Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weißwurst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WEISSWURST EN ALLEMAND

Weißwurst  [We̲i̲ßwurst ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WEISSWURST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weißwurst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WEISSWURST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weißwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weißwurst

Weißwurst

Weißwurst

La saucisse blanche est une saucisse fumée de veau finement haché, de saucisse de porc et d'épices. Parce que la viande n'est pas assaisonnée avec du sel durcie au nitrite, mais avec un sel de cuisson commun, elle a une couleur gris clair et blanc. Il existe d'excellentes similitudes avec la saucisse et la saucisse. Weißwurst ist eine Brühwurst aus fein gekuttertem Kalbfleisch, Schweinerückenspeck und Gewürzen. Weil das Brät nicht mit Nitritpökelsalz sondern mit üblichem Kochsalz gewürzt wird, hat sie eine helle grau-weiße Farbe. Große Ähnlichkeiten bestehen zur Wollwurst und der Stockwurst.

définition de Weißwurst dans le dictionnaire allemand

Saucisses blanches entières avec des bretzels et de la moutarde - © MEV Verlag, Augsbourg Trois saucisses blanches avec des bretzels et de la moutarde - © MEV Verlag, Augsburg. aus passiertem Kalbfleisch und Kräutern hergestellte Brühwurst von weißlicher FarbeDrei Weißwürste mit Brezeln und Senf - © MEV Verlag, AugsburgDrei Weißwürste mit Brezeln und Senf - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weißwurst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WEISSWURST


Blutwurst
Blu̲twurst [ˈbluːtvʊrst]
Bockwurst
Bọckwurst 
Bratwurst
Bra̲twurst 
Brühwurst
Brü̲hwurst [ˈbryːvʊrst]
Currywurst
Currywurst
Extrawurst
Ẹxtrawurst
Fleischwurst
Fle̲i̲schwurst [ˈfla͜iʃvʊrst]
Geflügelwurst
Geflü̲gelwurst [ɡəˈflyːɡl̩vʊrst]
Hanswurst
Hanswurst
Jagdwurst
Ja̲gdwurst
Knackwurst
Knạckwurst [ˈknakvʊrst]
Knoblauchwurst
Knoblauchwurst
Kochwurst
Kọchwurst [ˈkɔxvʊrst]
Leberwurst
Le̲berwurst 
Mettwurst
Mẹttwurst
Rostbratwurst
Rọstbratwurst [ˈrɔstbraːtvʊrst]
Schinkenwurst
Schịnkenwurst [ˈʃɪŋkn̩vʊrst]
Streichwurst
Stre̲i̲chwurst [ˈʃtra͜içvʊrst]
Teewurst
Te̲e̲wurst
wurst
wụrst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WEISSWURST

Weißung
Weisung
Weisungsbefugnis
weisungsbefugt
weisungsberechtigt
weisungsfrei
weisungsgebunden
weisungsgemäß
Weisungsrecht
weisungsunabhängig
Weißwal
Weißwandreifen
Weißwangengans
Weißwaren
Weißwäsche
weißwaschen
Weißwein
Weißwurstäquator
Weißzeug
Weißzucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WEISSWURST

Bettwurst
Bierwurst
Burenwurst
Dauerwurst
Dosenwurst
Erbswurst
Gelbwurst
Grützwurst
Hartwurst
Hausmacherwurst
Kalbsbratwurst
Kalbsleberwurst
Kantwurst
Pinkelwurst
Presswurst
Rotwurst
Schlackwurst
Schweinsbratwurst
Sülzwurst
Zungenwurst

Synonymes et antonymes de Weißwurst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSWURST»

Weißwurst weißwurst kalorien rezepte kochen inhalt grillen einfrieren braten herstellung eine Brühwurst fein gekuttertem Kalbfleisch Schweinerückenspeck Gewürzen Weil Brät nicht Nitritpökelsalz macht bayerische richtig warm wursten gelesen Schuhbeck Wasser Salz Petersilie einer Zitronenschale schreibt auch münchen offizielle stadtportal muenchen bekanntesten Münchner Spezialitäten Geschichtliches Gebrauchanweisung isst essen fleischwerke zimmermann Essen halt Kunst Essens beginnt schon richtigen Bestellung solltn beachten Regel kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Rezept zubereitet frag mutti Bayerische Zubereitung ähnlich Wienern heißem kochenden marions kochbuch süßem Senf selbstgebackenen Laugenbrezel sind bayrische Spezialität Weisswürste überwiegend Kalbsfleisch metzgerei vinzenzmurr München gibt keine Feier ohne Metzgermeister Alexander Brandl beantwortet Fragen Thema original gaststätte grossmarkthalle angesprochen behauptet Großteil echten sonstigen Kenner dieses Kulturgut beim Wallner Wirtshaus Europameister herbst hier Metzgerei Herbst

Traducteur en ligne avec la traduction de Weißwurst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WEISSWURST

Découvrez la traduction de Weißwurst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weißwurst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weißwurst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

巴伐利亚白香肠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Weißwurst
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weißwurst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Weißwurst
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يسوورست
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Weisswurst
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Weißwurst
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Weißwurst
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Weißwurst
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Weißwurst
190 millions de locuteurs

allemand

Weißwurst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヴァイスヴルスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바이스 부르 스트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Weißwurst
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Weißwurst
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Weißwurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Weißwurst
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Weisswurst
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Weißwurst
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Weisswurst
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Weisswurst
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Weisswurst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Weißwurst
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Weißwurst
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Weisswurst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

weisswurst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weißwurst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WEISSWURST»

Le terme «Weißwurst» est assez utilisé et occupe la place 35.845 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weißwurst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weißwurst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weißwurst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WEISSWURST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weißwurst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weißwurst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weißwurst en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WEISSWURST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weißwurst.
1
Walter Sedlmayr
Letztlich ist das Rezept der Weißwurst ein Zufallsprodukt, wie so vieles in München.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WEISSWURST»

Découvrez l'usage de Weißwurst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weißwurst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Weißwurst für Elfen: Roman
Natascha, Ende zwanzig und ziemlich dick, fristet ihr Dasein in einer angesagten Eventagentur.
Bettina Brömme, 2011
2
Der Weißwurst-Alien
... %eii;lvurßt-Qlüen Der Weißwurst-Alien Francesca Pfisterer Der Weißwurst- Alien Herstellung und Verlag: BoD. Front Cover.
Francesca Pfisterer, 2014
3
Weißwurst und Expresso: Losbichlers venezianischer Fall
Losbichlers venezianischer Fall Jens Ullrich. Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek Die Deutsche Nationalbibliothel verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie, detaillierte bibliografische Daten ...
Jens Ullrich, 2013
4
Magic Bayern: Zwischen Zauberstab und Weißwurst
Wenn ein eigentlich völlig unbekannter Zauberkünstler aus Bayern ein Buch über seine Erfahrungen im Showbusiness schreibt, dann ist das schon eine nette Sache.
Florian Otto, 2014
5
Finis mundi: Endzeiten und Weltenden im östlichen Europa : ...
Es handelt sich um die original "Schle- sische Weißwurst", die insbesondere in der Weihnachtszeit hergestellt wurde und fester Bestandteil der weihnachtlichen Tradition in Schlesien, aber auch - in leichten Variationen des Rezeptes - in ...
Joachim Hösler, Wolfgang Kessler, 1998
6
Wurst: Bratwurst, Salami, Weißwurst, Currywurst, Sobrassada, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 72. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
7
Polnische Küche: Borschtsch, Weißwurst, Bar Mleczny, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 37. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Club Carriere
Ehrungen: Unzählige nationale und internationale Preise für Blutwurst, 1999: Prämierung für Österreichs beste Weißwurst, 2000: Blutwurstweltmeister, 2002: Gewinner sämtlicher Innovationswettbewerbe in Europa, 2004/2005: Auszeichnung ...
Algoprint, 2005
9
Volkskultur in München: Aufsätze zu Brauchtum, musikalische ...
Der entsprechende Münchner Beitrag gerät da noch geringer, denn die möglicherweise münchnerischste aller Eßspezialitäten, die Weißwurst, sollte man sowieso nicht südlich von Watzmann und Zugspitz und schon gleich gar nicht nördlich ...
Volker D. Laturell, 1997
10
Einigkeit: Zentralorgan der Gewerkschaft ...
Was für Wien ein Schälerl Kaffee ist, bleibt für München die Weißwurst: Sinnbild der Gemütlichkeit, die man sich dort wie hier nicht nehmen lassen will. Einem berühmten Mann setzt man ein Denkmal, eine Leibspeise aber ehrt man am besten ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WEISSWURST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weißwurst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weißwurst-Jecken entdecken Monheim
Egal, ob jenseits des Weißwurst-Äquators in Rain am Lech oder am Alt-Kölsch-Äquator in Monheim am Rhein: Einmal Jecke, immer Jecke. Und so sind die ... «RP ONLINE, janv 17»
2
Christine Neubauer auf Weißwurst-Mission in Buenos Aires
Nur in einer Sache ist sie gut: Weißwürste machen. Ihre Rezeptur ist preisgekrönt. Mit ihrem Bruder Kristian (Max Schmidt) führt sie den Familienbetrieb weiter. «Hamburger Abendblatt, déc 16»
3
Christine Neubauer auf Weißwurst-Mission in Argentinien
Berlin - Als grantelnde Metzgerin kehrt Christine Neubauer auf den ARD-Sendeplatz am Freitagabend zurück. In „Maria, Argentinien und die Sache mit den ... «tz.de, nov 16»
4
Weißwurst aus dem Weißen Gold
War diese Patenschaft Anlass für das Weißwurst-Service? Unter dem SED-Regime in der DDR wäre ein solches bayerisches Staatsmuster auf ostdeutschem ... «sz-online, sept 16»
5
Weißwurst ohne Fleisch: Am Samstag startet die Veggieworld
München - Vegane Weißwurst – ein Gegensatz, den man sich mal im Mund zergehen lassen muss. Jetzt verwurschteln die Veganer auch schon unser ... «tz.de, avril 16»
6
Zweiter Platz für grüne Weißwurst aus Altötting
So etwas "würde niemand erwarten in Altötting", stellten die Macher der Sendung zunächst fest. Ein "funky Erlebnis" sei die Idee mit der grünen Wurst, lobte ... «innsalzach24.de, mars 16»
7
Liz Hurley mag Weißwurst zum Frühstück
„Ich bin schon oft in München gewesen, und jedes Mal esse ich eine Menge Würste. Auch morgen esse ich eine Weißwurst zum Frühstück – das habe ich schon ... «Stol.it, mars 16»
8
Die Alternative zur Leberkässemmel? Das Weißwurst-Stangerl
Die Leberkässemmel als Standard-Snack vom Metzger bekommt Konkurrenz: durch das Weißwurst-Stangerl. Ein findiger Niederbayer hat sich die Kreation ... «münchen.tv, févr 16»
9
Weißwurstaktion am Rosenmontag bis 12 Uhr
Zu den 30 teilnehmenden Lokalen, in denen es die Weißwurst bis zum Zwölfuhrläuten zum Preis von einem Euro gibt, zählen Traditionshäuser wie der ... «muenchen.de - Das offizielle Stadtportal für München, févr 16»
10
Biertisch erinnert an Weißwurst-Frühstück von Obama
Das Weißwurst-Frühstück von US-Präsident Obama in Krün ist legendär. Eine Kopie des Biertisches, an dem Obama am Bierglas nippte, erinnert nun an das ... «Abendzeitung München, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weißwurst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weibwurst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z