Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Grabplatte" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRABPLATTE EN ALLEMAND

Grabplatte  [Gra̲bplatte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRABPLATTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Grabplatte est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRABPLATTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Grabplatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Grabplatte

tombe en pierre

Grabstein

Les pierres tombales sont travaillées, principalement marquées, des pierres naturelles massives, généralement placées dans des cimetières, généralement à la tête d'une tombe. Habituellement, une pierre tombale appartient à une tombe. Les pierres tombales sont utilisées dans la plupart des cultures et dans toutes les principales religions pour commémorer les morts, ainsi que l'identification d'une tombe mentionnée ci-dessus. Grabsteine sind bearbeitete, meistens beschriftete massive Natursteine, die auf Friedhöfen in der Regel am Kopfende eines Grabes freistehend aufgestellt sind. Dabei gehört meistens je ein Grabstein zu einem Grab. Grabsteine dienen in den meisten Kulturen und allen großen Religionen zum Totengedenken sowie zur oberirdischen Kennzeichnung einer Grabstelle.

définition de Grabplatte dans le dictionnaire allemand

Pierre tombale en particulier sous la forme d'une grande plaque de fermeture de la tombe sur un mur extérieur ou intérieur de l'église attachée ou encastrée dans la plaque pour un homme mort. liegender Grabstein besonders in Form einer das Grab abschließenden großen Platte an einer Außen- oder Innenwand der Kirche angebrachte oder darin eingelassene Gedenktafel für einen Toten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Grabplatte» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GRABPLATTE


Abdeckplatte
Ạbdeckplatte
Arbeitsplatte
Ạrbeitsplatte [ˈarba͜it͜splatə]
Bodenplatte
Bo̲denplatte
Druckplatte
Drụckplatte [ˈdrʊkplatə]
Festplatte
Fẹstplatte 
Herdplatte
He̲rdplatte 
Holzplatte
Họlzplatte [ˈhɔlt͜splatə]
Kochplatte
Kọchplatte
Käseplatte
Kä̲seplatte [ˈkɛːzəplatə]
Leiterplatte
Le̲i̲terplatte
Marmorplatte
Mạrmorplatte [ˈmarmoːɐ̯platə]
Messlatte
Mẹsslatte [ˈmɛslatə]
Metallplatte
Metạllplatte [meˈtalplatə]
Platte
Plạtte 
Seenplatte
Se̲enplatte [ˈzeːənplatə]
Spanplatte
Spa̲nplatte [ˈʃpaːnplatə]
Stahlplatte
Sta̲hlplatte [ˈʃtaːlplatə]
Steinplatte
Ste̲i̲nplatte [ˈʃta͜inplatə]
Tischplatte
Tịschplatte [ˈtɪʃplatə]
Tischtennisplatte
Tịschtennisplatte [ˈtɪʃtɛnɪsplatə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GRABPLATTE

Grabkammer
Grabkirche
Grabkreuz
Grablege
Grablegung
Grablicht
Grabmal
Grabmonument
Grabnische
Grabpflege
Grabpredigt
Grabraub
Grabräuber
Grabräuberin
Grabrede
grabschänderisch
Grabschändung
Grabschaufel
Grabscheit
Grabschmuck

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GRABPLATTE

Brustplatte
Deckplatte
Dämmplatte
Faserplatte
Glasplatte
Hartfaserplatte
Heizplatte
Holzfaserplatte
Langspielplatte
Morgenlatte
Mulatte
Querlatte
Schallplatte
Schieferplatte
Schlachtplatte
Schreibplatte
Tortenplatte
Verbundplatte
Wandplatte
Warmhalteplatte

Synonymes et antonymes de Grabplatte dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABPLATTE»

Grabplatte grabplatte forum urnengrab buch fragen kosten bild granit preis gravur Grabsteine sind bearbeitete meistens beschriftete massive Natursteine Friedhöfen Regel Kopfende alternative grabstein Gestaltungsmöglichkeiten Materialien viele weitere Hinweise Beim Informationsportal Bestattungen für bequem aussuchen gestalten kaufen Juni Auswahl können über Internet viel Zeit sparen welche wichtigeren Dingen Grabplatten grabsteinkauf finden gewünschte Grabformate Steinsorte Grundformen Doppelgrab Einzelgrab Klicken hier Ihrer Urnenplatten grabplatten bildhauerei eger urnenplattenliste Artikel Gerne übernehme Arbeiten Friedhof Ablegen Ausrichten Urnenplatte oder Grabschmucks palenque mysteria Lesen aktuellen Interpretationen Palenque deren Auswirkungen These raumfahrenden Maya Herrschers Pacal erinnert herzog ferdinand lengede vechelde

Traducteur en ligne avec la traduction de Grabplatte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRABPLATTE

Découvrez la traduction de Grabplatte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Grabplatte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Grabplatte» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坟墓板
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tumba placa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

grave plate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कब्र प्लेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لوحة خطيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

могила пластины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sepultura placa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কবর প্লেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plaque tombe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

plat kubur
190 millions de locuteurs

allemand

Grabplatte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

墓プレート
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무덤 판
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piring kuburan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tấm mộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கல்லறை தட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गंभीर प्लेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezar plaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piastra tomba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grób płyta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

могила пластини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

placă de mormânt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάφο πλάκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

graf plaat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grav platta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

grav plate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Grabplatte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRABPLATTE»

Le terme «Grabplatte» est communément utilisé et occupe la place 75.874 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Grabplatte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Grabplatte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Grabplatte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRABPLATTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Grabplatte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Grabplatte» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Grabplatte en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GRABPLATTE»

Découvrez l'usage de Grabplatte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Grabplatte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Dom zu Augsburg
Frebnoc, Wilhelm von (Grabplatte) 467 Freiburg i.Br. - Münster 137, 140 Freising - Benedictuskirche 189 - Diözesanmuseum 260 - Dom 266,276 - Johanneskirche 225 - Stiftskirche St. Veit 260 Frenzel, Gottfried (Re) 180,194 Freuden, ...
‎1995
2
Nürnberger Künstlerlexikon: Bildende Künstler, ...
Werke: ALTENBURG, Schloßkirche: Grabplatte Шт Friedrich Busch, nach 1501 und Michael Bach, nach 1506. ASCHAFFENBURG, Stiftskirche: Grabplatte Шт Kardinal Albrecht von Brandenburg, 1523-1525. AUGSBURG, Moritzkirche: Pfarrer ...
Manfred H. Grieb, 2007
3
Die Grabmonumente im Dom zu Meissen
49 Grabplatte der Barbara von Miltitz (t 1506, Nr. 136). 50 Grabplatten von Herzog Sigismund von Sachsen (t 1471, Nr. 1 14) und Dietrich von Honsberg mit Margarete von Schönberg ( t 1485. Nr. 124). 51 Grabplatte von Herzog Friedrich von ...
Matthias Donath, 2004
4
Heiliges Grab – Heilige Gräber: Aktualität und Nachleben von ...
von Schreinen oder eucharistischen Bildern keine liturgische Praxis mehr war, war vermutlich auch der analoge Vorgang des Verbergens und Enthüllens der Grabplatte Luthers nicht mehr verständlich. »Non cultus, sed memoriae gratia« ...
Ursula Röper, Martin Treml, Daniel Weidner, 2014
5
Runensteine in Schweden: Studien zu Aufstellungsort und Funktion
Es muss sich dabei um eine Steinplatte handeln, vermutlich eine Grabplatte. Möglich wäre, dass die Eltern damit die Grabplatte ihres Sohnes auf dem Friedhof meinen. Die dritte Inschrift mit dem zu untersuchenden Wort ist nur noch sehr ...
Lydia Klos, 2009
6
Erfurter Wappenbuch
Vielmehr handelt es sich hier um die Grabplatte des Dr. Melchior Sachs (+1586), dargestellt mit seinen beiden Ehefrauen. Sowohl Overmann als auch Haetge geben an, die Wappen beider Frauen seien nicht erkennbar, aber nur eines ist so ...
Rolf-Torsten Heinrich, 2013
7
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Jahrhunderts aus dem Augustinerkloster zeigte in eingeritzter Linienzeichnung ein kniendes Paar über einem Wappen mit Hausmarke.36 Insofern handelt es sich bei der Buttstädtschen Grabplatte um die älteste erhaltene und bislang auch  ...
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V., 2014
8
Dies diem docet: ausgewählte Aufsätze zur mittelalterlichen ...
Die Geschichte deutscher Monumentalkruzifixe beginnt weit über 100 Jahre vor der Herstellung der Merseburger Grabplatte, diese aber ist, wie schon angedeutet, die älteste bekannte Grabplatte mit figürlicher Darstellung. Und für sie sind ...
Hans-Joachim Krause, 2003
9
Die Herren von Gottsmann zu Neuhaus, Thurn, Büg und Brand: ...
Wappenfolge von E b e l e b e n (rechte Säule) 1 Grabplatte Taufbecken Epitaph bzw. A von E b e l e b e n 2 bzw. B Zenger 3 bzw. C Keine Wappendarstellung auf der Grabplatte von L ö s e r 4 Keine Wappendarstellung auf der Grabplatte ...
Reinhard Gotsmann, 2010
10
Die Orgel Im Altertum
Im Museum der römischen Basilica di San Paolo fuori le Mura ist eine Grabplatte mit dem Graffito einer Orgel ausgestellt. Die 1,76 m lange und 0,79 m breite Marmortafel diente vermutlich als Fussbodenbelag im alten Bau und wurde 1834  ...
Michael Markovits, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRABPLATTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Grabplatte est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die Grabplatte Katharina zum Lamm an der Wieblinger ...
Vorher und nachher: Von 1907 bis 2014 lehnte die Grabplatte von Katharina zum Lamm an der Wand der "Thaddenkapelle" und vermoderte zusehens (oben). «Rhein-Neckar Zeitung, sept 16»
2
Ehrenplatz für Altenaer Grabplatte
Geborgen und gereinigt gibt die Grabplatte viel von Diederich Ovelacker preis. Unter anderem, welcher Ahnenreihe er entstammte und welchen Wirkungskreis ... «Meinerzhagener Zeitung, sept 16»
3
90 Euro Strafe für übergroße Grabplatte kassiert
NEUMARKT - Eine Leserin der Neumarkter Nachrichten hat ihr Grab auf dem Neumarkter Friedhof mit einer Steinplatte bedeckt. Dafür musste sie 90 Euro Strafe ... «Nordbayern.de, sept 16»
4
Die Spur führt zu den Kreuzfahrern
Die vermutlich älteste Grabplatte Brandenburgs befindet in der Dorfkirche von Buckau (Potsdam-Mittelmark). Eine Jahreszahl für die verstorbene Ehefrau eines ... «Märkische Allgemeine Zeitung, août 16»
5
Grabplatten-Modell ist fast wie neu
Diplom-Restaurator Stefan Lochner beim Arbeiten an dem Gipsmodell der Grabplatte von Friedrich Abert. Foto: Thomas Malz Es ist kaum wieder zu erkennen. «Main-Post, août 16»
6
Erkelenz: Grabplatten-Zeichen entschlüsselt
Erkelenz. Arnold von Harff (1471 bis 1505) war ein weit gereister Pilger und Ritter, dessen Grabplatte in Lövenich zu finden ist. Ein Forscher entschlüsselte die ... «RP ONLINE, août 16»
7
Jesu-Grab: Platte bei Grabstätte soll gehoben werden
Obwohl es keine Ausgrabungsstätte ist, können Wissenschaftler nun das erste Mal seit mehr als 200 Jahren unter diese Grabplatte schauen. Was darunter sein ... «FOCUS Online, août 16»
8
Eine Grabplatte zieht um
Wer in Heitersheim aufmerksam über den Friedhof geht, findet einige alte, mit Efeu überwucherte, verblichene Grabplatten von namhaften Persönlichkeiten, die ... «Badische Zeitung, juil 16»
9
Däniken widerlegt? Tunnel unter dem „Raumfahrer von Palenque ...
Palenque (Mexiko) – Unter dem sogenannten Tempel der Inschriften, der den mit einer reich verzierten Grabplatte bedeckten Steinsarkophag des Herrschers ... «grenzwissenschaft-aktuell, juil 16»
10
Mitteldeutsche Zeitung | Spektakulärer Fund im Brühl: Alte ...
Wie kommt eine Grabplatte in einen Wasserkanal? Und war es überhaupt ein „Er“? Das alles lässt sich noch nicht beantworten. Dennoch sorgte der Fund an ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grabplatte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/grabplatte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z