Signification de "Verve" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERVE

französisch verve, älter = Einfall, Laune, vielleicht über das Vulgärlateinische < lateinisch verba, Plural von: verbum = Wort, Ausspruch.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE VERVE EN ALLEMAND

Verve  [ˈvɛrvə]  , auch, besonders österreichisch: [vɛrf]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERVE

Verve est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERVE EN ALLEMAND

verve

Verve

Le Verve (français parlé) désigne une facilité artistiquement créative et symbolise une vibration généralement positive. Le concept allemand est utilisé en particulier pour l'élan (dans le sens du sentiment de la vie), la richesse des idées et de l'enthousiasme dans le contexte artistiquement exigeant et renvoie à une ancienne expression romane du talent et de la créativité dans les écrits. En particulier, le poème de Kurt Tucholsky "The Ideal" s'étend largement dans la langue allemande, en particulier dans les cercles de bohème d'artistes en dehors de la littérature.

Die Verve (französisch gesprochen ) bezeichnet eine künstlerisch kreative Leichtigkeit und symbolisiert ein allgemein positiv beschwingtes Lebensgefühl. Der deutsche Begriff wird im Speziellen für den Schwung (im Sinne des Lebensgefühls), Ideenreichtum und Begeisterung im künstlerisch anspruchsvollen Kontext verwendet und führt auf einen altromanischen Ausdruck für Talent und Schaffenskraft in der Schriftstellerei zurück. Er gelangte insbesondere durch Kurt Tucholskys Gedicht „Das Ideal“ weiträumig in den deutschen Sprachgebrauch, vor allem in bohemen Künstlerkreisen auch außerhalb der Literatur.

définition de Verve dans le dictionnaire allemand

Enthousiasme, élan Exemple Elle a parlé avec beaucoup de verve.

Begeisterung, Schwung Beispielsie sprach mit viel Verve.

SYNONYMES DE «VERVE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verve» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Verve

Dampf · Drive · Dynamik · Elan · Energie · Enthusiasmus · Feuer · Glut · Leidenschaft · Leidenschaftlichkeit · Pep · Schwung · Temperament · Überschwang · Vehemenz · Vitalität

TRADUCTION DE VERVE

Découvrez la traduction de Verve dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Verve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verve» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 气魄
• Traducteur Français - espagnol: brío
• Traducteur Français - anglais: verve
• Traducteur Français - hindi: चुस्ती
• Traducteur Français - arabe: حيوية
• Traducteur Français - russe: живость и яркость
• Traducteur Français - portugais: verve
• Traducteur Français - bengali: উদ্দীপনা
• Traducteur Français - français: verve
• Traducteur Français - malaisien: bersemangat
• allemand: Verve
• Traducteur Français - japonais: 気力
• Traducteur Français - coréen: 활기
• Traducteur Français - javanais: Verve
• Traducteur Français - vietnamien: sự cao hứng
• Traducteur Français - tamoul: பெரும் ஆர்வம்
• Traducteur Français - marathi: उत्साह
• Traducteur Français - turc: şevk
• Traducteur Français - italien: verve
• Traducteur Français - polonais: werwa
• Traducteur Français - ukrainien: жвавість і яскравість
• Traducteur Français - roumain: vervă
• Traducteur Français - grec: οίστρος
• Traducteur Français - afrikaans: sappig
• Traducteur Français - suédois: verve
• Traducteur Français - norvégien: verve

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «VERVE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Verve.

1

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: / Eine Villa im Grünen mit großer Terrasse, / vorn die Ostsee, hinten die Friedrichstraße; / eine süße Frau voller Rasse und Verve - / (und eine fürs Wochenend, zur Reserve).

2

Kurt Tucholsky

Ja, das möchste: Eine süße Frau voller Rasse und Verve, und eine für's Wochenend', zur Reserve.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERVE»

Découvrez l'usage de Verve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vergleichende Synonymik der französischen und englischen ...

ner u. etre entramö), so auch das noch ziemlich neue Wort eutraiu: „in Zug^ bringende, in Schwung setzende, ergreisende, besonders zu lebhafter Theilnahme erregende Gewalt (v. mettre eu train); verve, feurige, schöpferisch sprudelnde ...

Bernhard Schmitz, 1868

Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...

Être en verve. Une fois en verve d'indignation il ne s'arrête pas. Quand il est dans sa verve. Quand sa verve le tient. Entrer en verve. Ce poëte a de la verve. Il y a de la verve dans cet ouvrage. Verve poétique. Parler, écrire de verve.

Bernhard Schmitz, 1868

Windows XP Secret Tricks: Enthüllen Sie die Geheimnisse von ...

Eigene Wieder gebefcten Automatische Wiedergaörtsten p> AttueJe Wiedergabe Aprln Abum Confrmeäcn: The Best of the Verve Years Dwe I - CorrVmatov Tto Best of the Verve Years DKc 1 | Corfwmabon: The Bester the Verve YeersDK 1 ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, Horst-Dieter Radke, 2005

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

Verve, f. ^glaube von /^.servor^ hitziger Ein« fall/ und mächtige Begeisterung eineöPoe- ten/Mahlers/Mustcanten :c. j VN ipvelie verve.rovre surenr , rour boüiilonnement 6'e»prlt, roure 6morion,rsure bouliäe.rinkiilie, siiiiie; Letouren. lkuulisime ...

Matthias Kramer, 1712

Audio, Video, Foto

_ The Bast Gf the Verve Years DttC Corfrmatnn: The Bert of the Verve rears DNC Confmation: The Bett o/ the Verve Vears Cwc Corfrmaöofv The Best of the Verve vears PBc The Best af the Verve Vws De* Schnappt Charte Parke« la-rd Bwd ...

Andreas Maslo, Helmut Vonhoegen, 2005

Sushi und Kartoffelbrei / Ticktack: Zwei Romane

»Colonel« war Clares und Fionas Spitzname für die Chefredakteurin von Verve, Helen Hogan. Sie war eine vertrocknete, zähe alte Pflaume, besaß jedoch eine Persönlichkeit, die alle um sie herum förmlich umpustete. Darüber hinaus leitete  ...

Jane Freeman, 2009

Das Pop-Konzert als para-theatrale Form: Seine Varianten und ...

Elektra 1969. McTell, Blind Willie: The Definitive. I927— 1935. Recall 2005. The Mothers of Invention: Absolutely Free. Verve 1967. — Cruising With Ruben And The Jets. Verve 1968. — Freak Out. Verve 1966. — Uncle Meat. Reprise 1969.

Christian Jooß-Bernau, 2010

Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung

VERVE, s. f. (Hegeitterung, die). Chaleur d'imagination qui anime le poète, l' orateur, I artiste dans la com position de leurs ouvrages. „Verve poétique. Quand il est dans sa, verve. Quand sa verve le tient. Etre en verve. Entrer en verve. Parler ...

Académie Française (Paris), 1839

Space-Rock-Band: Pink Floyd, The Verve, Hypnogaja, UFO, ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Indie-Band: Tocotronic, Kettcar, Blumfeld, the White ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 313. Nicht dargestellt.

Quelle: Wikipedia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERVE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verve est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Mit Verve und Gefühlen

Nicht wie sonst in der Veitskirche, sondern in der großen Musikantenscheune war das „Konzert zum Neuen Jahr“ des Nehrener Musikvereins am Sonntag. «Schwäbisches Tagblatt, janv 17»

Neujahrsempfang: Auftritt mit Verve und Schwung

Cilluffo, 1979 in Turin geboren, trug schwarze Lackschuhe und dirigierte mit Verve und Körpereinsatz. Es war eine Freunde, ihm zuzusehen und dem Orchester ... «kreiszeitung.de, janv 17»

Curtis Stigers: Mit Verve und Würde

Er selbst, ein adretter Mann mit ausgesprochen höflichen Manieren, singt die Sinatra-Klassiker mit Verve wie mit Würde, schlicht herausragend. Und er weiß ... «IKZ, janv 17»

Somerville: N. Bryan Mack, “Chef Behind the Bar” at Verve Bistro ...

SOMERVILLE, NJ – N. Bryan Mack, legendary mixologist and “chef behind the bar” at Verve Restaurant, Bar& Bistro, has died at the age of 46. Mack was the ... «TAPinto.net, janv 17»

Verve™ Announces the Appointment of Tom Kenney to the Position ...

28, 2016 /PRNewswire/ -- Verve™, the industry leader in location-powered mobile marketing, today announced that its board of directors appointed Tom Kenney ... «PR Newswire, nov 16»

Widerfahrnis von Bodo Kirchhoff: Mit der Verve betulicher ...

Alles in allem stellt Bodo Kirchhoff uns mit seiner Novelle »Widerfahrnis« ein Buch eines Sprachbeherrschers vor, der im Duktus alter Zeiten und mit der Verve ... «literaturcafe.de, oct 16»

Various Artists: Verve & Blue Note Today 2016 – Jazz-...

Seit vielen Jahren erscheint jeweils zum Herbst eine CD-Compilation, die zunächst "Verve Today" und seit einiger Zeit "Verve & Blue Note Today" heißt und die ... «JazzEcho, sept 16»

THE VERVE – A Northern Soul (Super Deluxe Edition)

Gehen wir zurück zum 16. Juni 1997: The Verve veröffentlichen ihre Single Bittersweet Symphony. Eine Band, die man bis dahin hierzulande kaum auf dem ... «Monkeypress.de - Das Musikmagazin für Rock, Indie, Gothic, Alternative, Metal, Electro und mehr, sept 16»

The Verve bringen Deluxe-Reissues von „A Storm In Heaven“ und ...

Verve - A Storm in Heaven „A Storm In Heaven“ ist längst zu einem kleinen Psychedelic-Klassiker gereift. Vielen Fans gilt es als vergessenes Meisterwerk der ... «Rolling Stone, août 16»

Verve in Ottobrunn | Wohncampus bei München

Vorne wird gearbeitet, dahinter gewohnt: Mit der soeben erteilten Baugenehmigung für den Astyx Campus in Ottobrunn geht es für Brückner Architekten in die ... «BauNetz.de, août 16»