Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltpolizist" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTPOLIZIST EN ALLEMAND

Weltpolizist  Wẹltpolizist [ˈvɛltpolit͜sɪst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTPOLIZIST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltpolizist est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTPOLIZIST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltpolizist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltpolizist dans le dictionnaire allemand

Etat qui utilise son pouvoir militaire pour faire respecter la loi au niveau internationalImportant d'agir en tant que policier mondial. Staat, der seine militärische Macht dazu benutzt, auf internationaler Ebene dem Recht Geltung zu verschaffenBeispielsich als Weltpolizist aufspielen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltpolizist» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTPOLIZIST


Attizist
Attizịst
Bellizist
Bellizịst
Biblizist
Biblizịst
Empiriokritizist
Empiriokritizịst
Geheimpolizist
Gehe̲i̲mpolizist [ɡəˈha͜impolit͜sɪst]
Hilfspolizist
Hịlfspolizist
Himmelspolizist
Hịmmelspolizist
Kritizist
Kritizịst
Laizist
Laizịst
Luftpolizist
Lụftpolizist [ˈlʊftpolit͜sɪst]
Mechanizist
Mechanizịst
Militärpolizist
Militä̲rpolizist [miliˈtɛːɐ̯polit͜sɪst]
Mosaizist
Mosaizịst
Polizist
Polizịst 
Publizist
Publizịst [publiˈt͜sɪst] 
Schutzpolizist
Schụtzpolizist [ˈʃʊt͜spolit͜sɪst]
Streifenpolizist
Stre̲i̲fenpolizist [ˈʃtra͜ifn̩polit͜sɪst]
Verkehrspolizist
Verke̲hrspolizist [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯spolit͜sɪst]
Volkspolizist
Vọlkspolizist [ˈfɔlkspolit͜sɪst]
Ästhetizist
Ästhetizịst

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTPOLIZIST

Weltneuheit
Weltniveau
weltoffen
Weltoffenheit
Weltöffentlichkeit
Weltordnung
Weltorganisation
Weltpokal
Weltpolitik
weltpolitisch
Weltpostverein
Weltpremiere
Weltpresse
Weltpriester
Weltproduktion
Weltproletariat
Weltprozess
Weltrang
Weltrangliste
Weltranglistendritte

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTPOLIZIST

Adventist
Agonist
Alchemist
Antagonist
Antichrist
Artist
Assist
Christ
Exorzist
Gräzist
List
Nazist
Neonazist
Spezialist
Spinozist
Tourist
Twist
Watchlist
das ist
ist

Synonymes et antonymes de Weltpolizist dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTPOLIZIST»

Weltpolizist wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden weltpolizist bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Bundespräsident gauck oder mahner zeit Juni Gauck spricht sich für Militäreinsätze letztes Mittel gegen mörderische Diktatoren links kommt trotzdem scharfe Kriege seit intervenierte Operation Wüstensturm vertreibt eine geführte multinationale Allianz irakische Truppen benachbarten Emirat Kuwait Irak Sicherheitspolitik braml sind nicht mehr SicherheitspolitikBraml

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltpolizist à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTPOLIZIST

Découvrez la traduction de Weltpolizist dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltpolizist dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltpolizist» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界警察
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

el policía del mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the world´s policeman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दुनिया के पुलिसकर्मी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطي العالم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

в мире полицейский
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polícia do mundo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বের পুলিশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le gendarme du monde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

polis dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltpolizist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界の警察官
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계의 경찰
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

policeman donya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát trên thế giới
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலகின் போலீஸார்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जगातील पोलीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünyanın en polis
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poliziotto del mondo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

światowy policjant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

в світі поліцейський
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polițist din lume
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστυνομικός του κόσμου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polisieman van die wêreld se
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

världspolis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verdens politimann
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltpolizist

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTPOLIZIST»

Le terme «Weltpolizist» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltpolizist» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltpolizist
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltpolizist».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTPOLIZIST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltpolizist» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltpolizist» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltpolizist en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTPOLIZIST»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltpolizist.
1
Mahathir bin Mohamad
Es ist kein Krieg mehr nur gegen Terrorismus, es ist ein Krieg, um die Welt zu dominieren. Niemandem darf erlaubt werden, Weltpolizist zu sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTPOLIZIST»

Découvrez l'usage de Weltpolizist dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltpolizist et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ewiger Krieg im Nahen Osten: Konsequenz verkorkster ...
14.114.114.114.1. DerDerDerDerWeltpolizist?Weltpolizist?Weltpolizist? Weltpolizist? „Wer etwas will, findet Wege. Wer etwas nicht will, findet Gründe.“ Trotz. eines jährlichen Wirtschaftswachstums im zweistelligen Bereich und eines  ...
Heino Matzken, 2011
2
Die Amerikaner als 'Weltpolizisten'
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Region: USA, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen (INSTITUT FUR POLITISCHE WISSENSCHAFT), Veranstaltung: Hauptseminar, 12 Quellen im ...
Martin Weinberg, 2007
3
Neue Theorie der Betriebswirtschaft und des Management
... nicht gegen die ehemalige Sowjetunion gerichtet ist. 239 Als „Weltpolizist“240 zur Sicherung von Freiheit und Demokratie haben die USA nach dem Ende des Kalten Krieges und dem Regierungsantritt von Präsident George H. W. Bush ...
Helmut Lang, 2006
4
Krieg: Wozu er gut ist
Treibt es der Weltpolizist zu arg – indem er vielleicht zu energisch Entwicklungen zu kontrollieren versucht oder sich auch nach Überschreiten des Kulminationspunktes noch an seiner Rolle festklammert –, wird er es mit wachsenden ...
Ian Morris, 2013
5
Typisch amerikanisch: Wie die Amerikaner wurden, was sie sind
... von Handelswegen zu gewinnen. Wenn sie schon ihre Insel der Seligen mit der Waffe in der Hand verlassen sollen, dann muss es in einem missionarischen Auftrag sein. Abb. 7: Amerika als Weltpolizist In die Rolle des Weltpolizisten.
Hans-Dieter Gelfert, 2012
6
Die 101 wichtigsten Fragen - Amerikanische Geschichte
Auf dem diplomatischen Parkett bewegte sich Präsident Roosevelt zuweilen klug und vorsichtig - 1906 erhielt er für seine Vermittlung zwischen Japan und Russland den Friedensnobelpreis; zuweilen stilisierte er sich ostentativ als Weltpolizist ...
Christof Mauch, 2008
7
Staatsfetischismus: Zur Rekonstruktion eines umstrittenen ...
Antiamerikanische Ideologie werfe den USA zugleich vor, sich wie ein Weltpolizist aufzuführen, der sie nicht sein können, und nicht wie ein Weltpolizist zu handeln, sondern wie der an eigenen Interessen ausgerichtete Staat zu agieren, der ...
Alexander Neupert, 2013
8
Operation Mayday
Da kann man vom Weltpolizist Amerokanien kaum noch sprechen.“ Georg: „Wir sind die einzige Macht auf Erda, die den Terrorismus nachhaltig bekämpft. Und deshalb sind wir die einzig legitime Staatenpolizei.“ Ich: „Hast du dich mal gefragt , ...
Adolf Tscherner, 2009
9
Kriege: Eine Gesellschaftstheorie gewaltsamer Konflikte
150 Zum Denken im Schema Weltpolizist/Schurke hat sich bereits Carl Schmitt ( 1932; 1938) kritisch geäußert; vgl. dazu auch (Joas 2000: 62ff.; Kaldor 2000: 177ff.; Beck 2004: 212ff.). Zur Wiederkehr des »gerechten Krieges« siehe etwa ...
Barbara Kuchler, 2013
10
Terra Utopia 6 - Erde im Umbruch
Das hät​teer allerdings besser bleiben lassen sollen, denn die Linke des Gegners zuckte hoch, und der Weltpolizist sahdurch seine Spezialbrille eine plötz​liche Energieentfaltung, dienur identisch mit einem aktivierten Abstrahlfeld sein ...
Wlfried Hary, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTPOLIZIST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltpolizist est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„America first“: Der Weltpolizist geht in den Ruhestand
Donald Trumps Antrittsrede sticht aus nicht-US-amerikanischer Sicht durch die außenpolitischen Ansagen hervor: Einmal mehr hat Trump klargestellt, die ... «NZZ.at, janv 17»
2
Obama krempelte US-Außenpolitik um
Russland, das Obamas Widerwillen, den Weltpolizisten zu geben, zur ... Realpolitiker statt Weltpolizist: Daheim in Washington wird Obama das von den ... «n-tv.de NACHRICHTEN, janv 17»
3
Trumps Außenpolitik: Das Ende des Weltpolizisten
Donald Trump will als US-Präsident die amerikanische Außenpolitik der vergangenen Jahrzehnte völlig auf den Kopf stellen. Militärisches Eingreifen in fremden ... «NEWS.at, déc 16»
4
Der Albtraum vom Rückzug des Weltpolizisten USA
Und hätte der Weltpolizist USA sich nicht 1991 zur Vertreibung der irakischen Truppen aus Kuwait entschlossen, wäre Kuwait heute eine irakische Provinz und ... «Salzburger Nachrichten, nov 16»
5
Amerika als Weltpolizist: „Kämpfer für Demokratie verehren oft ...
Die jüngste Äußerung des früheren Nato-Chefs Anders Fogh Rasmussen, wonach die Welt die USA als den Weltpolizisten brauche, ist im Auswärtigen ... «Sputnik Deutschland, nov 16»
6
Obama verbietet den USA die Rolle des Weltpolizisten
Er versprach einen Neuanfang und verbot seinem Land den Weltpolizei-Dienst, was vielerorts allerdings ein gefährliches Vakuum hinterließ. Barack Obama ... «Kurier, nov 16»
7
Ex-NATO-Generalsekretär Rasmussen: USA sollen "Weltpolizei ...
Der ehemalige NATO-Generalsekretär Anders Fogh Rasmussen hat die USA aufgefordert, den "Weltpolizisten" zu spielen, um "Autokraten wie Wladimir Putin" ... «RT Deutsch, sept 16»
8
Warnschüsse auf iranisches Schiff: „USA spielen Weltpolizist
Der jüngste Zwischenfall in der Straße von Hormus, wo die US-Marine Warnschüsse auf ein iranisches Militärschiff abgefeuert hat, zeugt laut dem russischen ... «Sputnik Deutschland, août 16»
9
"Amerika kann nicht der Weltpolizist sein"
Barack Obama hielt sich während seiner Amtszeit außenpolitisch zurück, die USA griffen nur bei wenigen Konflikten ein. Dieses "selektive Engagement" sei ... «Deutschlandradio Kultur, juil 16»
10
USA spielen auch in der Wirtschaft Weltpolizist
Wirtschaftlich gesehen sind die USA so etwas wie ein Weltpolizist. Wer gegen die strengen amerikanischen Gesetze und Vorschriften verstößt, kann sich warm ... «Süddeutsche.de, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltpolizist [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltpolizist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z