Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Warzenschwein" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WARZENSCHWEIN EN ALLEMAND

Warzenschwein  Wạrzenschwein [ˈvart͜sn̩ʃva͜in] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WARZENSCHWEIN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Warzenschwein est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WARZENSCHWEIN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Warzenschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Warzenschwein

phacochère

Warzenschwein

Le warthog est une espèce de mammifère de la famille des vrais cochons, qui est situé dans une grande partie de l'Afrique. Ensemble avec le Wüstenwarzenschwein, il forme le genre de Wartzenschweine. Das Warzenschwein ist eine in weiten Teilen Afrikas beheimatete Säugetierart aus der Familie der Echten Schweine. Zusammen mit dem Wüstenwarzenschwein bildet es die Gattung der Warzenschweine.

définition de Warzenschwein dans le dictionnaire allemand

Gros cochon avec des élévations ressemblant à des verrues sur le devant de la tête © CORBIS / Libres de Droits © CORBIS / Royalty-Free. großes Schwein mit warzenartigen Erhebungen an der Vorderseite des Kopfes© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
Cliquez pour voir la définition originale de «Warzenschwein» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WARZENSCHWEIN


Ausbruchwein
A̲u̲sbruchwein
Charakterschwein
Charạkterschwein
Dreckschwein
Drẹckschwein [ˈdrɛkʃva͜in]
Frontschwein
Frọntschwein [ˈfrɔntʃva͜in]
Glücksschwein
Glụ̈cksschwein
Glühwein
Glü̲hwein 
Hausschwein
Ha̲u̲sschwein [ˈha͜usʃva͜in]
Hängebauchschwein
Hạ̈ngebauchschwein
Mastschwein
Mạstschwein [ˈmastʃva͜in]
Mutterschwein
Mụtterschwein [ˈmʊtɐʃva͜in]
Nachwein
Na̲chwein
Phrasenschwein
Phra̲senschwein
Schwein
Schwe̲i̲n 
Sparschwein
Spa̲rschwein [ˈʃpaːɐ̯ʃva͜in]
Stachelschwein
Stạchelschwein [ˈʃtaxl̩ʃva͜in]
Strohwein
Stro̲hwein
Tischwein
Tịschwein [ˈtɪʃva͜in]
Trüffelschwein
Trụ̈ffelschwein
Wildschwein
Wịldschwein 
Wollschwein
Wọllschwein

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WARZENSCHWEIN

Wartungsdienst
wartungsfrei
Wartungsfreiheit
wartungsfreundlich
Wartungshalle
wartungsintensiv
Wartungsintervall
Wartungskosten
Wartungspersonal
Wartungsvertrag
warum
Warve
Warvit
Wärzchen
Warze
warzenförmig
Warzenhof
Warzenkaktus
Warzenschlange
Warzenstift

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WARZENSCHWEIN

Affenschwein
Apfelwein
Dessertwein
Etappenschwein
Fettschwein
Hybridschwein
Kameradenschwein
Kielschwein
Landwein
Marzipanschwein
Perlwein
Pistenschwein
Portwein
Qualitätswein
Roséwein
Rotwein
Schaumwein
Schlachtschwein
Tafelwein
Weißwein

Synonymes et antonymes de Warzenschwein dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARZENSCHWEIN»

Warzenschwein warzenschwein flugzeug kostüm forum jagd bomber bild Wörterbuch könig löwen eine weiten Teilen Afrikas beheimatete Säugetierart Familie Echten Schweine Zusammen Wüstenwarzenschwein bildet Gattung Warzenschweine natur lexikon bebilderte Beschreibung Natur Lexikon Dieser Text enthält alle wichtigen Informationen Zudem sind bplaced Methode gegen Feigwarzen „Es einmal wollte ohne Warzen sein drum nahm einen Höllenstein rieb phacochoerus aethiopicus tierenzyklopaedie Nachschlagewerk Wildtieren dieser Welt herz für tiere Phacochoerus africanus alles Aussehen Fortpflanzung Entwicklung Lebensweise Verhalten Kommunikation Sinnesleistungen Seite forumprofi Thema behandelt Moderator Themen Beiträge Letzter Beitrag Montag tierdoku erreicht Körperlänge Schulterhöhe rund sowie Gewicht helles köpfchen Seit Walt Disney Pumba Film ersten auftreten ließ kennt jedes Kind diese bizarr aussehenden Tiere verband deutscher zoodirektoren Bache Opel Kronberg Afrika vorkommt dazwischen Gewöhnliche genannte wiktionary Nominativ Warzenschweine Artikel „Warzenschwein Digitales

Traducteur en ligne avec la traduction de Warzenschwein à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WARZENSCHWEIN

Découvrez la traduction de Warzenschwein dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Warzenschwein dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Warzenschwein» en allemand.

Traducteur Français - chinois

疣猪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Warthog
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Warthog
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Warthog
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخنزير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бородавочник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Warthog
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Warthog
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

phacochère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

babi hutan
190 millions de locuteurs

allemand

Warzenschwein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イボイノシシ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

혹 멧돼지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Warthog
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một giống heo rừng ở phi châu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வார்தாக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक प्रकारचा रानटी डुक्कर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Warthog
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Warthog
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Guziec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бородавочник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Warthog
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Warthog
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlakvark
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Warthog
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

warthog
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Warzenschwein

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WARZENSCHWEIN»

Le terme «Warzenschwein» est communément utilisé et occupe la place 88.994 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Warzenschwein» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Warzenschwein
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Warzenschwein».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WARZENSCHWEIN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Warzenschwein» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Warzenschwein» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Warzenschwein en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WARZENSCHWEIN»

Découvrez l'usage de Warzenschwein dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Warzenschwein et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Es war einmal - vor drei, vier Tagen: Das kleine Warzenschwein
- Eine herzerwärmende Geschichte für jede Altersgruppe, in Reimen geschrieben von Katrin Bauck, geschmückt mit zauberhaften Illustrationen von Elizabeth Caitlin Ward.
Katrin Bauck, Elizabeth Caitlin Ward, 2014
2
Bertelsmann-Kinder-Tierlexikon
Durch Jagd und Abholzen der Wälder sind diese Schweine vom Aussterben bedroht. Warzenschwein Afrika bis 1,50 m Das Warzenschwein hat seinen Namen von großen Warzen im Gesicht. Es bewohnt Erdhöhlen, die es selten selbst gräbt.
Beate Varnhorn, 2006
3
Weidmannsheil und dann?: Zerlegen, Veredeln, Wursten, ...
Frischling. –. Warzenschwein. Frischlingskeule im Erdofen Eine Kuhle ausheben, doppelt so groß und tief wie die Keule. Das Erdloch mit Steinen auslegen, auch möglichst die Seiten. Nun darin ein Feuer aus nicht zu dickem Holz machen, ...
Erich Wiegler, 2010
4
Männer wollen nur das eine ... na und!?!?
Steffen Fruth, Bernd Belitz. Das Warzenschwein Otto unser Warzenschwein wollt nicht mehr alleine sein. Auch wenn man es kaum glauben kann macht er sich. Hallo, Du schöne Sau ! 48 Das Warzenschwein.
Steffen Fruth, Bernd Belitz, 2001
5
Handbuch der Zoologie / Handbook of Zoology Band 8: Mammalia ...
Verbreitung s. Gattung. 7 UA: l Westsudan-Warzenschwein, P. a. africanus ( Gmelin, 1788); W-Sudan v. Kap Verde b. Tschadsee. — 2 Ostsudan- Warzenschwein, P.a.bufo Heller, 1914 (= barkeri Rothschild, 1920); O-Sudan m. Bhar-el-Gazal u.
Th. Haltenorth, 1962
6
Das Nemesis-Spiel: Thriller
Warzenschwein um sich und suchte nach einer Fluchtmöglichkeit. Von jedem der Treppenabsätze gingen große Stahltüren ab, die nach innen zu den jeweiligen Lagerböden führten. Er konnte gerade noch die Tür auf seinem Absatz ...
Scott McBain, 2010
7
Komm, und küss mich!: Roman
Plötzlichsprang uns ein Warzenschwein vor den Kühler.«Sie legte eine kleine Kunstpause ein.»Mit einem dumpfen Knall stieß der Landrover mit dem armen Tier zusammen. Das Warzenschwein fielauf derStelle um. Wir alle raus aus dem  ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013
8
Aus der Mitte gerückt: Geschichten unserer Zeit
Nahe bei einem Fluss in Indien lebten ein Pfau und ein Warzenschwein. Der Pfau verachtete das hässliche Schwein; und das Schwein, das sich seiner Hässlichkeit durchaus bewusst war, bemerkte die Arroganz, mit welcher der Pfau auf es ...
Wolfgang Tribukait, 2004
9
Der absolute Komparativ: eine empirische Untersuchung zu ...
Das ist ein schönes Warzenschwein. (1.11) Das ist eine große Ameise. Dass das Adjektiv schön bestimmte Normwerte impliziert, zeigt sich daran, dass eine Äußerung wie (1.10) beim Hörer eine gewisse Irritation hervorruft. Da das äußerliche ...
Janine Albers, 2007
10
"Wir wollen so werden wie die Menschen" sprach der Marabu
meckerte ein Warzenschwein dazwischen, "red' so, dass es alle verstehen können." "Sollte doch nur ein Gag sein", versuchte der Affe das Warzenschwein zu beschwichtigen. "Gag? Was ist denn das schon wieder, oh Mann, die spinnen die ...
Dietrich Simons, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WARZENSCHWEIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Warzenschwein est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Warzenschwein im Viermetzhof
Gefäßkeramiken mit sensiblen Tierplastiken und menschlichen Darstellungen werden ausgestellt, darunter auch ein großes Warzenschwein aus Bronze, das im ... «Augsburger Allgemeine, févr 17»
2
Wie Affen Motorrad fahren: Da wird das Warzenschwein zum ...
Affen stehen in verschiedenen Beziehungen zu uns Menschen. Einige leben als Haustiere, andere werden in Laboratorien als lebende Testobjekte verwendet. «Epoch Times, janv 17»
3
Warzenschweine: Die Schweine mit dem Elfenbein
Sie leben in den Grassavannen Afrikas. Die Warzenschweine. Auf den ersten Blick ähneln sie einem Wildschwein, allerdings mit einem flacheren, etwas zu ... «FOCUS Online, oct 16»
4
Zu hässlich für ein Warzenschwein
Warzenschweine würden Menschen nicht als schön empfinden, sagt der Psychologe Helmut Leder von der Universität Wien, weil für sie andere Merkmale ... «Wiener Zeitung, sept 16»
5
Das darf nicht doch Warzenschwein
Mit dem Besuch eines kommunistischen Kängurus, sinnlosen Unterhaltungen und viel Humor starteten die 34. Bayerischen Theatertage, die bis Freitag, 10. «Onetz.de, mai 16»
6
Nachwuchs bei „Radio Afrika“
Sie schmatzen, stinken und werden immer hässlicher – das sagen Warzenschwein-Kenner über Warzenschweine. Aber wenn sie jung sind, sind sie ganz ... «Taunus Zeitung, mai 16»
7
Warzenschwein-Babys im Opel-Zoo
23.05.2016 Schon wieder Nachwuchs im Opel-Zoo. Anfang des Monats haben vier Warzenschwein-Frischlinge das Licht der Welt erblickt. «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
8
Stealth-Jet gegen Warzenschwein – F35 tritt gegen Oldie an
Die Einführung des neuesten Jets der USA, der F-35, wird von gewaltigen Kostensteigerungen, Verzögerungen und einer unglaublichen Pannenserie begleitet. «STERN, mai 16»
9
Warzenschweine und Mangusten leben in faszinierender Symbiose
Zuerst waren es Touristen, die im Queen Elizabeth Nationalpark in Uganda die erstaunlichen Beobachtungen machten: Völlig gelassen erlauben ... «GEO.de, avril 16»
10
Die erstaunliche Symbiose von Warzenschweinen und Mangusten
Kampala – Schweine gelten als besonders kluge Tiere. Das gilt auch für in freier Wildbahn lebende Warzenschweine, berichten Forscher im Fachblatt "Suiform ... «derStandard.at, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Warzenschwein [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/warzenschwein>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z