Signification de "Larve" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT LARVE

spätmittelhochdeutsch larve < lateinisch larva = Gespenst, Maske.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE LARVE EN ALLEMAND

Larve  [ˈlarfə] 

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LARVE

Larve est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LARVE EN ALLEMAND

larve

Larve

En zoologie, la larve est une forme intermédiaire dans le développement de l'œuf au stade adulte. Il se produit chez les animaux qui traversent une métamorphose. À l'origine, Larve a désigné un masque ou un fantôme. Les groupes d'animaux les plus célèbres à stade larvaire sont les insectes aussi bien que les amphibiens. Les larves de grenouilles s'appellent les têtards; Comme les Finlandais s'appellent la phase larvaire des vers de bande. Des exemples de larves chez les insectes sont des larves ou des chenilles. Il existe également un ou plusieurs stades larvaires dans de nombreux poissons ponteux. La désignation de différents stades larvaires est souvent abrégée en L1, L2, etc. Les larves semblent complètement différentes de l'animal adulte et ont souvent un mode de vie différent. Par exemple, les larves de moustiques ou de libellules vivent dans l'eau alors que l'insecte adulte vit à terre. Si les jeunes animaux n'ont pas leurs propres caractéristiques larvaires, on appelle une nymphe. Le stade larvaire ne doit pas toujours être une courte phase de transition; il peut constituer la plus grande partie de la vie d'un animal.

Larve bezeichnet in der Zoologie eine Zwischenform in der Entwicklung vom Ei zum Erwachsenenstadium. Sie tritt bei Tieren auf, die eine Metamorphose durchlaufen. Ursprünglich bezeichnete Larve eine Maske oder ein Gespenst. Die bekanntesten Tiergruppen mit einem Larvenstadium sind die Insekten sowie die Amphibien. Die Larven von Froschlurchen werden dabei Kaulquappen genannt; als Finnen bezeichnet man das Larvenstadium bei Bandwürmern. Beispiele für Larven bei Insekten sind Maden oder Raupen. Auch bei vielen eierlegenden Fischen gibt es ein oder mehrere Larvenstadien. Die Bezeichnung von verschiedenen Larvenstadien wird häufig als L1, L2 usw. abgekürzt. Larven sehen völlig anders aus als das ausgewachsene Tier und haben oft auch eine ganz andere Lebensweise. So leben zum Beispiel die Larven von Stechmücken oder Libellen im Wasser, während das ausgewachsene Insekt an Land lebt. Haben die jungen Tiere keine eigenen Larvalmerkmale, so spricht man von einer Nymphe. Nicht immer muss das Larvenstadium nur eine kurze Übergangsphase sein; es kann durchaus den größten Teil des Lebens eines Tieres ausmachen.

définition de Larve dans le dictionnaire allemand

Animal à un stade précoce de développement, qui dévie considérablement en termes de la forme du masque facial adulte final. Animal à un stade précoce de développement, qui dévie grandement en termes de forme de la forme finale adulte Lara de la mousse cigale - © Dr. R. König, PreetzLarve de la cigale de mousse - © Dr. R. König, zoologie de PreetzUse.

Tier in einem frühen Entwicklungsstadium, das im Hinblick auf die Gestalt von der endgültigen ausgewachsenen Gestalt stark abweicht Gesichtsmaske Gesicht. Tier in einem frühen Entwicklungsstadium, das im Hinblick auf die Gestalt von der endgültigen ausgewachsenen Gestalt stark abweichtLarve der Schaumzikade - © Dr. R. König, PreetzLarve der Schaumzikade - © Dr. R. König, PreetzGebrauchZoologie.

SYNONYMES DE «LARVE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Larve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Larve

Made · Maske · Raupe

TRADUCTION DE LARVE

Découvrez la traduction de Larve dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Larve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Larve» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 幼虫
• Traducteur Français - espagnol: larva
• Traducteur Français - anglais: larva
• Traducteur Français - hindi: लार्वा
• Traducteur Français - arabe: يرقة
• Traducteur Français - russe: личинка
• Traducteur Français - portugais: larva
• Traducteur Français - bengali: শূককীট
• Traducteur Français - français: larve
• Traducteur Français - malaisien: larva
• allemand: Larve
• Traducteur Français - japonais: 幼虫
• Traducteur Français - coréen: 유충
• Traducteur Français - javanais: larva
• Traducteur Français - vietnamien: con sâu con
• Traducteur Français - tamoul: லார்வா
• Traducteur Français - marathi: अळी
• Traducteur Français - turc: larva
• Traducteur Français - italien: larva
• Traducteur Français - polonais: larwa
• Traducteur Français - ukrainien: личинка
• Traducteur Français - roumain: larvă
• Traducteur Français - grec: κάμπια
• Traducteur Français - afrikaans: larwe
• Traducteur Français - suédois: larv
• Traducteur Français - norvégien: larve

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LARVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Larve.

1

Friedrich von Bodenstedt

Am tiefsten schmerzen Wunden, uns geschlagen / Von Feinden, die der Freundschaft Larve tragen.

2

Agatha Christie

Die Männer sind alle gleich: Schnell einzufangen mit Schmeichelei und einer hübschen Larve.

3

Erasmus von Rotterdam

Ist das menschliche Leben etwas anders, als ein Schauspiel, in welchem Jeder in einer besondern Larve auftritt, und so lange seine Rolle wegspielt, bis sein Principal zu ihm spricht: Tritt ab!

4

Erasmus von Rotterdam

Was ist das menschliche Leben anderes als eine Komödie oder ein Schauspiel, wo einer in dieser, der andere in jener Larve auftritt und seine Person agiert, bis ihn sein Prinzipal wieder abtreten heißt?

5

Michel Tournier

Kleider machen einem zum Menschen. Ein nackter Mensch ist eine Larve, ohne Würde, ohne Aufgabe, ohne Platz in der Gesellschaft.

6

Johann Wolfgang von Goethe

Als wenn ich auf den Maskenball käme / Und gleich die Larve vom Angesicht nähme.

7

Jean Paul

Die Zeit ist die Larve der Ewigkeit.

8

Jean Paul

Die Zeit ist eine Larve der Ewigkeit.

9

William Shakespeare

Stets war's ein Merkmal der Vortrefflichkeit, Durch Larve die Vollendung zu entstellen.

10

Johann Wolfgang von Goethe

Erkenne dich! – Was hab' ich da für Lohn? Erkenn' ich mich, so muß ich gleich davon. Als wenn ich auf den Maskenball käme Und gleich die Larve vom Angesicht nähme.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LARVE»

Découvrez l'usage de Larve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Larve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die Larve: Harry Holes neunter Fall

Harry Hole ist endgültig aus dem Polizeidienst ausgestiegen und lebt in Hongkong.

Jo Nesbø, 2011

Forstwirtschaft

Zutaten-Kalender, *Wanne-WW - a e v 'in November _f- Aue-kit bis April Mai Jani Juli bis März Oktober Vaftiiifer (Markkäfer), fixiert-me pinipeeäa Käfer Käfer Eier Larve Puppe Lafer und minor iiivrkenitiierF Laviriebne FWS-rapan Käfer Käfer ...

G. Meyer

So zieht man dem Betrüger die Larve ab. Ein Lustspiel in 5 Aufz

Alois-Friedrich Graf von Brühl. richtigen 8^II«Zismurn formirk. Die Gros, sensind da, um betrogen zu werben; der Graf ist ein Großer: erg« muß er betrogen werden. Kinderleicht ! Der Graf muß betrogen wer« den; er will es blos, cum ? rivilegio ...

Alois-Friedrich Graf von Brühl, 1787

Luthers Theologie

Wohl [aber meint Luther] : Gott nimmt eine Larve oder Maske an, um sich nahbar zu machen. l Gott in seiner eigentlichen Herrlichkeit können wir nicht sprechen. l2 Wir können nicht mit ihm nuda facie agere (174, 2: wenn er sein Angesicht ...

Rudolf Hermann, Horst Beintker, 1967

Auffgedeckte Larve Davidis Georgii, oder, Aussführlicher und ...

Friedrich Jessenius. welches jedoch das eusserliche auch nach seiner Att kehret und her- lich machet/ Summa EristGHttundMmsch m einem^ejch- nam oder Wesen. Jeugttüsse. I^lrak.p. I.c.f2, l.ir. ». Saget er von dem rechten Hirten der ...

Friedrich Jessenius, 1670

Untersuchungen an Wasserinsekten im Nationalpark Harz ...

Besonderheiten: Zur Larvaltaxonomie ist anzumerken, dass die Larve von W. pul/ a nicht beschrieben bzw. unbekannt ist (WAR|NGER & GRAF 1997). PITSCH ( 1993) vermutet, dass auf Grund der Imaginaltaxonomie die Larve der von W.

Mathias Hohmann, 2011

Die Geschichte der Natur als 2., gänzlich umgearb. Aufl. der ...

in die Erde, wo die auakriecbenbe Larve fchon Puppen von Zweiflüglern findet, deren auskrcechendem Infecc fie fich gleich anfangen kann. .OerKäfer lebt auf giftigen Rannnkeln. ?Denn ibn das Viel) mit dem Futter verfcblingt, foll er ...

Gotthilf Heinrich von Schubert, 1837

Die Familien der Blattwespen und Holzwespen, nebst einer ...

Sie werden allgemein mit dem Namen Nachschieber bezeichnet, und dienen auch wirklich dazu, den Körper im Gespinnste aufwärts zu schieben , während der beschriebene Haken die Larve vor dem unwillkürlichen Herabgleiten sichert. - i.

Theodor Hartig, 1837

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Von JameS Boverbank. Die Larve der KpK«mc>iü mgr^Inala ist das Jnftct, welches die allgemeine Blutcirculation am besten zeigt, und zur Anstellung folgender Beobachtung benutzt wurde. Diese Larven finden sich in beträchtlicher Menge in ...

Matthias Jacob Schleiden, Robert Froriep, 1849

Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde

Die Larve ist unglaublich gefräßig; sie fallt Schnecken an, deren Größe mir der ihrigen in Proportion steht, von denen sie sich einzig zu nähren scheint. Stößt sie auf eine solche, die sich gerade aus dem Hause hervorgehoben hat, so nimmt ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LARVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Larve est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Larve eines Falters

Das ist die Raupe eines Schmetterlings, der »Mittlerer Weinschwärmer« (in der Fachsprache: Deilephila elpenor) heißt. Diese Larven werden bis zu acht ... «baden online, sept 16»

Eine Pappelblattkäfer-Larve

Hallo Robby, dieses Tier habe ich auf meiner Terrasse entdeckt. Kannst du mir sagen was das ist? Vielen Dank und viele Grüße Christian Schellenberger. «baden online, sept 16»

INML: Primele rezultate ale autopsiei în cazul bărbatului contaminat ...

Cadavrul bărbatului decedat la Spitalul de Arşi nu avea larve sau ouă de insecte, prin urmare identificarea tipului de contaminare a pacientului şi a vechimii ... «Realitatea, août 16»

Dâmboviţa: Bătrân cu larve în răni la picior, adus la Spitalul ...

Un bătrân de 67 de ani cu larve în răni de la picior a ajuns la Spitalul Judeţean Târgovişte de la Centrul de Asistenţă Medico Socială Bucşani din judeţul ... «Jurnalul Naţional, juil 16»

Barbatul filmat plin de larve la Spitalul de Arsi a fost inmormantat. Ce ...

La trei zile dupa ce barbatul filmat plin de larve a fost inmormantat, rudele acestuia sunt scandalizate de felul in care a fost tratat bietul om. «stirileprotv.ro, juil 16»

Acuzatii fara precedent in Sanatate. Doctorita care a filmat pacientul ...

Acuzatii fara precedent in interiorul sistemului medical romanesc. Doctorita de la Spitalul de Arsi din Capitala, care a filmat pacientul cu larve in rana, sustine ca ... «stirileprotv.ro, juil 16»

Anchetă la Spitalul de Arşi în urma publicării unor imagini cu un ...

... cu un pacient internat în spital, pe rănile căruia se aflau larve, a declarat Laurenţiu Colintineanu, purtător de cuvânt al Ministerului Sănătăţii pentru MEDIAFAX. «Mediafax, juil 16»

Larve în rana unui pacient. Anchetă la Spitalul de Arsuri din București

Conducerea instituției spune că nu larvele de muște ar fi fost cauza decesului pacientului. Acesta ar fi murit din cauza leziunilor grave pe care le avea. «Digi 24, juil 16»

Un pacient pe care mergeau larve a murit la Spitalul de Arsi. Medic ...

Gazeta Sporturilor a publicat joi o inregistrare video in care este filmat un pacient care are larve de muste pe el. Clipul a fost trimis jurnalistilor chiar de un medic ... «Ziare.com, juil 16»

Ekliges Souvenir aus Panama Junge hat eine Dasselfliegen-Larve ...

Dieser junger Mann hat ein unangenehmes Souvenir aus seinem Panama-Urlaub mitgebracht. Die Larve einer Dasselfliege. Vor laufender Kamera wird der ... «BLICK.CH, mars 16»