Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Lippenbekenntnis" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LIPPENBEKENNTNIS EN ALLEMAND

Lippenbekenntnis  Lịppenbekenntnis [ˈlɪpn̩bəkɛntnɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LIPPENBEKENNTNIS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lippenbekenntnis est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LIPPENBEKENNTNIS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Lippenbekenntnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Lippenbekenntnis dans le dictionnaire allemand

l'engagement de quelqu'un à quelque chose qui ne s'exprime que par des mots, pas par des actes. jemandes Bekenntnis zu etwas, das sich nur in Worten, nicht aber in Taten äußert.

Cliquez pour voir la définition originale de «Lippenbekenntnis» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LIPPENBEKENNTNIS


Anerkenntnis
Ạnerkenntnis
Bekenntnis
Bekẹnntnis [bəˈkɛntnɪs]
Branchenkenntnis
Branchenkenntnis
Detailkenntnis
Detailkenntnis
Englischkenntnis
Ẹnglischkenntnis
Erkenntnis
Erkẹnntnis 
Fachkenntnis
Fạchkenntnis [ˈfaxkɛntnɪs]
Fremdsprachenkenntnis
Frẹmdsprachenkenntnis
Glaubensbekenntnis
Gla̲u̲bensbekenntnis
Gotteserkenntnis
Gọtteserkenntnis
Kenntnis
Kẹnntnis 
Menschenkenntnis
Mẹnschenkenntnis 
Ortskenntnis
Ọrtskenntnis [ˈɔrt͜skɛntnɪs]
Sachkenntnis
Sạchkenntnis [ˈzaxkɛntnɪs]
Schuldanerkenntnis
Schụldanerkenntnis
Schuldbekenntnis
Schụldbekenntnis [ˈʃʊltbəkɛntnɪs]
Selbsterkenntnis
Sẹlbsterkenntnis [ˈzɛlpst|ɛɐ̯kɛntnɪs]
Unkenntnis
Ụnkenntnis 
Vorkenntnis
Vo̲rkenntnis
Weltkenntnis
Wẹltkenntnis [ˈvɛltkɛntnɪs]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LIPPENBEKENNTNIS

Lippe
Lippe-Seitenkanal
Lippen-Kiefer-Gaumen-Spalte
Lippenbär
Lippenblütler
lippenförmig
Lippengaumenlaut
Lippenherpes
Lippenlack
Lippenlaut
Lippenlesen
Lippenpflock
Lippenpomade
Lippenrot
Lippenspalte
Lippenstift
Lippenstiftfarbe
lippensynchron
Lippensynchronisation
Lippfisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LIPPENBEKENNTNIS

Beschäftigungsverhältnis
Deutschkenntnis
Einbekenntnis
Elementarkenntnis
Erkanntnis
Französischkenntnis
Gedächtnis
Geschichtskenntnis
Grundkenntnis
Intimkenntnis
Programmierkenntnis
Religionsbekenntnis
Saldoanerkenntnis
Selbstbekenntnis
Sündenbekenntnis
Taufbekenntnis
Treuebekenntnis
Verhältnis
Vermächtnis
Vertragsverhältnis

Synonymes et antonymes de Lippenbekenntnis dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LIPPENBEKENNTNIS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Lippenbekenntnis» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Lippenbekenntnis

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPPENBEKENNTNIS»

Lippenbekenntnis Doppelzüngigkeit Falschheit Gaukelei Heuchelei Hypokrisie Maskerade Scheinheiligkeit Tartüfferie Theater Verstellung Vortäuschung lippenbekenntnis ablegen vorher nachher bedeutung wiktionary Beispiele „Seit Ronald Reagan Schulden Defizitreduktion unter republikanischer Präsidentschaft immer gewesen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache eigentlich bekenntnis sprache Mein Freund sagt Lippenbekennis wenn jemand Wahrheit stimmt durch unterscheidet sich normales Versprechen geäußert wird profilieren aber nicht umgesetzt Aussage ohne innere Überzeugung geheucheltes woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch german muss rechtsverbindlich sein Charta However except many speeches this subject always dealt with enzyklopädie pluspedia auch bloßes Spezialfall Lüge einem Sprecher dass linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen

Traducteur en ligne avec la traduction de Lippenbekenntnis à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LIPPENBEKENNTNIS

Découvrez la traduction de Lippenbekenntnis dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Lippenbekenntnis dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Lippenbekenntnis» en allemand.

Traducteur Français - chinois

口惠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de boquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lip service
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

होंठ सेवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مداهنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сервис для губ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

serviço labial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঠোঁট সেবা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

du bout des lèvres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkhidmatan bibir
190 millions de locuteurs

allemand

Lippenbekenntnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リップサービス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

립 서비스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

layanan lip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịch vụ môi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லிப் சேவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ओठ सेवा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sözde bağlılık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a parole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

serwis warga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сервіс для губ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbe goale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λόγια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lippediens
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läpparnas bekännelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lip service
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Lippenbekenntnis

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LIPPENBEKENNTNIS»

Le terme «Lippenbekenntnis» est communément utilisé et occupe la place 75.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Lippenbekenntnis» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Lippenbekenntnis
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Lippenbekenntnis».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LIPPENBEKENNTNIS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Lippenbekenntnis» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Lippenbekenntnis» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Lippenbekenntnis en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LIPPENBEKENNTNIS»

Citations et phrases célèbres avec le mot Lippenbekenntnis.
1
Martin Beheim-Schwarzbach
Der Kuss ist ein Lippenbekenntnis zur Liebe.
2
Sigmar Schollak
Der Kuß - ein Lippenbekenntnis.
3
Alexander Eilers
Kuss. Ein Lippenbekenntnis?
4
Gerhard Uhlenbruck
Ein Kuss kann auch ein Lippenbekenntnis mit falschem Zungenschlag sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LIPPENBEKENNTNIS»

Découvrez l'usage de Lippenbekenntnis dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Lippenbekenntnis et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Grenzgänger: zu Leben und Werk Jurek Beckers
(S. 19) Die attributive Gleichsetzung von „unkontrollierter Ausbruch von Gefühlen “ und „Lippenbekenntnis“ überrascht, denn ein Lippenbekenntnis ist im gewöhnlichen Sprachgebrauch fast das Gegenteil eines unkontrollierten Ausbruchs von ...
Olaf Kutzmutz, 2012
2
En garde! Allez! Touché!: 100 Jahre Fechten in Deutschland - ...
Faires. Miteinander. –. kein. Lippenbekenntnis. Zu den Höhepunkten eines Sportverbandes, dereine100JahrelangeGeschichtehat, zählennichtnursportlicheSiege,sondern auch Ereignisse, von denen man ohne Übertreibung sagen kann, dass ...
Andreas Schirmer, 2012
3
Die heimlichen Spielregeln: Die Macht der ungeschriebenen ...
Vom. Lippenbekenntnis. zum. Zynismus. Für die Betrachtung von Konflikten zwischen motivierenden Kräften kehren wir zu den Grundlagen zurück. Wir sprechen von dem, was den Menschen wichtig ist: was sie als Belohnung oder Bestrafung ...
Peter Scott-Morgan, 2008
4
Betriebswirtschaftslehre und Unternehmensethik
Der. Rationale. Prüfer. und. moralische. Normen: Ist. der. Ethikkodex. für. Wirtschaftsprüfer. mehr. als. nur. ein. Lippenbekenntnis? Hansrudi Lenz 1 Einleitung: Berufsethik und Selbstinteresse Im Gefolge von Bilanzskandalen wie Enron und ...
Andreas Georg Scherer, Moritz Patzer, 2008
5
Das grüne Auge
Lippenbekenntnis. einer. Kriegerwitwe. Sie. versprach gern, was nicht in ihrem Besitz stand, und die Schwiegermutter verteidigte das Gehöch: hier ist es mir! Haus und Hof waren die Existenz. Sie hätte ihre Kinder nicht bedroht. Schließlich  ...
Ludmilla Pinguin, 2011
6
English-German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
Lippenbekenntnis: ein Lippenbekenntnis sein/ablegen/(...) liquidation to go into liquidation Liquidation: in Liquidation treten liquidity to have liquidity flüssig: Geld /... flüssig haben liquor to (really/...) be able to hold one's liquor Stiefel: einen ...
Hans Schemann, 1997
7
Wirtschaft und Gesellschaft: 1000 Fragen und Antworten
Lippenbekenntnis? Manchmal ja. Immer wieder setzen sich Staaten über Abrüstungsvereinbarungen hinweg. Der 1970 in Kraft getretene Atomwaffensperrvertrag sollte die Weiterverbreitung von Kernwaffen verhindern; 2006 haben die USA ...
Florian von Heintze, 2006
8
Auf Sand gebaut?: Bibelzitate im Alltag
Ein. Lippenbekenntnis. ablegen. Wenn Autofahrer wochenlang, wann immer sie unterwegs sind, von überdimensional großen Damen und Herren von Plakaten herab angelächelt werden, dann merkt auch der letzte von ihnen, der sich ...
NDR, Thomas Martin, 2004
9
Magdeburg - Perle an der Elbe
Lippenbekenntnis. Die Magdeburger Volksstimme diagnostizierte bei CDU- Mitgliedern aus Schönebeck fest "zusammengebissene Lippen". Sollte das ein verdeckter Vorwurf der Zahnlosigkeit sein? Dabei ist gerade die Schönebecker CDU ...
10
Mobile Business:
1.1. Kundenorientierung. als. Lippenbekenntnis. User-Centered-Design, Usability und User-Experience werden in der Mobilfunkbranche als wichtig und unabdingbar argumentiert. De Facto sind diese kundenorientierten und ...
Markus Giordano, Johannes Hummel, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LIPPENBEKENNTNIS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Lippenbekenntnis est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bregenz: Ortsbildschutz als Lippenbekenntnis
In Bregenz wird mangelnder Ortsbildschutz kritisiert. Anlass ist die geplante Veränderung eines historischen Ensembles durch eine Wohnanlage. Bregenz ... «derStandard.at, oct 16»
2
Efringen-Kirchen „Qualität darf kein Lippenbekenntnis sein“
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «www.verlagshaus-jaumann.de, sept 16»
3
Lippenbekenntnis: Was hilft gegen Herpes?
Er kommt immer dann, wenn wir ihn überhaupt nicht gebrauchen können – etwa vor einem Date oder einem wichtigen Meeting: Herpes. Am liebsten würden wir ... «STYLIGHT, août 16»
4
Abgesang des britischen Premiers Camerons letztes ...
Dem musikalischen Lippenbekenntnis Camerons könnte man also rationale Motive unterstellen, muss man aber nicht. Robert Peston vom Sender ITV zum ... «taz.de, juil 16»
5
Snus - ein schädliches Lippenbekenntnis
Snus ist in kleine Beutel gefüllter Lutschtabak aus Skandinavien. Die Medizin warnt vor diesem Produkt, denn es macht süchtig und setzt dem Kauapparat zu. «Tiroler Tageszeitung Online, mai 16»
6
Direkte Demokratie nur Lippenbekenntnis
Seit vier Jahren haben EU-Bürger die Möglichkeit, Gesetzesvorschläge einzubringen, die, wenn sie genügend Unterstützung finden, zu europäischem Recht ... «ORF.at, avril 16»
7
Das Fairnessabkommen als rotes Lippenbekenntnis
Mit besten Absichten haben sich die Wahlkampfleiter in der Anfangsphase des Präsidentschaftswahlkampfs auf ein Fairnessabkommen mit dem kleinsten ... «derStandard.at, avril 16»
8
Das Lippenbekenntnis der bürgerlichen Juristenzunft
In der Vergangenheit kritisierten viele Bürgerliche die Wirtschaftsfeindlichkeit der SVP. Hinsichtlich der Wahlen ist das jetzt vorbei. «bz Basellandschaftliche Zeitung, mars 16»
9
Lippen-Bekenntnis: Kylie Jenner happy ohne Beauty-Eingriffe?
... mit fragwürdigen Methoden nach, um eine ebenso süße Schnute zu erhalten. Jetzt sorgt ein bizarres Lippenbekenntnis der Amerikanerin erneut für Aufsehen. «Promiflash.de, mars 16»
10
Pariser Klimaabkommen: „Billiges Lippenbekenntnis
Nach dem Klimaabkommen von Paris müsste Deutschland noch vor 2035 auf Erneuerbare Energien umstellen. Sonst seien die Klimaziele nicht zu erreichen, ... «Handelsblatt, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lippenbekenntnis [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lippenbekenntnis>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z