Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weißwurstäquator" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WEISSWURSTÄQUATOR

südlich dieser Linie ist die Weißwurst ein beliebtes Essen.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WEISSWURSTÄQUATOR EN ALLEMAND

Weißwurstäquator  [We̲i̲ßwurstäquator] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISSWURSTÄQUATOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weißwurstäquator est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEISSWURSTÄQUATOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weißwurstäquator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weißwurstäquator

Weißwurstäquator

Weißwurstäquator

La saucisse blanche ou la saucisse blanche est la blague pour une frontière culturelle imaginaire entre les vieux Bavarois et le reste de l'Allemagne. Il est basé à peu près sur la propagation de la saucisse blanche de Munich, qui sert d'exemple de la «culture alimentaire bavaroise». Weißwurstäquator oder auch Weißwurstgrenze ist die scherzhafte Bezeichnung für eine gedachte Kulturgrenze zwischen Altbayern und dem übrigen Deutschland. Sie orientiert sich dabei grob an der Verbreitung der Münchener Weißwurst, die beispielhaft als Kennzeichen „bayerischer Esskultur“ dient.

définition de Weißwurstäquator dans le dictionnaire allemand

Par exemple, le cours de la ligne correspondante principaleImportnorthlich l'équateur de Weißwurst. etwa dem Lauf des Mains entsprechende LinieBeispielnördlich des Weißwurstäquators.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weißwurstäquator» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISSWURSTÄQUATOR


Accelerator
[ɛkˈsɛləreɪtɐ] 
Administrator
Administra̲tor
Aggregator
Aggrega̲tor
Aktuator
Aktua̲tor
Alligator
Alliga̲tor
Alternator
Alterna̲tor
Animator
Anima̲tor
Elevator
Eleva̲tor
Emulator
Emula̲tor
Erdäquator
E̲rdäquator [ˈeːɐ̯t|ɛkvaːtoːɐ̯]
Generator
Genera̲tor
Gladiator
Gladia̲tor
Himmelsäquator
Hịmmelsäquator [ˈhɪml̩s|ɛkvaːtoːɐ̯]
Illustrator
Illustra̲tor
Indicator
Indica̲tor
Investigator
Investiga̲tor
Moderator
Modera̲tor [modeˈraːtoːɐ̯]
Operator
Opera̲tor 
Vibrator
Vibra̲tor
Äquator
Äqua̲tor 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISSWURSTÄQUATOR

Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht
weisungsunabhängig
Weißwal
Weißwandreifen
Weißwangengans
Weißwaren
Weißwäsche
weißwaschen
Weißwein
Weißwurst
Weißzeug
Weißzucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISSWURSTÄQUATOR

Agitator
Arbitrator
Aspirator
Dominator
Donator
Innovator
Kalkulator
Mediator
Narrator
Navigator
Radiator
Refrigerator
Regulator
Relator
Senator
Separator
Simulator
Terminator
Translator
Ventilator

Synonymes et antonymes de Weißwurstäquator dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSWURSTÄQUATOR»

Weißwurstäquator Grammatik Wörterbuch wörterbuch oder auch Weißwurstgrenze scherzhafte Bezeichnung für eine gedachte Kulturgrenze zwischen Altbayern übrigen Deutschland orientiert sich dabei grob Verbreitung Münchener Weißwurst wiktionary „Bayern selbst sprechen gerne welcher Grenze meint einer weißwurstaffinen Lebensweise Hier befindet weißwurstäquator bayern magazin Febr Neulich einem Rätsel Frage finden dahin dachte immer dass diese virtuell Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache weißwurst äquator blog wordpress Vermeintliche Fachleute definieren mehreren Verläufen Geographie Aufklärung Weißwurschtäquator kamelopedia wichtigste natürliche westlichen Hemisphäre trennt doch zivilisierte Welt wahren aktuelle news hintergründe bilder Aktuelle

Traducteur en ligne avec la traduction de Weißwurstäquator à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISSWURSTÄQUATOR

Découvrez la traduction de Weißwurstäquator dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weißwurstäquator dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weißwurstäquator» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Weißwurstäquator
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weißwurstäquator
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weißwurstäquator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weißwurstäquator
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Weißwurstäquator
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Экватор белых сосисок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weißwurstäquator
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weißwurstäquator
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weißwurstäquator
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weißwurstäquator
190 millions de locuteurs

allemand

Weißwurstäquator
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Weißwurstäquator
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Weißwurstäquator
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weißwurstäquator
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weißwurstäquator
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weißwurstäquator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weißwurstäquator
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weißwurstäquator
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weißwurstäquator
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weißwurstäquator
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Екватор білих сосисок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weißwurstäquator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weißwurstäquator
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weißwurstäquator
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weißwurstäquator
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Weißwurstäquator
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weißwurstäquator

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISSWURSTÄQUATOR»

Le terme «Weißwurstäquator» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weißwurstäquator» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weißwurstäquator
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weißwurstäquator».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISSWURSTÄQUATOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weißwurstäquator» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weißwurstäquator» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weißwurstäquator en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSWURSTÄQUATOR»

Découvrez l'usage de Weißwurstäquator dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weißwurstäquator et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Erinnerungsorte
Also hat die Donau als ursprünglicher «Weißwurstäquator» zu gelten. Allzu weit darf man allerdings für diese mythische Grenze nicht in die Vergangenheit zurückgehen, da die Weißwurst - die ursprünglich eher ein Arme-Leute-Essen ...
Etienne François, Hagen Schulze, 2009
2
Von der Blauen Banane zum Rhabarberdreieck: 222 ...
Eine landschaftlich wichtige Grenze ist zudem die Mittelgebirgsschwelle, die das südliche und mittlere Deutschland von der Norddeutschen Tiefebene trennt. Der Weißwurstäquator und die Mainlinie Der Weißwurstäquator ist eine erstaunlich ...
Richard Deiss, 2013
3
Kommissar Scherholm macht Urlaub: Endzeitthriller
́) ... der Bierfürst von Bazilona, er wankte ... der Gerstensaftmaharadscha von Sepplhosistan, er wankte ... der glorreiche Kreator des ́treibstofflosen ́ Biers ... ́Ohn ́ Treibstoff ist, was er erfind ́t ́ ... am Weißwurstäquator (was geographisch nicht ...
M. Lang, 2003
4
ERASMUS 2
Abraham ließ Erasmus wissen, dass, wenn sie den großen Fluss, den die Menschen da unten scherzend den 'Weißwurstäquator' nannten, überquert hätten, seien alle Dächer mit roten Ziegeln gedeckt, was sehr viel lustiger aussähe.
Horst Kuznik, 2010
5
Sommerfest: Roman
... als zehn Jahre«, sagt Stefan noch einmal. »Kommtmir viel länger vor. Wo bist du denn hin?« »Mittlerweile wohne ichinMünchen.« Wer als Erster Weißwurstäquator sagt, verliert, denkt Stefan. »Übern Weißwurstäquator?«, grunztTante Änne.
Frank Goosen, 2012
6
Die deutsche Seele
An solchen Tagen denkt man an den Äquator oder an den WeißwurstÄquator, und es ist egal. Wurscht. Die Weißwurst, sagt jemand, und es klingt wie Extrawurst. Die bayerische Weißwurst. Sie ist doch nur einem Fehlfabrikat zu verdanken.
Thea Dorn, Richard Wagner, 2012
7
Was tut der Wind, wenn er nicht weht?: Letzte Fragen und ...
Die bisherigen Antworten sind alle a priori unwissenschaftlich, da in keiner die natürliche Grenze Süddeutschlands, der Weißwurstäquator, genannt wird. Der Weißwurstäquator wurde allerdings von den Schergen Helmut Kohls aus den ...
Barbara Häusler, 2001
8
Sind wir ein Volk?: DDR-Reporter berichten aus Deutschland ...
DDR-Reporter berichten aus Deutschland West : BRD-Reporter berichten aus Deutschland Ost Irmela Hannover, Ilona Rothin. Peter Jacobs (DDR) Am Weißwurstäquator - ein Kapitel Geographie Ein DDR- Autor in der Metropole Frankfurt Ein ...
Irmela Hannover, Ilona Rothin, 1990
9
Media Markt: Wie blöd ist das Konzept wirklich?
Zu den Feindbildern von Media Markt gehörten anfänglich noch regionale ( vorwiegend bayerische) Handelsunternehmen. Schließlich hat Media Markt in den ersten Jahren seiner Firmengeschichte den „Weißwurstäquator“ nicht überschritten.
Jürgen Cleve, 2011
10
Mordswiesn: Der fünfte Fall für Max Raintaler
>>Ein Hamburger?« >>Nein, ich glaube, der war eher aus Köln. Auf jeden Fall von irgendwoher nördlich vom Weißwurstäquator. Ist ja auch egal. Ein richtiger Saupreiß war er halt, wie man sie kennt. Sie verstehen mich schon, Herr Raintaler.
Michael Gerwien, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISSWURSTÄQUATOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weißwurstäquator est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ein Denkmal als guter Ort zum Sterben
So gibt es das hinkelsteinartige Zwieseler Weißwurstäquator-Denkmal tatsächlich, das Inspirationsquelle für „Herbstfinsternis“ war: „Ich bin da auf einer Fahrt ... «Mittelbayerische, févr 17»
2
Kommentar der Woche
Ihm ist es zu verdanken, dass es in Bayern seit ein paar Jahren eine Weißwurstkönigin gibt, dass der Weißwurstäquator ein Denkmal erhalten hat und dass die ... «Wochenblatt.de, févr 17»
3
Raphael Framberger beim FC Augsburg-Sieg in Wolfsburg ...
... auf Wikipedia vergebens: Jener Internetplattform, die für nahezu alles Erdenkliche einen (meist) erklärenden Eintrag beinhaltet. Der Weißwurstäquator ist zu ... «StadtZeitung, janv 17»
4
Raphael Framberger beim FC Augsburg-Sieg in Wolfsburg: Held ...
... auf Wikipedia vergebens: Jener Internetplattform, die für nahezu alles Erdenkliche einen (meist) erklärenden Eintrag beinhaltet. Der Weißwurstäquator ist zu ... «StadtZeitung, janv 17»
5
TSG Hoffenheim bindet Baumann langfristig – „Ein logischer Schritt“
Ich empfehle einmal einen Blick über den Weißwurstäquator hinaus. Die Bundesliga hat ohne Zweifel viele gute Torhüter, bezeichnenderweise wird Baumann ... «transfermarkt, janv 17»
6
Am Main tickt die Fußball-Seele eben anders
Trotzdem war dem amüsierten Pfeiforkan anzumerken, dass man am Weißwurstäquator Main, beim notorischen Bayern-Ärgerer SGE, fußballerisch anders tickt ... «Frankfurter Neue Presse, nov 16»
7
Weiß oder rot?
Der Weißwurstäquator in Deutschland gilt als gut erforscht, der Weißweinäquator weniger. Er müsste irgendwo um Württemberg herum verlaufen, denn diese ... «ZEIT ONLINE, oct 16»
8
Herbstfinsternis im Bayerischen Wald
„Während einer Fahrt in den Bayerischen Wald habe ich das Weißwurstäquator-Denkmal in Zwiesel direkt an der B 11 entdeckt. Und wie es halt so kommt, ... «Mittelbayerische, oct 16»
9
Eine kleine Sozialgeschichte der Trinkhalle
Es ist so ähnlich wie beim sogenannten Weißwurstäquator: Der Main bildet die Trennlinie. Südlich davon gibt es auch sie nicht mehr: die Trinkhallen, Kioske, ... «Deutschlandfunk, sept 16»
10
Das Erste Drehstart für die ARD-Degeto-Komödie "Tante Maria ...
Mit ihrem pubertierenden Neffen Caspar (Valentino Fortuzzi) im Schlepptau, wagt sie widerwillig den Sprung über den Weißwurstäquator. Doch das blasse ... «Presseportal.de, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weißwurstäquator [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibwurstaquator>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z