Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "weisungsberechtigt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISUNGSBERECHTIGT EN ALLEMAND

weisungsberechtigt  we̲i̲sungsberechtigt [ˈva͜izʊŋsbərɛçtɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISUNGSBERECHTIGT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
weisungsberechtigt est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WEISUNGSBERECHTIGT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «weisungsberechtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de weisungsberechtigt dans le dictionnaire allemand

avoir le droit de donner des instructions. ein Weisungsrecht habend.

Cliquez pour voir la définition originale de «weisungsberechtigt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISUNGSBERECHTIGT


anspruchsberechtigt
ạnspruchsberechtigt [ˈanʃprʊxsbərɛçtɪçt]
beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
berühmt-berüchtigt
berü̲hmt-berụ̈chtigt
bezugsberechtigt
bezu̲gsberechtigt [bəˈt͜suːksbərɛçtɪçt]
erbberechtigt
ẹrbberechtigt [ˈɛrpbərɛçtɪçt]
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
heimatberechtigt
he̲i̲matberechtigt
spielberechtigt
spi̲e̲lberechtigt
stimmberechtigt
stịmmberechtigt [ˈʃtɪmbərɛçtɪçt]
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt
zugriffsberechtigt
zu̲griffsberechtigt [ˈt͜suːɡrɪfsbərɛçtɪçt]
übernächtigt
übernạ̈chtigt [yːbɐˈnɛçtɪçt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISUNGSBERECHTIGT

weissagen
Weissager
Weissagerin
Weissagung
Weißschimmelkäse
Weißstickerei
Weißstorch
weißt
Weißtanne
Weißtöner
Weistum
Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht
weisungsunabhängig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISUNGSBERECHTIGT

asylberechtigt
beschäftigt
dividendenberechtigt
empfangsberechtigt
erziehungsberechtigt
gabenberechtigt
inkassobevollmächtigt
jagdberechtigt
leistungsberechtigt
pensionsberechtigt
prozessbevollmächtigt
rentenberechtigt
sorgeberechtigt
unterhaltsberechtigt
unterschriftsberechtigt
unterstützungsberechtigt
verfügungsberechtigt
versorgungsberechtigt
vollberechtigt
wohnberechtigt

Synonymes et antonymes de weisungsberechtigt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISUNGSBERECHTIGT»

weisungsberechtigt Wörterbuch bedeutung wörterbuch Weisungsberechtigt wiktionary Alle weiteren Formen Deklination Digitales deutschen Sprache „weisungsberechtigt Duden Grammatik nachschlagen weisungsbefugt cosmiq derjenige weisungen erteilen darf zwar ansonsten keine fremdwort Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Wesenseinheit Fremdwort Gegenteil pons PONS enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Deutschen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Dict dict reverso Siehe auch Weisungsrecht Weisung weidgerecht Weisungsbefugnis urteile juraforum Urteile Volltext abrufen Leitsätze kostenlos lesen canoo Wortformen canoonet Flexion Beugung Konjugation sungs

Traducteur en ligne avec la traduction de weisungsberechtigt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISUNGSBERECHTIGT

Découvrez la traduction de weisungsberechtigt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de weisungsberechtigt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «weisungsberechtigt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

发出指令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar instrucciones
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give instructions
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्देश दे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء تعليمات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

давать поручения
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar instruções
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্দেশ দিতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner des instructions
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memberi arahan
190 millions de locuteurs

allemand

weisungsberechtigt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

指示を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지침을 제공
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menehi instruksi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đưa ra hướng dẫn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுறுத்தல்கள் கொடுக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सूचना देऊ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

talimatlar vermesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare istruzioni
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wydawania poleceń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

давати доручення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da instrucțiuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δώσει οδηγίες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gee instruksies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge instruktioner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi instruksjoner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de weisungsberechtigt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISUNGSBERECHTIGT»

Le terme «weisungsberechtigt» est normalement peu utilisé et occupe la place 143.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «weisungsberechtigt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de weisungsberechtigt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «weisungsberechtigt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISUNGSBERECHTIGT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «weisungsberechtigt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «weisungsberechtigt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot weisungsberechtigt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISUNGSBERECHTIGT»

Découvrez l'usage de weisungsberechtigt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec weisungsberechtigt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Erfolgsfaktoren der Unternehmensüberwachung: Corporate ...
Ebenso wenig ist die Hauptversammlung gegenüber dem Aufsichtsrat weisungsberechtigt. Der Aufsichtsrat ist nicht „Vorgesetzter" des Vorstands und diesem gegenüber nicht weisungsberechtigt. Hauptversammlung, Aufsichtsrat und ...
Jürgen Schneider, 2000
2
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Empfangs- und weisungsberechtigt ist zunächst analog S 6 Abs. 2 BeurkG derjenige, dessen Unterschrift vom Notar beglaubigt wird. Hat dieser die Verwahrung der Urschrift durch den Notar verlangt und keine weiteren Weisungen erteilt oder ...
‎2006
3
Der US-amerikanische Sarbanes-Oxley Act of 2002: Seine ...
An der Spitze der officers steht der CEO.1027 Der CEO ist gegenüber allen anderen officers der Gesellschaft weisungsberechtigt. Officers können auch Mitglieder im board of directors sein (dann wird von sog inside directors gesprochen).
Adolf Peter, 2008
4
Steuerlehre 1 Rechtslage 2008
Der Vorstand der Groß AG ist gegenüber der Geschäftsführung der Klein GmbH weisungsberechtigt. Die Klein GmbH ist unselbständig, weil sie finanziell, wirtschaftlich und organisatorisch in das Unternehmen der Groß AG eingegliedert ist.
Manfred Bornhofen, Martin C. Bornhofen, Martin Bornhofen, Markus Bütehorn, 2008
5
Die Berufsbildung der Volontäre und Praktikanten
Aus § 13 Abs. 1 Nr. 3 BBiG ergibt sich aber, dass neben dem Ausbildenden und dem Ausbilder auch noch andere Personen weisungsberechtigt sind. Im Ausschussbericht3 werden als Beispiele für diese Personengruppe Lagerverwalter und ...
Dirk Schnelle, 2010
6
Handwörterbuch der Versicherung HdV
Der Erstversicherer ist gegenüber der Bank hinsichtlich der Verwertung der Wertpapiere weisungsberechtigt, aber im Innenverhältnis an die Entscheidungen des Rückversicherers gebunden. Der Rückversicherer weist die hinterlegten ...
Dieter Farny, 1988
7
Führungsorganisation: Grundlagen der Spitzen- und ...
Der Richtlinienbereich ist für die Grundsatzentscheidungen der betreffenden Funktionsaufgaben allein entscheidungsbefugt und gegenüber den in den Geschäftsbereichen mit dem Funktionselement befassten Einheiten weisungsberechtigt.
Axel von Werder, 2005
8
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre
Diesem ausführenden Beschlussorgan obliegt die Durchführung der laufenden Geschäfte. Das Direktorium setzt die Leitlinien des Rates aktiv in Geldpolitik um und ist damit weisungsberechtigt gegenüber den nationalen Zentralbanken.
Heinz-Dieter Hardes, Alexandra Uhly, 2007
9
Taschenbuch betrieblicher Brandschutz
Darüber hinaus ist der Umfang der Verantwortung eines betrieblichen Vorgesetzten oder Beauftragten von seiner Stellung im Betrieb abhängig. Entscheidend ist, ob er gegenüber anderen Mitarbeitern weisungsberechtigt ist. Im übrigen ist ...
Dirk Hagebölling, 1999
10
Kommune: Forum für Politik und Ökonomie
Arbeitern! des Gesamtunternehmens 1— wählt Direktor des Gesamtunternehmens weisungsberechtigt f zentrale Abteilungen ( geschäftsführend) Betriebliche Selbstverwaltung in Jugoslawien „Bis heute gibt es offenbar kein Konzept für die ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISUNGSBERECHTIGT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme weisungsberechtigt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zentrale Inhalte des Entsendungsvertrags
Sind beide Aspekte definiert, kann festgelegt werden, wer gegenüber dem Mitarbeiter in Zukunft weisungsberechtigt ist und an wen der Expat vor Ort berichtet. «business-wissen.de, févr 17»
2
Als Klosterbier die Wirte ärgerte
Darin wurde festgelegt, dass der Bischof allezeit über das Kloster weisungsberechtigt sei, aber alle anderen inneren und äußeren Angelegenheiten vom Orden ... «Main-Post, janv 17»
3
Franzsikaner: Als Klosterbier die Wirte ärgerte
Darin wurde festgelegt, dass der Bischof allezeit über das Kloster weisungsberechtigt sei, aber alle anderen inneren und äußeren Angelegenheiten vom Orden ... «Main-Post, janv 17»
4
Gleichstellungsbeauftragte sagt "Ciao“
„In der Funktion als eine Beauftragte, die nicht weisungsberechtigt ist, kann man nur eines: reden, vermitteln, den Ausgleich suchen“, zog Gabriele Steidl Bilanz. «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Grünes Licht für deutsch-arabischen Ferienflieger
Eine Stiftung sei der neuen Gesellschaft gegenüber aber nicht weisungsberechtigt und besitze zudem ein Gewinnabführungsrecht – damit würden die ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
6
Schwierig, hier keine Satire zu schreiben
Abgesehen von der Unverbindlichkeit dieser Übereinkunft sind die Staaten in Sprachfragen grundsätzlich nur gegenüber der Schule weisungsberechtigt; ... «Neue Zürcher Zeitung, nov 16»
7
Helikopter-Eltern nerven Studienberater
Er sei ihr nicht weisungsberechtigt und außerdem sei seine Tochter volljährig und für ihre Angelegenheiten selbst zuständig. Der Vater ist sichtlich irritiert, die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
8
Dienst auf dem unterschätzten Gipfel
... es gibt Leute, die kommen mit Sandalen und Sambalatschen hoch. Man kann es keinem verbieten, wir sind nicht weisungsberechtigt“, sagt Rüdiger Bößerdt. «Volksstimme, sept 16»
9
Arztpraxis verweist Patienten auf Telefonzeit und erntet Kritik
"Wir sind den Kollegen auch nicht weisungsberechtigt." Wenn über den Tag verteilt immer wieder das Telefon klingelt, würden Praxis-Mitarbeiter auch immer ... «Thüringer Allgemeine, août 16»
10
Neue Schlappe für Gabriel im Rechtsstreit
Da der Minister in der Prüfung durch das Bundeskartellamt keine Rolle spiele – und nicht weisungsberechtigt sei, sei dieses Treffen verwunderlich. "Gab es das ... «Deutschlandfunk, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. weisungsberechtigt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weisungsberechtigt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z