. Mayer, 2003
3
Küchen-Lexikon: von Abfalltrennung bis Zitruspresse ; das ...
... eingefüllt und in einer bis vier Minuten hell- bis dunkelbraun gebacken. Wandesse: An der Wand hängende -▻ Dunstabzugshaube. Warmhalteplatte: Aus ▻ Gusseisen gefertigte, meist rechteckige Platte mit einer auf das Warmhalten von ...
Hans-Werner Mayer, 2005
4
Kopfüber
Nachdem die Gläser leer waren, drängt Brunhilde: „„Ich bin schon auf Karins Gericht gespannt. Können wir nicht anfangen?“ „Ja sicher,“ antwortete Karin, „ich habe schon nebenan eingedeckt und es ist alles auf der großen Warmhalteplatte  ...
Matthis Bronisch, 2011
5
Männerwaffen von A bis Z: Wie du vom Frosch zum Traumprinzen ...
Warm halteplatte Eine Traumfrau lässt sich nicht auf die Warmhalteplatte setzen. Zwar hat auch eine Superwoman durchaus manchmal das Bedürfnis einem bestimmten Mann zu „gehören" aber sie würde es nie zugeben. Sie handelt weiter ...
Michaela Röder, 2013
6
Die Moorhexe: Horror-Roman
16 Die Stimmung war spürbar besser geworden, als sie zu den anderen zurückgingen; Liz mit einem Tablett voller Tassen und Löffel beladen, Gabi mit der dampfenden Kaffeekanne in der rechten und einer elektrischen Warmhalteplatte, ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
7
Maschinenmarkt: M.M.
Die Warmhalteplatte hatte innen Stahlfedern, auf diesen Stahlfedern lag ein 25- mm-Scha- mottstein, der mit Spiralheizdrähten durchzogen war, und das Ende der Drähte war isoliert und wurde nun an Plus und Null eines Steckkontaktes, der  ...
8
Anweisungstexte
Die Anschlußleitung nie mit der heißen Warmhalteplatte In BerOhru Warmhalteplatte, Überlaufrohr und deckung werden funktionsbedingt Gerät nie ohne Brühschiene betreiben! Allgemeine Hinweise Vor der ersten Zubereitung erst eine ...
Siegfried Grosse, Wolfgang Mentrup, 1982
9
Kultur im Heim
Warmhalteplatte Drei Küchengeräte in einem - möchte man die Warmhalteplatte „acosta-variant" mit Speicherkern nennen. Das Gerät ist sowohl ein wohltemperiertes Serviertablett wie eine Warmhalteplatte während der Mahlzeiten und ein ...
10
Köstlich essen bei Nierenerkrankungen: So unterstützen Sie ...
Außer die Gua- Warmhalteplatte servieren. camole und die Gurken- Schafskäsecreme, diese I Das Pflaumenkompott kann warm (Stövchen) und kalt bereiten Sie besser am Festtag zu. zur Polenta gereicht werden. I Die Apfellimonade und den ...
Barbara Börsteken, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARMHALTEPLATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warmhalteplatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VdK-Verband: Närrisches Fest in Roggenbeuren wird von Tombola ...
Darunter eine Warmhalteplatte, ein Messerset, Omas Küchenhandtuchhalter oder ein Zauberkoffer: Alles aus Peter Dummels Bestand. Heidi Kammer und ... «SÜDKURIER Online, févr 17»
2
Christkindlmärkte 2016
Rottach/Kreuth n Heiße Backbleche und Ofentüren, Kerzen und flüssiges Wachs, Warmhalteplatten und siedendes Fondue – das mehr. «Tegernseer Stimme, nov 16»
3
Die Zeit-Millionärin
Auf einer Warmhalteplatte köchelt eine Suppe. „Bärensuppe“, so nennt Bilbo Calvez diese Gemüsebrühe mit Wildkräutern. Jeder hat etwas mitgebracht, ... «DIE WELT, nov 16»
4
#Ikea erzieht mit neuer Werbung: Kein Handy am Tisch!
... Maßnahmen gegen den Smartphonegebrauch am Tisch ergriffen: In einem Video ist ein gedeckter Esstisch mit hochfahrbarer Warmhalteplatte zu sehen. «Berlinlive, août 16»
5
Latte Macchiato geht andersrum!
Chromglänzend poliert mit tiefschwarzen Wangen, auf der Warmhalteplatte akkurat die Tassen postiert, links daneben die vollautomatische Kaffeemühle. «Südwest Presse, avril 16»
6
Kaffee wie damals
In der Mitte befindet sich der arretierende Filter und am Boden, die auf der Warmhalteplatte stehende Glaskanne. Die eleganten Rundungen erhielt das Modell ... «Kurier, avril 16»
7
IKEAs neuer Esstisch bringt Smartphone-Süchtigen Tischmanieren bei
IKEAs neuer Esstisch hat solch eine Warmhalteplatte bereits integriert – die aber einen netten Trick parat hat, um Smartphone-Junkies das richtige Verhalten zu ... «androidmag.de, févr 16»
8
Diese Hightech-Gadgets erobern die Küche
Kein Wunder, das langsam durchtröpfelnde Heißwasser und die Warmhalteplatte sind gnadenlose Aromakiller. Das wollen Hersteller wie Krups, Bosch oder ... «WirtschaftsWoche, déc 15»
9
"Siri, mach mir mal 'nen Kaffee": Smarter Kaffeeautomat im Praxistest
Schon am Anfang von Zurück in die Zukunft hüpft pünktlich zum Weckerklingeln das Brot aus dem Toaster, während der Kaffee auf die Warmhalteplatte tropft. «CHIP Online, déc 15»
10
Warum glückliche Babys tabu sind
Man kocht Kaffee und lässt die Kanne dann so lange auf der Warmhalteplatte schmurgeln, bis sich der Kaffee in eine teerartige Flüssigkeit verwandelt. Dank der ... «tagesspiegel, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warmhalteplatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warmhalteplatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z