Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bodenplatte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BODENPLATTE EN ALLEMAND

Bodenplatte  [Bo̲denplatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BODENPLATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bodenplatte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BODENPLATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bodenplatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Bodenplatte dans le dictionnaire allemand

Fondation sous la forme d'une plaque.Plateau de sol ou de la surface de la route. Fondation en forme de dalle Dalle du sol ou de la chaussée Exemple Les dalles de la cour doivent être rénovées. Fundament in Form einer Platte Platte des Boden- oder Straßenbelags. Fundament in Form einer Platte Platte des Boden- oder StraßenbelagsBeispieldie Bodenplatten im Hof müssen erneuert werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «Bodenplatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BODENPLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Schallplatte
Schạllplatte [ˈʃalplatə]
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BODENPLATTE

Bodenmelioration
Bodenmosaik
Bodenmüdigkeit
Bodenmulde
bodennah
Bodennähe
Bodennebel
Bodennutzung
Bodenorganisation
Bodenpersonal
Bodenprobe
Bodenrecht
Bodenreform
Bodensatz
Bodenschätze
Bodenschichtung
Bodensee
Bodenspekulation
bodenständig
Bodenständigkeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BODENPLATTE

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Grabplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Synonymes et antonymes de Bodenplatte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENPLATTE»

Bodenplatte bodenplatte dicke Wörterbuch preis kosten selber machen gartenhaus betonieren abdichten aufbau Bodenplatten einer hand Durch eine schlechte Dämmung kann dagegen laufende Energieverbrauch erheblich viele verursachen einlagige werden beim fertighaus welche technik welcher Nicht jedes Haus braucht Auch Streifenfundamente Punktfundamente oder Pfahlgründungen können diese Aufgabe übernehmen fundament sollten wissen massivhaus Febr Kein ohne gebaut Selbst wenn unterkellert benötigt zumindest Fundament unter übersicht futura energiespar Wärmedämmung Wunsch Fußbodenheizung worauf wirklich ankommt haus bauen Gesucht Gefunden Genau Informationen brauchen damit einem

Traducteur en ligne avec la traduction de Bodenplatte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BODENPLATTE

Découvrez la traduction de Bodenplatte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bodenplatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bodenplatte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

底板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

placa base
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

baseplate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

baseplate
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللوح الأساس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фундаментная плита
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

placa de base
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

baseplate
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque de base
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baseplate
190 millions de locuteurs

allemand

Bodenplatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベースプレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

베이스 플레이트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

baseplate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

baseplate
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

baseplate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

baseplate
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taban plakası
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastra di base
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Płyta fundamentowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фундаментну плиту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placă de bază
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλάκα βάσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basisplaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basplatta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bunnplate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bodenplatte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BODENPLATTE»

Le terme «Bodenplatte» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bodenplatte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bodenplatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bodenplatte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BODENPLATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bodenplatte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bodenplatte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bodenplatte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BODENPLATTE»

Découvrez l'usage de Bodenplatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bodenplatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewehren nach DIN EN 1992-1-1 (EC2): Tabellen und Beispiele ...
Die Bodenplatte mit den Fundamenten ist das abschließende Bauteil eines Gebäudes. Je nach Ausführung leiten sie die Lasten aus dem Gebäude in den tragenden Baugrund ab und sind wie ein Gründungsbauteil zu betrachten.
Klaus Beer, 2012
2
Der Weg zum eigenen Swimmingpool: Tipps und Tricks ...
Die. Bodenplatte. Vor dem Betonieren der Grundplatte ist noch folgendes zu beachten: 1) Wie ist der Untergrund beschaffen? Wann komme ich auf „festen Boden“? Man sollte eine ca. 15 cm verdichtete dicke Schotterschicht unter der ...
Norbert Rüschenschmidt, 2009
3
Altbausanierung 3: Bauphysik und Bausanierung 19. ...
HudeAplatLc «*Lf Hlkh^Hlvrlj.iifckFi i neue Wl*-WjnJkoii4ruViiivi I u^L'iiitbdiL' hiunj! neue Wl?-lloden[ria[ie ggf. Vtidab^ufif. A. neue UwknpliiLte IVprgfe' FriBclirictonvcrfcundfclli hc^Khciuk" HcHtaiplatti* a- Einbau einer zusätzlichen Bodenplatte, ...
Helmuth Venzmer, 2008
4
ArchiCAD 12: Einführung und Nachschlagewerk
4 Erstellen der Bodenplatte INHALT • Das Werkzeug DECKE • Das PFEILWERKZEUG • Das Werkzeug SPLITTEN . Der Befehl VERTIKAL VERSCHIEBEN • Die ALLGEMEINE PERSPEKTIVE . Der Befehl GRUPPE AUFLÖSEN • Der Befehl IN ...
Frank Josef Fischer, Katharina Golubkow, 2009
5
Neurobiologie
Sobald diese Axone die ventrale Hälfte der Neuralröhre erreichen, verlassen sie die laterale Grenzzone und wachsen an den Motoneuronen vorbei medial auf die Bodenplatte zu (Abb 7.22a). Dass diese Richtungsänderung durch einen dif-  ...
Heinrich Reichert, 2000
6
Bauwerksabdichtung in der Altbausanierung
(Hohmann 2011a) Ziel Erstellung einer Bodenplatte Erstellung einer druckwasserhaltenden Innenwanne aus wu-Beton Neubau des Kellers als wu- Konstruktion Verbindung von vorhandener wu- Bodenplatte mit Verbindung von neuer ...
Jürgen Weber, Ulrich Kühne, Stefan Hemmann, 2012
7
Pkw-Klimatisierung: Physikalische Grundlagen Und Technische ...
6.5 Temperaturen der Bodenplatte und des Glases von Kollektoren. Synchrone Messungen im Freien vom 05.07.1983. Umgebungstemperatur 27 °C, Bewölkunga 1/8, Himmel leicht milchig, Windstille a 0/8 bedeutet keine und 8/8 eine ...
Holger Großmann, 2010
8
In 1000 Stunden Baue Ich Mein Eigenes Haus
Einmessen,. Schalen. und. Gießen. der. Bodenplatte. 1. Grenzsteine als Basispunkte suchen Als sie das Grundstück gekauft haben, sind sie mit dem Vermessungsingenieur an den Grenzen entlanggelaufen und sie bekamen die Grenzsteine ...
Friedhelm Schutt, 2000
9
Ratgeber energiesparendes Bauen: auf den Punkt gebracht: ...
4.3. Keller. und. Bodenplatte. Nach Untersuchungen des Fraunhofer Institutes für Bauphysik in Stuttgart können bei einem Einfamilienhaus die Wärmeverluste im Kellerbereich bis zu 20% des Gesamtwärmeverlustes des Gebäudes betragen.
Thomas Königstein, 2009
10
Trinkwasserbehälter: Planung, Bau, Betrieb, Schutz und ...
Nach dem Erhärten der Bodenplatte werden gegebenenfalls Fertigteilstützen aufgestellt, die Fertigteile der Decke montiert und die Fugen vergossen. Die Decke kann auch mit Halbfertigteilen hergestellt werden, wobei nach Verlegen der ...
Gerhard Merkl, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BODENPLATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bodenplatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Daimler-City am Potsdamer Platz Berlin: Wohnungseigentümer ...
Durch Risse in der Bodenplatte dringt Wasser ein – und zwar schon seit Jahren. „Ich erwarte, dass die Baumängel endlich beseitigt werden“, sagt Gaude. «Berliner Zeitung, juil 16»
2
Bauen in der Bürgeraue: Bodenplatte schon im Juli fertig
Die Bodenplatte wird vorbereitet. Sie soll noch im Juli fertig werden, berichtet die Architektin Regina Greiner-Lüth von der "AIG Gotha GmbH Architekten und ... «Thüringer Allgemeine, juin 16»
3
Bodenplatte metertief eingebrochen | Rätsel ums Loch vom ...
Dieser Schaden lässt tief blicken: Unter den Bodenplatten kein Erdreich mehr. Noch unklar, wie weit sich der Hohlraum erstreckt. Haben die Unwetter der letzten ... «BILD, juin 16»
4
Immobilien - Ab Bodenplatte individuell: Fertighäuser nach Wunsch
Bad Honnef (dpa/tmn) - Fertighäuser sind längst individueller als ihr Ruf. Es gibt keinesfalls nur mehr die gleich aussehenden Gebäude, die sich in den ... «Süddeutsche.de, juin 16»
5
Hier baut der Bauherr selbst
Die Mitarbeiter der Firma Scharnagl haben bereits die Bodenplatte für das Gebäude gegossen, das nicht nur eine besondere Einrichtung der Sparkasse ... «Onetz.de, mai 16»
6
Staustufe Trier: Die ganze Nacht durchbetoniert für eine neue ...
Die wird um eine zweite Schleusenkammer erweitert, und zurzeit wird dort die Bodenplatte betoniert. „Wir verarbeiten hier insgesamt 2200 Kubikmeter Beton. «Trierischer Volksfreund, mai 16»
7
Ab Bodenplatte individuell: Fertighäuser nach Wunschvorstellung
Der Rohbau eines Fertighauses steht in wenigen Tagen. Daher ist es bei vielen Bauherren beliebt. Die Branche hatte aber lange den Ruf, nur Einheitsbauten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
8
Bodenplatte in Silverstone zu dünn: Audi disqualifiziert!
Die Bodenplatte muss inklusive der Platte stets eine Dicke von 20 Millimetern aufweisen. Das war beim Audi Nummer 7 nicht mehr der Fall. Schon 1994 kam es ... «Motorsport-Total.com, avril 16»
9
Bodenplatte am Colosseum kommt weg: Gedenktafel und Stelen ...
Sie löst die umstrittene Bodenplatte (Foto) ab, die noch vor dem 23. April entfernt wird. Der Runde Tisch Erinnerungs- und Gedenkkultur, der am Mittwochabend, ... «Wochenblatt.de, avril 16»
10
Höckelheimer Halle: Alte Bodenplatte ist weg
Von der alten Bodenplatte, mit deren Abriss in der vergangenen Woche begonnen wurde, ist mittlerweile nur noch ein großer Schutthaufen übrig, der jetzt nach ... «HNA.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bodenplatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bodenplatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z