Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kirchweihfest" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIRCHWEIHFEST EN ALLEMAND

Kirchweihfest  [Kịrchweihfest] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KIRCHWEIHFEST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kirchweihfest est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KIRCHWEIHFEST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchweihfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Kirchweihfest

juste

Kirchweih

Le Kirchweih ou le Kirchweihfest, en Autriche Kirtag, le suisse allemand Kilbi ou Chilbi, banatschwäbisch Kerweih a été célébré depuis le Moyen Âge comme une fête religieuse à l'occasion de la consécration de l'église d'un édifice d'église chrétienne. Il a le rang de fête élevée. Aujourd'hui, le contexte religieux joue habituellement un rôle subordonné. Die Kirchweih bzw. das Kirchweihfest, in Österreich Kirtag, schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi, banatschwäbisch Kerweih wird seit dem Mittelalter als religiöses Fest anlässlich der Kirchweihe eines christlichen Kirchengebäudes gefeiert. Sie hat den Rang eines Hochfests. Heute spielt der religiöse Kontext meist eine untergeordnete Rolle.

définition de Kirchweihfest dans le dictionnaire allemand

Kirchweih. Kirchweih.
Cliquez pour voir la définition originale de «Kirchweihfest» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KIRCHWEIHFEST


Erntedankfest
Erntedạnkfest
Gautschfest
Ga̲u̲tschfest
Kinderfest
Kịnderfest [ˈkɪndɐfɛst]
Oktoberfest
Okto̲berfest [ɔkˈtoːbɐfɛst]
Passahfest
Pạssahfest, Pạssafest
Pessachfest
Pessachfest
Richtfest
Rịchtfest [ˈrɪçtfɛst]
Sommerfest
Sọmmerfest [ˈzɔmɐfɛst]
Sportfest
Spọrtfest [ˈʃpɔrtfɛst]
Straßenfest
Stra̲ßenfest [ˈʃtraːsn̩fɛst]
Volksfest
Vọlksfest [ˈfɔlksfɛst]
bruchfest
brụchfest [ˈbrʊxfɛst]
fest
fẹst 
hieb- und stichfest
hi̲e̲b- und stịchfest
kochfest
kọchfest [ˈkɔxfɛst]
manifest
manifẹst 
rutschfest
rụtschfest
stichfest
stịchfest [ˈʃtɪçfɛst]
waschfest
wạschfest [ˈvaʃfɛst]
wischfest
wịschfest [ˈvɪʃfɛst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KIRCHWEIHFEST

Kirchhof
Kirchhofsmauer
Kirchhofsstille
Kirchlein
kirchlich
Kirchlichkeit
Kirchner
Kirchnerin
Kirchplatz
Kirchspiel
Kirchsprengel
Kirchtag
Kirchturm
Kirchturmpolitik
Kirchturmspitze
Kirchturmuhr
Kirchvater
Kirchweih
Kirchweihe
Kirgise

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KIRCHWEIHFEST

Familienfest
Filmfest
Gartenfest
Herbstfest
Hochzeitsfest
Julfest
Maifest
Schulfest
Schützenfest
Stadtfest
Turnfest
Weihnachtsfest
abriebfest
bissfest
feuerfest
niet- und nagelfest
reißfest
standfest
stoßfest
wasserfest

Synonymes et antonymes de Kirchweihfest dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KIRCHWEIHFEST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kirchweihfest» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kirchweihfest

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHWEIHFEST»

Kirchweihfest Jahrmarkt Kirchweih Rummel Volksfest kirchweihfest liturgie fürbitten Wörterbuch dünschede nürnberg lambsheim mariendom wird jahre predigt Österreich Kirtag schweizerhochdeutsch Kilbi oder Chilbi banatschwäbisch Kath kirchenjahr Örtlicher Festtermin Neben Gedenktag Kirchenpatrons bereits Jahrhundert Kirchweihtag einer Kirche begangen bistum passau Erinnerung Kirchweihe jeweils Jahrestag Weihe festlichem Gottesdienst Kirchturm hängt kalenderlexikon inhalte lexkons anzeigen Sonntag Festtag Jahrh Startseite ImpressumNutzungshinweisQuellenLinksE Mail Wohin Lexikon Kalender Berechnen marien katholische kirche northeim jährigen Herr Jesus Christus dein Geist will unsere Herzen bewegen Welt verwandeln dazu braucht Orte Duden suchen kirchweih Worttrennung

Traducteur en ligne avec la traduction de Kirchweihfest à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIRCHWEIHFEST

Découvrez la traduction de Kirchweihfest dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kirchweihfest dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kirchweihfest» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Kirchweihfest
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kirchweihfest
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kirchweihfest
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Kirchweihfest
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kirchweihfest
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Kirchweihfest
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kirchweihfest
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kirchweihfest
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kirchweihfest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kirchweihfest
190 millions de locuteurs

allemand

Kirchweihfest
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Kirchweihfest
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Kirchweihfest
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kirchweihfest
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kirchweihfest
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kirchweihfest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kirchweihfest
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kirchweihfest
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kirchweihfest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Kirchweihfest
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Kirchweihfest
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Kirchweihfest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kirchweihfest
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kirchweihfest
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kirchweihfest
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kirchweihfest
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kirchweihfest

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIRCHWEIHFEST»

Le terme «Kirchweihfest» est communément utilisé et occupe la place 78.189 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kirchweihfest» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kirchweihfest
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kirchweihfest».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KIRCHWEIHFEST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kirchweihfest» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kirchweihfest» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kirchweihfest en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KIRCHWEIHFEST»

Découvrez l'usage de Kirchweihfest dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kirchweihfest et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sankt Benno-Kalender; oder Katholischer Kirchen- und ...
um 5 und 8, im Winter um 6 und 9 Uhr, Nachm. um 2 Uhr; an. Wochentagen im Sommer um6, im W inter um '/,8 Uhr. Gruna«. (Heil. Johannes der Täufer. Kirchweihfest am 4. Sonntage im Oktober.) An Sonn- und Festtagen Gottesdienst um 9, ...
2
Die mittelalterlichen Handschriften der Universitäts- und ...
S. 33 1-355 Gebete für das Kirchweihfest. (S. 33 1-336) Kurze Gebete für die 15 Tage vor dem Kirchweihfest. > Van der kermysse.< To der hochtit unser kerckwygynge solle wy uns bereiden XV dage to voren ... (S. 336- 347) Gebete für das ...
‎1996
3
Ermahnungsreden auf hohe Festtage und heilige Zeiten als: ...
Nun, meine Christen! habe ich euch noch einen wichtigen Punkt vorzutragen, nämlich wie ihr das Kirchweihfest eigentlich gebührend feiern, wie ihr euch dabei christlich betragen, und wie ihr auf eine Gott wohlgefällige und der Heiligkeit ...
‎1844
4
MARCO POLO Reiseführer Zákinthos, Itháki, Kefalloniá, Léfkas
Mai > Pfingstmontag: Kirchweihfest in Macherädo auf Zäkinthos JULI— SEPTEMBER > Kultursommer in Argostöli auf KefalIoniä und in den Dörfern der Umgebung mit Theateraufführungen, Konzerten allerArt und Folkloredarbietungen.
Klaus Bötig, 2014
5
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Kos: Mit ...
Fast jedes griechische Dorf feiert zumindest einmal im Jahr sein Kirchweihfest, das panigíri. Der Termin ist jeweils der Patronatstag des Heiligen, doch das eigentliche Fest, die gléndi, mit viel Musik und Tanz sowie ausgiebigem Essen und ...
Klaus Bötig, 2010
6
Vollständiges Lexikon für Prediger und Katecheten: Gehorsam ...
Seht, so schickt sich das Evan» gelium von der Bekehrung des Zachäus recht gut auf das Kirchweihfest; denn wir sollen in den Kirchen, und durch die Kirchen bekehrt werden; jede Kirche ist sogar eine Art bleibende Bußpredigt, jedes ...
Johann Michael Hauber, 1836
7
MARCO POLO Reiseführer Rhodos
Sept: großes > Kirchweihfest mit viel Folklore in Kallithiäs Zweite Septemberhälfte: > Weinfest in Embonas mit Volkstanzgruppen aus ganz Rhodos JULI 16./17. Juli: > Kirchweihfest mit viel Folklore in Koskinoü 19. Juli: abends großes ...
Klaus Bötig, 2013
8
Geographische beschreibung des erzbisthums Bamberg: nebst ...
Sept., ihr Kirchweihfest aber am Sonntage nach Iakobi. Die Kapelle zum hl. Grabe bei Neukirchen am Brand ") hat kein Patrocinium, wohl aber ein Kirchweihfest, wel, ches am 3. Sonntage nach Ostern gefeiert wird. In der Kapelle auf dem ...
Joseph Anton Eisenmann, 1833
9
Predigten, die Alle verstehen, und die Meisten brauchen ...
O, wie oft nimmt das Kirckweihfest ein höchst trauriges Ende! Wie viele Söhne, wie viele Töchter, die sich ein ganzes Jahr auf das Kirchweihfest freuten, müssen in ihrem ganzen Leben bereuen und beweinen , wie sie diesen Tag zugebracht ...
Ägidius Jais, Matthäus Reiter, 1825
10
Rhodos MARCO POLO E-Book Reiseführer
Sept: großes l“ Kirchweihfest mit viel Folklore in Kallithiräs Zweite Septemberhälfte: l“ Weinfest in Embonas mit Volkstanzgruppen aus ganz Rhodos JULI 16./17. Juli: l“ Kirchweihfest mit viel Folklore in Koskinoü 19.Juli: abends großes l“ ...
Klaus Bötig, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIRCHWEIHFEST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kirchweihfest est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Steinen Ausstellung zum Kirchweihfest
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, oct 16»
2
Uraufführung zum Kirchweihfest
Zum Kirchweihfest der Beuroner Abteikirche, welches Erzabt Tutilo Burger OSB zelebrierte, genossen die Besucher die Uraufführung der Missa beuronensis, ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
3
Nöggenschwiel feiert Kirchweihfest mit Segnung des Stolpersteins ...
Nöggenschwiel (ebi) Am Kirchweihfest in Nöggenschwiel wurde nach der heiligen Messe, die von Pater Manfred gefeiert und vom Bläserquartett begleitet ... «SÜDKURIER Online, sept 16»
4
Sackelhausener sind Traditionen treu geblieben
REUTLINGEN-ROMMELSBACH. Die Sackelhausener Heimatortsgemeinschaft (HOG) hält ihre Traditionen hoch. Dazu gehört auch das jährliche Kirchweihfest. «Reutlinger General-Anzeiger, sept 16»
5
Kirchweihfest mit künstlerischer Note
Den Festgottesdienst zum Kirchweihjubiläum zelebrieren Pfarrer Ralf-Matthias Willmes (links) und der frühere Mertesdorfer Pastor Heribert Hansen. Foto: Privat ... «Trierischer Volksfreund, sept 16»
6
Im Herzen reich sein
Altensteinreuth. Wochenlang heißes, schönes Wetter. Ein Traum für ein Kirchweihfest. Doch es hat nicht sollen sein. Ein Wettersturz brachte am Samstag Kälte ... «Onetz.de, sept 16»
7
Wolfacher Kirchweihfest sehr gut besucht
Die Wolfacher Stadtkapelle steuerte unter der Leitung von Joachim Riester zum Kirchweihfest ein schwungvolles Frühschoppenkonzert bei. «baden online, sept 16»
8
18-Jähriger belebt Kirchweihfest erfolgreich: Kerbe-Chef mit ...
12.09.2016 Von WALTER MIRWALD Die Kerb in Altenhain lebt wieder. Das ist das Verdienst von Leon Paul, der 14 Mitstreiter als Kerbebosche gewinnen ... «Höchster Kreisblatt, sept 16»
9
Wolfacher Kirchweihfest ist ein beliebter Dauerbrenner
Das Kirchweih- und Pfarrfest der Kirche St. Laurentius hat in Wolfach einen hohen Stellenwert, wie der Besuch des Fests zum 70-jährigen Bestehen vor fünf ... «baden online, sept 16»
10
Brauchtum Kirchweihfest: „Emol widder rischtisch Kerb“
Wie überall in der Region hatte auch im Ländche in den 1960er Jahren das Brauchtum des Kirchweihfestes immer weiter an Bedeutung verloren, was damals ... «Höchster Kreisblatt, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kirchweihfest [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kirchweihfest>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z