Signification de "Wasserspiegel" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WASSERSPIEGEL EN ALLEMAND

Wasserspiegel  [Wạsserspiegel]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WASSERSPIEGEL

Wasserspiegel est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WASSERSPIEGEL EN ALLEMAND

niveau d'eau

Wasserspiegel

En géosciences et technologie, le niveau de l'eau est défini comme la forme lisse d'une surface d'eau libre, largement non perturbée, qui est établie sous l'influence de la force gravitationnelle. Si, outre la pression de l'air, d'autres forces agissent, les courants et les ondes se produisent. En faisant une moyenne de mesures répétées sur un certain temps, on peut déterminer la surface non perturbée normale aux lignes des lignes. Dans le cas de tâches plus exigeantes, une réduction dite des données mesurées est effectuée au lieu de la moyenne, les forces perturbatrices étant mathématiquement modélisées. Un tel niveau d'eau lissé représente une surface équipotentielle dans laquelle les vaisseaux communicants ont exactement la même valeur du potentiel gravitationnel. Les termes «niveau de l'eau» et «niveau» doivent être distingués de celui-ci. La surface de l'eau considérée peut être la surface des mers ou des eaux intérieures. La théorie des surfaces équipotentielles s'applique également aux verres ou pipelines de laboratoire lorsqu'ils ne sont pas pressurisés et n'ont aucune adhérence ou frottement appréciable.

Als Wasserspiegel bezeichnet man in Geowissenschaft und Technik die geglättete Form einer freien, weitgehend ungestörten Wasserfläche, wie sie sich unter dem Einfluss der Schwerkraft einstellt. Wenn außer dem Luftdruck noch andere Kräfte wirken, treten Strömungen und Wellen auf. Durch Mittelung wiederholter Messungen über eine gewisse Zeit kann man die ungestörte Oberfläche bestimmen, die überall normal auf die Lotlinien steht. Bei anspruchsvolleren Aufgaben wird statt der Mittelung eine sogenannte Reduktion der Messdaten vorgenommen, wobei die störenden Kräfte mathematisch zu modellieren sind. Ein derart geglätteter Wasserspiegel stellt eine Äquipotentialfläche dar, in der kommunizierende Gefäße exakt denselben Wert des Schwerepotentials haben. Davon zu unterscheiden sind die Begriffe „Wasserstand“ und Pegel. Die betrachtete Wasserfläche kann die Oberfläche von Meeren oder von Binnengewässern sein. Die Theorie der Äquipotentialflächen gilt aber auch in Laborgläsern oder in Rohrleitungen, wenn sie nicht unter Druck stehen und keine merkliche Adhäsion oder Reibung besitzen.

définition de Wasserspiegel dans le dictionnaire allemand

Niveau d'eau de surface de l'eau. Le niveau d'eau de surface de l'eau a baissé.

Wasseroberfläche Wasserstand. Wasseroberfläche WasserstandBeispielder Wasserspiegel hat sich gesenkt.

TRADUCTION DE WASSERSPIEGEL

Découvrez la traduction de Wasserspiegel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Wasserspiegel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wasserspiegel» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 水位
• Traducteur Français - espagnol: nivel del agua
• Traducteur Français - anglais: water level
• Traducteur Français - hindi: जल स्तर
• Traducteur Français - arabe: مستوى الماء
• Traducteur Français - russe: уровень воды
• Traducteur Français - portugais: nível de água
• Traducteur Français - bengali: জলপৃষ্ঠ
• Traducteur Français - français: niveau d´eau
• Traducteur Français - malaisien: paras air
• allemand: Wasserspiegel
• Traducteur Français - japonais: 水位
• Traducteur Français - coréen: 수위
• Traducteur Français - javanais: tingkat banyu
• Traducteur Français - vietnamien: mực nước
• Traducteur Français - tamoul: நீர்மட்டம்
• Traducteur Français - marathi: पाणी पातळी
• Traducteur Français - turc: su seviyesi
• Traducteur Français - italien: livello dell´acqua
• Traducteur Français - polonais: poziom wody
• Traducteur Français - ukrainien: рівень води
• Traducteur Français - roumain: nivelul apei
• Traducteur Français - grec: στάθμη νερού
• Traducteur Français - afrikaans: watervlak
• Traducteur Français - suédois: vattennivå
• Traducteur Français - norvégien: vannstanden

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WASSERSPIEGEL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wasserspiegel.

1

Wolfgang Mayrhuber

Wir sitzen in einem großen Teich, und der Wasserspiegel sinkt.Die Frage ist: Wann fangen die Frösche an zu quaken?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WASSERSPIEGEL»

Découvrez l'usage de Wasserspiegel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wasserspiegel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Schutz des Trinkwassers: Kommentar zu DIN EN 1717 und DIN ...

Bild 13: Höchstmöglicher Wasserspiegel eines Druckbehälters und hydraulische Gleichwertigkeit höchster Flüssigkeitsspiegel, der, ausgehend vom maximalen Wasserspiegel, 2 s nachdem der Wasserzulauf unterbrochen wurde, ...

ZVSHK, 2011

Druckstossermittlung in der Wasserversorgung

Das Wasserschloß ist lediglich ein Grenzfall des Windkessels: Das Luftvolumen wird unendlich groß, folglich bleibt der Luftdruck im Kessel auch bei schwingendem Wasserspiegel konstant; die Höhe hB wird null. 25.1 Der Wasserspiegel im ...

Albrecht Kottmann, 1992

Ein Beitrag zur Theorie und Praxis der Wassermessungen ...

Erste Station am linken Ufer beim Ausfluss des Fabrikbaches: M : Wasserspiegel mitten im Fluss am verankerten geknppelten Schiff : 142‚„‚ Meter oberhalb Querprofil BB (vide Plan) aus 72 Ablesungen im Ueber die UebereinStimmung der 72 ...

Grebenau (Heinrich), 1873

Geognostische Beschreibung des K?nigreichs Bayern

Regen, Fluss, verein., bei Wal- Regen, schwarzer, am Orte derbach, Brücke, Wasserspiegel 1085 T. Regen, Niveau(?) . . . . . . 1634 L. ‚ . Eülfluss des Perl- ‚ „ ‚ . . . 1601 L. blßh2l unterhalb Roding, Thllfl. 1132 n s l Thlll. s bei Boding, Wsp. .

K.W. G?mbel

Zeitschrift für allgemeine Erdkunde

42 - Wasserspiegel des Rio S. Francisco, gegenüber des Ortes S. Jose das Pedras, 1508 Fufs (2225 Palmen 4 Pollegad.). 45 - Mündung des Rio Pardo, 1500 Fufs (2212 Palmen 6 Pollegad.). 51 - Mündung des Rio Mangahy, 1 480 Fufs ...

Zeitschrift für allgemeine Erdkunde

42 - Wasserspiegel des Rio S. Francisco, gegenüber des Ortes S. Jose das Pedras, 1508 Fufs (2225 Palmen 4 Pollegad.). 45 - Mündung des Rio Pardo, 1500 Fufs (2212 Palmen 6 Pollegad.). 51 - Mündung des Rio Mangahy, 1 480 Fufs (21 ...

Wilhelm Koner, T.E. Gumprecht, Heinrich Wilhelm Dove, 1861

Zeitschrift

Wasserspiegel des Rio S. Francisco, gegenüber des Ortes S. Josä das Pedras, 1508 Fufs (2225 Palmen 4 Pollegad.)_ Mündung des Rio Pardo, 1500 Fufs ( 2212 Palmen 6 Pollegad.). Mündung des Rio Mangahy, 1480 Fufs (2190 Palmen 2 ...

Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1861

Erläuterungen zur Geologischen Karte der Rheinprovinz und ...

Heinrich ¬von Dechen. Ober-Zerf, Dorfstrasse ') - F. 1157 Unterhalb Pansbrunnen an der Feldgrenze, Elsbach durch den Grossbach in die Ruwer mündend, Wasserspiegel 1230 Pausbrunnen, 70 R. unterhalb der Brücke 1261 Oberhalb ...

Heinrich ¬von Dechen, 1870

Allgemeine Maschinen-Encyclopädie: A - Beu

B. in 4 gleiche Theile getheilt, und berechnen die den Theilpunkten oder Druckhöhen h„‚ h', 11„ h„ h, entsprechenden Wasserspiegel, die wir, von oben herab gegangen, A0, A', A2, A„ A, nennen wollen. Dann können wir die entsprechende ...

Julius A. Hülsse, 1841

Handbuch der Wasserversorgungstechnik

Mit dieser kann unabhängig vom Gesamtdurchsatz zugleich ein konstanter Wasserspiegel und ein erwünschter Mindestüberstau über der Filtermasse gehalten werden. Als Stellglied werden Drosselklappen oder - besser - Kolbenventile ...

‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WASSERSPIEGEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wasserspiegel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Defekter Hydraulikschlauch: Fuldawehr wird heute repariert

Dies hatte zur Folge, dass der Wasserspiegel oberhalb des Fuldawehres um - aktuell am Dienstag - zweieinhalb Meter abgefallen ist. Aus diesem Grund sind ... «Osthessen News, déc 16»

Wasserspiegel wird abgesenkt

Der abgesenkte Wasserspiegel der Hauptsperre wird den Sommer über beibehalten, die Freizeitnutzung wird dadurch nicht eingeschränkt. Der Wasserspiegel ... «Schwarzwälder Bote, juil 16»

Wasserspiegel der Seen und Flüsse steigt nach Regenfällen

Die Regenfälle der vergangenen Tage haben die Wasserspiegel der Seen und Flüsse stark ansteigen lassen. Für den Rhein gilt von der Aare- bis zur ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»

Wasserspiegel sinkt um fünf Meter

2014 wurde der Wasserspiegel des Eixendorfer Stausees abgesenkt. Die jetzt geplante Revisions-Absenkung geht noch wesentlich weiter. Foto: Archiv/ggo. «Mittelbayerische, mai 16»

Kein Trinkwassermangel in Reussstadt – Wasserspiegel nur minim ...

Wasserversorgung funktioniert trotz der langen Trockenperiode im Sommer und Herbst einwandfrei. Allerdings ist der Grundwasserspiegel minim gesunken. «Aargauer Zeitung, déc 15»

30 Zentimeter pro Tag: Darum sinkt der Sylvenstein-Wasserspiegel

Tag für Tag sinkt der Wasserspiegel so um etwa 30 Zentimeter. 744 Meter über Meereshöhe lag er gestern, normal wären 752 Meter. Weitere sieben Meter wird ... «Merkur.de, nov 15»

Invasion unter dem Wasserspiegel

Ob Krebse, Muscheln oder Quallen: Seit Jahrzehnten tummeln sich im Bodensee Fremdlinge unter der Wasseroberfläche. Sie verdrängen laut Experten nicht ... «St. Galler Tagblatt, oct 15»

Wasserspiegel an Roth- und Brombachsee sackt ab

Einen Meter pro Tag sackte der Wasserspiegel am Wochenende am Rothsee ab. 15 Kubikmeter pro Sekunde hatte man abgelassen, um den Komplett-Ausfall ... «Nordbayern.de, août 15»

Radevormwald: Wasserspiegel im "life-ness" steigt wieder

Weil die Unterwasser-Lampen im Freizeitbecken ausgetauscht werden und es noch andere Reparaturen gibt, sind große Teile des Wassers abgelassen ... «RP ONLINE, juin 15»

Der Tod des Toten Meeres

Eine kleine Forschungsboje treibt auf dem Wasser des Toten Meeres. Der Wasserspiegel fällt, seit er 1927 zum ersten Mal gemessen wurde, in jedem Jahr im ... «DIE WELT, janv 15»