Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "waschfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WASCHFEST EN ALLEMAND

waschfest  wạschfest [ˈvaʃfɛst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASCHFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
waschfest est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WASCHFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «waschfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de waschfest dans le dictionnaire allemand

au lavage. waschecht.

Cliquez pour voir la définition originale de «waschfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WASCHFEST


Erntedankfest
Erntedạnkfest
Gautschfest
Ga̲u̲tschfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Kirchweihfest
Kịrchweihfest
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Passahfest
Pạssahfest, Pạssafest
Pessachfest
Pessachfest
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
bruchfest
brụchfest [ˈbrʊxfɛst]
fest
fẹst 
hieb- und stichfest
hi̲e̲b- und stịchfest
kochfest
kọchfest [ˈkɔxfɛst]
manifest
manifẹst 
rutschfest
rụtschfest
stichfest
stịchfest [ˈʃtɪçfɛst]
wischfest
wịschfest [ˈvɪʃfɛst]

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WASCHFEST

Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Herbstfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
feuerfest
niet- und nagelfest
reißfest
standfest
stoßfest
wasserfest

Synonymes et antonymes de waschfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASCHFEST»

waschfest Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wandfarbe meffert farbwerke Durch spezielle Rezeptur eignet sich besonders Aufgrund optimalen Ausbesserbarkeit Waschfest Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach fest fɛst adjektivisches Suffixoid substantivischem Basiswort selten Bezug woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Unterschied zwischen waschfester wischfester farbe talkteria Wischfest scheuerbeständig werden allerdings nicht mehr verwendet inzwischen Europa Norm Materialien artemak Waschfesigkeit Waschfestigkeit Eigenschaft eines Bindemittels damit hergestellten Anstrichs Trocknen Edding textil marker farbenfroh edding creative Textil Marker Gestalten Beschriften Dekorieren dauerhaft praktisch Ideal Uniformen Trikots linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant allemand moteur recherche traductions françaises wandfarbe wilckens

Traducteur en ligne avec la traduction de waschfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WASCHFEST

Découvrez la traduction de waschfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de waschfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «waschfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

耐水洗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lavable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

washable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धोने योग्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للغسل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стирающийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lavável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধোয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lavable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

boleh dibasuh
190 millions de locuteurs

allemand

waschfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウォッシャブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빨 수있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

washable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thể giặt được
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துவைக்கக்கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

washable
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yıkanabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmywalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стирається
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lavabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Πλένεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wasbaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättbar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vaskbar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de waschfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WASCHFEST»

Le terme «waschfest» est normalement peu utilisé et occupe la place 123.595 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «waschfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de waschfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «waschfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WASCHFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «waschfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «waschfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot waschfest en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASCHFEST»

Citations et phrases célèbres avec le mot waschfest.
1
Peter Rosegger
Ist die Frau schön allein, so wird sie einmal häßlich, aber ein gutes, treues Weib ist waschfest.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASCHFEST»

Découvrez l'usage de waschfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec waschfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beschichtungstechniken heute: Nachhaltiges Instandsetzen und ...
Die Oberfläche ist glatt, halbmatt und waschfest. Als grüne Farbe werden die RALFarben 6011, 6019 und 6021 zurAuswahlvorgeschlagen. Mangelhaft Die für eine Arztpraxis besonders wichtige Pflegeleichtigkeit und Desinfizierbarkeit der ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2013
2
Der Klatsch, die Frauen und das Sprechen bei der Arbeit
Die Wäschermäderlbälle: institutionalisierte Fortsetzung der Waschfest- Überschreitungen ... gefeiert und vereinnahmt möchte man sagen, aber das Brauchtum der Wäschermädel bewahrte sich seine eigenen Feste. Der Wäschermäderlball ...
Birgit Althans, 2000
3
Vom Wert und Wandel weiblicher Arbeit: ...
AUF DER BLEICHE Die Miniatur einer alchimistischen Handschrift von 1531 - das „Große Waschfest" - zeigt eine Leinenbleiche74: die Illustration umfaßt den Kanon aller Arbeiten, die im Zusammenhang mit der Wäschepflege standen.
Sabine Lorenz-Schmidt, 1998
4
Handbuch der chemischen Untersuchung der Textilfaserstoffe: ...
Die geprägte Riffelung wird durch geeignete Kunstharz-„ Vorkondensate" waschfest fixiert. Erhabene oder auch vertiefte Prägemuster, erhalten mit dem Gaufrierkalander, waschfest durch Kunstharze mit und ohne versteifende Appreturmittel ...
Herbert M. Ulrich
5
Pathologische Untersuchungen als Regulative des Heilverfahrens
... angehäuft wird. Es giebt Familien, in welchen jährlich nur zweimal grosses Waschfest gehalten wird: die Frauen, welche die schmutzige Wäsche zuerst dem Wasser zu übergeben haben, werde« allemal bei diesem Geschäft von Schwindel ...
Karl Georg Neumann, 1841
6
Herzbeben zu dritt
„Ich bügele Mädchen, Mum“, zwinkere ich ihr zu, was meinen Vater prustend fast an seinem Kaffee ersticken lässt. „Ich muss über das Shirt hier bügeln, damit die Farbe waschfest wird“, deute ich brav auf mein Oberteil, um's mir mit Mum nicht ...
C. Griethe, 2013
7
Die Systeme der praktischen Politik im Abendlande
Aber bei ihnen war auch alles idealisch, das Waschfest selbst kleidete sich poetisch ein und Homer durfte Nausikaa und deren Gehülfen im - Liede verherrlichen. Dort war es nicht der Magen , der einen Festtag hielt , sondern der Geist und ...
Karl Friedrich Vollhard, 1828
8
Kleb- und Dichtstoffe in der modernen Technik
Fettfilmen), • sie bleiben (je nach ihrer Formulierung) „stehen" wie sie aufgetragen wurden und sie • sind weitgehend „waschfest", neigen also nicht dazu, von Reinigungs- und Vorbehandlungsbädern noch vor der Lackierung ausgewaschen ...
Wilhelm Endlich, 1998
9
Schorse Szültenbürger: vergnügte Geschichten aus d. alten ...
«lines chuten Dares war chrade chrohes waschfest in'n Hause, un meine Frau, es wiwwi un unsere Karline alle drei schon es morjens Nocke hieben in'n waschhause un chebühlt, dah der Clualm bis oben aufen Voden zieht. Ich hitze nu ...
Ernst Honig, 1985
10
Oeconomische Nachrichten
... sondern auch Bleich, und Treugeplatze, Waschböden, Waschgetzülfen und alle andere Waschereybedürfnisse zur Hand Haben, auch nach ih^em Willkühr, so oft sie nur wollen, sonder alle Hinderung , ihr Waschfest an. stellen können.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASCHFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme waschfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hochschule Niederrhein erforscht historische Farbstoffsammlung
Denn mindestens so wichtig wie die Entwicklung der Farbstoffe war es, Wege zu finden, um die neuen Farben waschfest auf den Fasern zu fixieren. In Krefeld ... «Westdeutsche Zeitung, févr 17»
2
Steht die Wiege moderner chemischer Industrie in Krefeld?
Denn mindestens so wichtig wie die Entwicklung der Farbstoffe war es, Wege zu finden, um die neuen Farben waschfest auf den Fasern zu fixieren. «RP ONLINE, févr 17»
3
KLAM MARKETING - Stickerei und Textil Marketing mit Profil
Stickereien sind waschfest, langlebig und robust. Sie halten verschiedensten Herausforderungen, beispielsweise auch die an Sportbekleidung, stand. «Business-Panorama.de, janv 17»
4
Die neue Fünf-Pfund-Note sorgt für Unruhe in Großbritannien
Nicht nur waschfest soll das neue Geld sein, sondern auch fleischfrei. Auch die Hindu-Verbände Großbritanniens, denen ihre Kühe heilig sind, gehen auf die ... «Badische Zeitung, déc 16»
5
Malerbetrieb und Werbeagentur in Bippen vereint
Dadurch sei ein dauerhaftes Druck- und Farbbild – waschfest - garantiert. Auf dem eigenen Großformatdrucker können in Fotoqualität neben Folien, Planen, ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»
6
Ferienprogramm: Aufgepeppte Einzelstücke zum Anziehen
Anschließend wird das Ganze geföhnt und gebügelt, damit es waschfest ist. Lena hat sich für die Minions auf ihrem T-Shirt entschieden. Für viele sind die ... «Südwest Presse, août 16»
7
Waschtag im Steinerthof Tröchtelborn
Die Tröchtelborner können bei ihrem Waschfest seit Jahren auf Sandra Kamm (frisch gewählte Bürgermeisterin von Pferdingsleben ) und Andrea Oburowski ... «Thüringer Allgemeine, juil 16»
8
Lebenshilfe-Bewohner fühlen sich wohl.
Dann wird Kuchen gebacken, und die Jubilare bekommen ein waschfest bemaltes T-Shirt, das sie gerne auch noch später tragen.“ Die Feier klingt dann mit ... «Lokalkompass.de, déc 15»
9
SolarShirt: Neues T-Shirt erzeugt Energie
Das Akku muss noch wasserdicht und die Solarzellen und der USB Port waschfest gemacht werden. Ansonsten steht der Produktion des SolarShirts theoretisch ... «Trends der Zukunft, mars 15»
10
Osterdeko: Wunderschöne Ideen zum Selbermachen
... die Stempelfläche gleichmäßig befeuchten. Den Stempel in eine Servietten-Ecke drucken und die Farbe nach der Gebrauchsanweisung waschfest machen. «Brigitte.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. waschfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/waschfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z