Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warve" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WARVE

schwedisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WARVE EN ALLEMAND

Warve  [Wạrve] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARVE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warve est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARVE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warve» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Warve dans le dictionnaire allemand

Couche annuelle, qui consiste en un été brillant et une couche d'hiver sombre. Jahresschicht, die aus einer hellen Sommer- und einer dunklen Winterschicht besteht.

Cliquez pour voir la définition originale de «Warve» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARVE


Algarve
Algạrve
Arve
Ạrve [ˈarvə]  , schweizerisch: [ˈarfə] 
Erve
Ẹrve […və] 
Fankurve
[ˈfɛn…]
Fastnachtslarve
Fạstnachtslarve
Fieberkurve
Fi̲e̲berkurve [ˈfiːbɐkʊrvə]
Formkurve
Fọrmkurve
Insektenlarve
Insẹktenlarve [ɪnˈzɛktn̩larfə]
Konserve
Konsẹrve 
Kurve
[ˈkʊrvə]  , [ˈkʊrfə] 
Larve
[ˈlarfə] 
Leistungskurve
Le̲i̲stungskurve [ˈla͜istʊŋskʊrvə]
Linkskurve
Lịnkskurve [ˈlɪŋkskʊrvə]
Nordkurve
Nọrdkurve
Rechtskurve
Rẹchtskurve [ˈrɛçt͜skʊrvə]
Reserve
Resẹrve 
Schnakenlarve
Schna̲kenlarve
Südkurve
Sü̲dkurve
Temperaturkurve
Temperatu̲rkurve [tɛmpəraˈtuːɐ̯kʊrvə]
Verve
[ˈvɛrvə]  , auch, besonders österreichisch: [vɛrf]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARVE

Wartungsdienst
wartungsfrei
Wartungsfreiheit
wartungsfreundlich
Wartungshalle
wartungsintensiv
Wartungsintervall
Wartungskosten
Wartungspersonal
Wartungsvertrag
warum
Warvit
Wärzchen
Warze
warzenförmig
Warzenhof
Warzenkaktus
Warzenschlange
Warzenschwein
Warzenstift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARVE

Blutkonserve
Devisenreserve
Energiereserve
Erfolgskurve
Goldreserve
Haarnadelkurve
Hüllkurve
Kaltreserve
Kapazitätsreserve
Kraftreserve
Liquiditätsreserve
Mindestreserve
Obstkonserve
Rohstoffreserve
S-Kurve
Sinuskurve
Steilkurve
Wasserreserve
Westkurve
Zielkurve

Synonymes et antonymes de Warve dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARVE»

Warve warve Grammatik wörterbuch glossar Warven sind innerhalb eines Jahres abgelagerte Doppelschichten Gletscherseen Eine besteht einer Lage heller feinsandiger Sommersedimente wiktionary „Jede varv periodische Wiederkehr Schichten beginnt hellen stark sandigen dann nimmt während Farbe Dict für dict Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon academic dictionaries encyclopedias „Jahresschicht schwedisch varvig lera „ geschichteter umfasst Sedimentation

Traducteur en ligne avec la traduction de Warve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARVE

Découvrez la traduction de Warve dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warve» en allemand.

Traducteur Français - chinois

纹层
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

varva
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

varve
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

varve
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

varve
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

донные отложения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

varve
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

varve
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

varve
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

varve
190 millions de locuteurs

allemand

Warve
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

年縞
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

년층
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

varve
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

varve
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

varve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

varve
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varv
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

varve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

warwa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

донні відкладення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

varve
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

varve
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

varve
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

varv
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

varv
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARVE»

Le terme «Warve» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.923 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warve».

Exemples d'utilisation du mot Warve en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARVE»

Découvrez l'usage de Warve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Land- und Lehenrechtbuch: Land- und Lehenrecht : ...
[197-199 alse her sinis gates sinnit mit gevaldeden benden: „Herre ich sinne an uch sogetanes gudes, als ich mit rechte an uch bracht habe, nnde biede uch da umme mine manschap eyne warve, ander warve. dridde warve, und sezze iu des  ...
2
Land- und Lehenrechtbuch:
[197—199 alse her sinis gutes sinnit mit gevaldeden henilen: „Herre ich sinne an uch sogetanes gudes, als ich mit rechte an uch bracht habe, unde biede ach da umme mine manschap eyiie warve, ander warve. dridde warve, und sezze iu ...
Alexander von Daniels, 1860
3
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
De Bödele und de dat Vemedingitsi Mann ofvrowe/ umme also Hengere scullen des Vures unde des Jsernes van Gud/ alse gi verstolen Hebbel/ ene Warve/ plegen to der Luchteren Hand des Richters up ander Warve dridde Warve bi deme ...
Joannes Christianus Lünig, 1720
4
Braunschweig-Lüneburgische Chronica (etc.) Nunmehro ... biß ...
Meldtt he aver dm Des, so ladet one de bodel to Hand unde sprikt: Ek lade gik in dat Vemeding, itsi mann osvrove, umme alsodan gud, alse gi vorstolen Hebbel ene warve, ander warve, dridde warve bi deme halse. Kumvt de Dcf vore, ...
Henricus Bünting, Henricus und Letzener Bünting (Johannes), Johannes Letzener, 1722
5
Forschungen zur deutschen Geschichte
Do toel, men evn »vevrt und 8crvede over 3« evue warve, ander ^vnrve unds drudde warvs over de delrovero unde over er« reollto vredeorelcere, de un deme nus waren. Darna worden se vorve8tent uivt reen- tsn ordelen: da wurden »o ...
6
Braunschweig-Lüneburgische Chronica, Oder: Historische ...
O eldet he aber den Def. fo ladet one de bodel to hand unde fer-ift: d!, dl. E! [ade gif_ in dat Vemeding. itfi mann ofvi-oee. umme alfodan gud. alfe gi vor-fielen hebbet ene warve. ander' warve. dridde warve bi deme halfe. Kumpt de Def VW fo ...
Heinrich Bünting, Johannes Letzner, Philipp Julius Rehtmeyer, 1722
7
Alterthümer des deutschen Reichs und Rechts
Häufig wird die aus Reinecke Fuchs angeführte Stelle von einem „dritten warf oder warve" verstanden, das man als Bing, im Sinne von Ding, oder als abgerundeten, mit Schranken oder mit einem Erdaufwurf eingefassten Platz erklärt, wo das ...
Heinrich Zöpfl, 1860
8
Altostfriesische Grammatik
30; 57,22; 41,3, äniga monne, äna beide sgnutke, thz'nge, eine upriuchta fona, e' na wrpena warve, äna e'ina monne, äna blöde'ga ddwe‚ näna werande, alsadäna fluchte 51,24, dfta göde 49,27, epena greve, dvbera dolge, e'nrz halva punde, ...
Willem Lodewijk Helten
9
Historische Schriften: aus dem Nachlasse
Men dat se jene, se quemen nicht vor» tho gherichte, do toch men eyn sveyrt und « scryede over se eyne warve, ander warve, und« drudde warve over de defrovere und« over ere rechte vredebrekere de up deme hu« waren. Dar na worden ...
Ferdinand Heinrich Grautoff, 1836
10
Chronik des Franciscaner Lesemeisters Detmar: nach der ...
Do toch men eyn sveyrt unde scryede over se eyne warve, ander warve unde drudde warve over de defroocre unde over ere rechte vredebrekere, de uv deme hus waren. Darna worden se vorvestent myt rechten ordelen: do worden se ...
Brother Detmar, Ferdinand Heinrich Grautoff, 1829

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
In Gears of War 4 un premio speciale per chi ha giocato i precedenti
L'emblema sarà noto come "Fist Warve", "prima ondata". Come si legge sui forum ufficiali, The Coalition scrive che "la community di Gears è incredibilmente ... «Spaziogames.it, oct 16»
2
SGS rolls out latest Ph.Eur. amino acid impurities testing method at ...
... brings capabilities at the German lab into line with those already offered at its testing centres in Clichy, France in Warve, Belgium and Lincolnshire in the US. «In-PharmaTechnologist.com, févr 15»
3
SMS : polémique autour de la critique d'un blogueur
Nous reproduisons ici le texte de Thibault Van de Warve et la réponse de l'intéressé, qui une fois n'est pas coutume, ne manque ni d'esprit ni de mordant. «ÉcranLarge.com, août 14»
4
Laurene Jobs takes on immigration reform
... davis guggenheim she went to warve wash this week to push for immigration reform , especially on behalf of young undocumented immigrants . he's behind ... «NBCNews.com, avril 13»
5
Eifel-Maar belegt Einfluss der Sonne auf das regionale Klima
Denn diese Ablagerungen, die sogenannten Warven, konservieren wie Jahresringe von Bäumen wichtige Klimainformationen vergangener Zeiten. "Warven ... «scinexx | Das Wissensmagazin, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warve>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z