Signification de "Wassersnot" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WASSERSNOT EN ALLEMAND

Wassersnot  [Wạssersnot]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERSNOT

Wassersnot est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERSNOT EN ALLEMAND

définition de Wassersnot dans le dictionnaire allemand

Inondation.

Überschwemmung.

SYNONYMES DE «WASSERSNOT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Wassersnot» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Wassersnot

Sintflut · Überschwemmung

TRADUCTION DE WASSERSNOT

Découvrez la traduction de Wassersnot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wassersnot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wassersnot» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 泛滥
• Traducteur Français - espagnol: inundación
• Traducteur Français - anglais: inundation
• Traducteur Français - hindi: सैलाब
• Traducteur Français - arabe: غمر
• Traducteur Français - russe: наплыв
• Traducteur Français - portugais: inundação
• Traducteur Français - bengali: প্লাবন
• Traducteur Français - français: inondation
• Traducteur Français - malaisien: banjir
• allemand: Wassersnot
• Traducteur Français - japonais: 浸水
• Traducteur Français - coréen: 범람
• Traducteur Français - javanais: inundation
• Traducteur Français - vietnamien: ngập lụt
• Traducteur Français - tamoul: மூழ்கடித்தலை
• Traducteur Français - marathi: पूर
• Traducteur Français - turc: su baskını
• Traducteur Français - italien: inondazione
• Traducteur Français - polonais: zalew
• Traducteur Français - ukrainien: наплив
• Traducteur Français - roumain: inundație
• Traducteur Français - grec: πλημμύρα
• Traducteur Français - afrikaans: oorstroming
• Traducteur Français - suédois: översvämning
• Traducteur Français - norvégien: oversvømmelse

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSNOT»

Découvrez l'usage de Wassersnot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wassersnot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

德語易混淆詞辭典

Wassernot/ Wassersnot 520 Man mußte untätig ~ . Es muß abgewartet werden, ob (etw. ~> das Unwetter [den Winter] ~ 4f $$"*)[-*• A ]ift-4- Bei dem Wetter können Sie nicht draußen bleiben! Warten Sie den Guß ab, es muß ja mal wieder  ...

吳永年, 1996

Beiträge zur Geschichte des deutschen Versicherungswesens

Demgegenüber unterscheidet das Grimmsche Wörter- Duch2 zwischen „ Wassernot" (als Dürre durch Mangel an Wasser) und „Wassersnot" (als Not durch Überschwemmung). Man muss zugeben, dass der Begriff wesentlich anschaulicher ...

Peter Koch, 2005

Konkordanz zum Evangelischen Gesangbuch: mit Verzeichnis der ...

... so Feu'r- als Wasserschaden Wassersnot (4) 192 vor Feuers- und Wassersnot 279,5 verlieren im Feuer und in Wassersnot 443,3 vor Feu'r und Wassersnot 475.7 wende Feu'r und Wassersnot Wasserwelle (1) 504,5 seht der Wasserwellen ...

Ernst Lippold, Günter Vogelsang, 1998

Jons und Erdme

Hermann Sudermann. Joijoi! Wassersnot! Joijoi! Wassersnot! Wassersnot! Was heißt Wassersnot? Das bißchen Wasser wird man doch noch aushalten können. Das ist doch fast in jedem Frühling so gewesen. Aber man hat erzählt, die Leute,  ...

Hermann Sudermann, 2012

Litauische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)

Und darum wird sie »das Katzchen« genannt. Faul ist sie wie die Pest. Sie muß daher ein Rittergut haben. Und so ist alles aufs beste bestellt. 13 Joijoi! Wassersnot! Joijoi! Wassersnot! Wassersnot! Was heißt Wassersnot? Das bißchen Wasser ...

Hermann Sudermann, 2012

Newe Zeyttung: Gründtliche, Warhafftige, kurtze ...

Gründtliche, Warhafftige, kurtze beschreibung, der erschröcklichen Wassersnot, so den neündten May dises 1582. Jars, ... inn der Statt Keyser Carolsbadt, ... sich zugetragen, ...

‎1582

Auserlesenes und vollständiges Gebetbuch für glaubige ...

Wassersnot!). So du durcko Wasser gehest, will ick bei dir seyn, daß dick die Ström« nicht sollen ersäufen; spricht der Herr. Es«. 43, 2. «?^crr ! deine Fluchen rauschen daher, daß hie 4-1 eine Tiefe, und da eine Tiefe brauset! alle deine ...

Heinrich August Andreas Ries, Gotthold Emanuel Friedrich Seidel, 1820

Werke

III. (zu. cap. 2). Gelübde. in. wassersnot. 5 (Libcr ilo abundantia exemplorum magistri Albcrti Magni Ratisp, episcopi [wohl eher von Hubertus de Romanis verfasst]. Ulm, Zaincr o. j. bl. 6a: 'de timore servili.') Item similes sunt cuidam rustico ...

Jörg Wickram, Johannes Bolte

Der Entwurf eines Allgemeinen Deutschen Strafgesetzbuches ...

Nach § 360 Nr. 5 ÖGV sollte wegen schweren Diebstahl strafbar sein, „wer einen Gefallenen oder Verwundeten auf dem Schlachtfelde oder wer einen durch Feuersbrunst, Wassersnot oder ein ähnliches Ereignis Bedrängten bestiehlt“.

Friederike Goltsche, 2010

"Troianer sind wir gewesen"--Migrationen in der antiken ...

Jost. Knauss. Migrationen. nach. der. griechischen. Sintflut. 1529. v. Chr. Beispiele. aus. Mittelgriechenland. 1. Ortswechsel. aus. Wassersnot. Ausgewählte. Mitteilungen. in. der. antiken. Überlieferung. 1.1 Lykoreia am Parnass Der ...

Eckart Olshausen, Holger Sonnabend, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERSNOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wassersnot est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wein, Musik, Oldtimer: Gaalbernfest startet am Freitag in Hünfeld

Die Roßbacher Kinderfeuerwehr zeigt ab 14 Uhr, was man bei Feuer- und Wassersnot tun kann. Im Gemeindesaal der Evangelischen Gemeinde locken Kaffee ... «Fuldaer Zeitung, août 16»