Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Mulatte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MULATTE

spanisch mulato, zu: mulo  = Maultier, nach dem Vergleich mit dem Bastard aus Pferd und Esel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MULATTE EN ALLEMAND

Mulatte  [Mulạtte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MULATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Mulatte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MULATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Mulatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Mulatte

mulâtre

Mulatte

Un mulâtre est un homme dont les ancêtres avaient des couleurs de peau noires et blanches. Dans l'usage allemand, le terme est souvent perçu comme raciste. Cependant, il est parfois aussi utilisé comme auto-désignation. Ein Mulatte ist ein Mensch, dessen Vorfahren je schwarze sowie weiße Hautfarbe hatten. Im deutschen Sprachgebrauch wird der Ausdruck oft als rassistisch wahrgenommen. Allerdings wird er teils auch als Selbstbezeichnung verwendet.

définition de Mulatte dans le dictionnaire allemand

La progéniture d'un parent noir et blanc Note spéciale Le terme mulâtre, mulâtre est de plus en plus discriminé en raison de la référence étymologique. Cependant, comme il n'y a pas d'autre nom, les mots sont toujours utilisés dans certains contextes. Nachkomme eines schwarzen und eines weißen ElternteilsBesonderer HinweisDie Bezeichnung Mulatte, Mulattin wird wegen des etymologischen Bezugs zunehmend als diskriminierend empfunden. Da jedoch keine Ausweichbezeichnung existiert, werden die Wörter in bestimmten Kontexten gleichwohl noch verwendet.
Cliquez pour voir la définition originale de «Mulatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MULATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MULATTE

Mulatschag
Mulattin
Mulch
Mulchblech
Mulche
mulchen
Mulde
muldenförmig
Muleta
Mülhausen
Mülheim
Mülheim a. d. Ruhr
Mulhouse
Muli
Mull
Müll
Müllabfuhr
Müllabladeplatz
Müllabladestelle
Mullah

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MULATTE

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Synonymes et antonymes de Mulatte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULATTE»

Mulatte wörterbuch Grammatik mulatte Mensch dessen Vorfahren schwarze sowie weiße Hautfarbe hatten deutschen Sprachgebrauch wird Ausdruck rassistisch wahrgenommen Allerdings teils auch Selbstbezeichnung verwendet Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Sprache mischlingskind vorname familie komme einer reinrassigen Familie Typische Merkmale Namen MeinPartner Vater Amerikaner wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Artikel „Mulatte Digitales protokolle eine Bezeichnung für einen Menschen einem schwarzen weißen Elternteil weiteren Sinn linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick bedeutet fremdwörter http Wissen Mischling europäischen span mulattin richtiges gutes deacademic Ausdrücke Mulattin Bedeutung männlicher weiblicher Nachkomme eines hell dunkelhäutigen Elternteils gelten beziehungsweise Vorfahren

Traducteur en ligne avec la traduction de Mulatte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MULATTE

Découvrez la traduction de Mulatte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Mulatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Mulatte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

MULATSCHAG
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mulatschag
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

MULATSCHAG
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

MULATSCHAG
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

MULATSCHAG
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

MULATSCHAG
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mulatschag
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

MULATSCHAG
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

MULATSCHAG
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

MULATSCHAG
190 millions de locuteurs

allemand

Mulatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

MULATSCHAG
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

MULATSCHAG
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

MULATSCHAG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

MULATSCHAG
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

MULATSCHAG
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

MULATSCHAG
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mulatschag
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

MULATSCHAG
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

MULATSCHAG
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

MULATSCHAG
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

MULATSCHAG
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

MULATSCHAG
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

MULATSCHAG
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

MULATSCHAG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mulatschag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Mulatte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MULATTE»

Le terme «Mulatte» est communément utilisé et occupe la place 65.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Mulatte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Mulatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Mulatte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MULATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Mulatte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Mulatte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Mulatte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MULATTE»

Découvrez l'usage de Mulatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Mulatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erheiterungen
fragte sie dann, indem sie ihrer Stimme einen immer einschmeichelnderen Ailsdruck gab. ?rit'/<^^ < ,',Das heißt, eine zweite Kugel in dasselbe Loch bringen , -'welches die Aste qeschlagen hat," antwortete I der Mulatte. „Das ist ja himmlisch!
2
Des Aufruhrs schreckliche Folge: oder die Neger, ein ...
Mulatte. Vorigem Mulatte. Ich bin tin trauriger Bote^ Herr Gouverneur ! Gouverneur. Ich erwarte keinen andern. Mulatte. Ich bin der einzige von St. Angelo, der der Rebelleu Wuth entfloh. Gouverneur. Das ist schrecklich ! — Was wur« de denn ...
Döhner, 1792
3
Schmidt's Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin
Cuarterona Weisser n. Quintera Neger u. Indianerin Neger u. Mulattin Neger u. Mestizin Neger u. China tu. Zamba Kinder. Wahrer Mulatte, f/j weiss, Neger. Wahrer Mestize, V, weiss, 4t Indianer. Chino oder reiner Zambo, '/j Indianer, '/a Neger.
4
“Des” Aufruhrs schreckliche Folge, oder die Neger. Ein ...
Mulatte. Voriger. Mulatte. Ich bin ein trauriger Bote , Herr Gouverneur ! Gouverneur. Ich erwarte keinen andern. Mulatte. Ich bin der einzige von St. Angel », der der Rebellen Wuth entfloh. Gouverneur. Das ist schrecklich ! — Was wurde denn ...
..... Döhner, 1792
5
Der Enkel der Könige (Erweiterte Ausgabe)
»Das möchte ich dir auch nicht geraten haben«‚ knurrte der Mulatte. Ein Pferd wieherte. »Wie?« fragte der Mulatte, »du hast Pferde?« »Es sind die Tiere der beiden Mayas, die hier stehen.« »Taugen sie etwas?« »O ja, Vollblutpferde.
Franz Treller, 2012
6
Maroun
Der Mulatte meinte nur, der Verdacht, Becker-Manzini sei Agent eines Geheimdienstes, stimme wohl nicht. Tote Agenten ließe man nicht im Hotelzimmer, auch würden sie dort selten umgebracht, wenn es professionelle Killer auf sie ...
Hubertus von Thielmann, 2014
7
D. Marcus Elieser Bloch's ... Naturgeschichte der ...
Mulatte. Tafel 2,6. Fig». «in Nand über« Auge, ein Srachel am Riemendeckel und zwölf am Rücken, »r. ,6. V.z. A./,. S.16. R.,^.,) t?>as schwarze Band das bey unfern, Fisch übers Auge ^ geht, der bewafneteKiemenoeckel, und die zwölf ...
Marcus Elieser Bloch, 1787
8
Allgemeine Zeitung München
Ungeachtet dieses vorübergebenden Auf- stands, hat aber der Mulatte Gedern, Plazkommandant zu Baffe Terre, de» Einwohnern alle Sicherheit und Schuz gegen die im Forr befindlichen Insurgenten zugesagt. Nachdem der G». Richepanse ...
Johann Friedrich ¬von Cotta, 1802
9
Detektiv Nobodys Gesammelte Abenteuer (Erweiterte Ausgabe)
Der Mulatte schlenderte davon, einen Weg nach oben suchend. Hallo, wo waren denn jene Andenken vom Steuermann? Die Taubündel, Strickleitern, der Sextant und die andern Sachen mußten eigentlich noch hier liegen! Nein, es war auch ...
Robert Kraft, 2012
10
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften(etc.) Türich ...
auf. und feinen Herrn in den Seffel einfchiebend. fchickte er fich an. diefen anzukleiden. Rambleton ließ es gefchehen.- Während der Mulatte mit der Fertigkeit eines Parifer Kammerdieners ihm Stück auf Stück anlegte. ihn bald fiehen - bald ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MULATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Mulatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michelle Obama - "die bessere Präsidentin"
Ein anderer Vorfahr war der Sohn eines weißen Großgrundbesitzers und wurde in der Geburtsurkunde als "Mulatte" registriert. Michelle und Barack Obama ... «Krone.at, oct 16»
2
Antilleninsel Guadeloupe Feilschen um ein Foto der Schönen
Immerhin sind heute 90 Prozent der Einwohner von Guadeloupe Schwarze oder Mulatten. Pflichtgemäß hat Staatspräsident François Hollande bei der ... «taz.de, août 16»
3
Jorge Amado Der Zauberer unter den brasilianischen Literaten
Der Mulatte Pedro Archanjo, der autodiaktisch den Afrobrasilianismus erforscht, erfährt zu Lebzeiten keine Anerkennung. Er arbeitet als Hausmeister der ... «Bayerischer Rundfunk, août 16»
4
Loretta Graziani, miss italiana insultata perché mulatta Mi fate schifo ...
Siamo nel 2016 e ancora ci sono persone che insultano ragazze mulatte, gialle,rosse,blu e chi ne ha più ne metta solo perchè partecipano a concorsi di ... «Gossip Fanpage, juil 16»
5
Tourismus: Guadeloupe: Würgefeige und afro-karibische Seele
Guadeloupe zählt gut 400 000 Einwohner, 90 Prozent sind Schwarze und Mulatten. Von der Kirche aus schweift der Blick geradeaus auf einen kleinen Hafen. «FOCUS Online, févr 16»
6
Schleichendes Gift
"Mischling" und "Mulatte" haben sie ihn Zeit seiner Jugend genannt. Auch vonseiten der Lehrer: "Die haben von mir erwartet, dass ich voll gut singen kann", ... «Märkische Oderzeitung, nov 15»
7
Harald Martenstein: Über erlaubte und unerlaubte Beleidigungen
Der Professor habe aber nicht gewusst, wie er es ausdrücken sollte, das Wort "Mulatte" gelte ja als rassistisch. Das Wort "Mischling" komme ihm ebenfalls ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
8
Schwarz-weiße Freundschaft
Selbstironie steckt auch schon im Namen: Der Mulatte als Mischlingskind eines schwarzen und eines weißen Elternteils in Verbindung mit dem abwertenden ... «Badische Zeitung, août 15»
9
Die Kriegskinder von Unterföhring
Fünf Besatzer haben bei den Eltern Quartier genommen: „Ein Texaner, der Mohr, ein Mulatte, einer aus Milwaukee. Woher der fünfte kam, weiß ich nicht mehr“, ... «Merkur.de, mai 15»
10
Rassismus-Klischee: Die unschöne Kehrseite des Karnevals in Rio
„Der Begriff Mulatte stammt aus der Sklavenzeit und bezieht sich auf ‚Mula', den Maulesel, der Lasten trägt“, erklärt Quintela. Die Mulattin werde insbesondere ... «DIE WELT, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mulatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/mulatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z