Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltpriester" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTPRIESTER EN ALLEMAND

Weltpriester  Wẹltpriester [ˈvɛltpriːstɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTPRIESTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltpriester est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTPRIESTER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltpriester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weltpriester

prêtres diocésains

Diözesanpriester

Un prêtre diocésain, également prêtre du monde, est un prêtre catholique. Il sert l'église dans un diocèse. Contrairement aux prêtres diocésains, le prêtre diocésain est habituellement incardiné à un diocèse et sert principalement à fournir des soins pastoraux aux communautés et aux services spéciaux au sein du diocèse. Il remplit les tâches classiques du clergé, à savoir enseigner au peuple de Dieu, les conduire et les sanctifier par les sacrements. Tous les prêtres catholiques sont subordonnés à un supérieur. Dans le cas du prêtre diocésain, il s'agit de l'évêque local. Le prêtre promet le célibat, l'obéissance et le respect de l'évêque. Il reçoit les moyens de subsistance de son évêque, qui détermine également l'usage du prêtre. Les prêtres diocésains diffèrent des prêtres religieux de plusieurs façons. Les deux ont été ordonnés au sacerdoce dans le même rite, mais le prêtre de l'ordre a loué la vie selon les conseils évangéliques, a vécu selon un ordre religieux et a été directement attaché à un ordre religieux. En tant que membre d'une ordonnance, il a habituellement une habitude. Ein Diözesanpriester, auch Weltpriester, ist ein römisch-katholischer Priester. Er dient der Kirche innerhalb einer Diözese. Im Unterschied zum Ordenspriester ist der Diözesanpriester in der Regel einer Diözese inkardiniert und wird vorrangig zur Seelsorge der Gemeinden und zu Sonderdiensten innerhalb der Diözese eingesetzt. Er erfüllt die klassischen Aufgaben des Klerus, nämlich das Volk Gottes zu lehren, zu führen und durch Sakramentenspendung zu heiligen. Alle katholischen Priester unterstehen einem Oberen. Im Fall des Diözesanpriesters ist dies der Ortsbischof. Der Priester verspricht Ehelosigkeit und Gehorsam und Ehrfurcht gegenüber dem Bischof. Den Lebensunterhalt bezieht er von seinem Bischof, der auch den Einsatz des Priesters bestimmt. Diözesanpriester unterscheiden sich von Ordenspriestern in mehrfacher Hinsicht. Beide sind zwar im selben Ritus zum Priester geweiht worden, der Ordenspriester gelobt jedoch ein Leben nach den evangelischen Räten, lebt nach einer Ordensregel und untersteht dabei direkt einem Ordensoberen. Als Angehöriger eines Ordens trägt er in der Regel einen Habit.

définition de Weltpriester dans le dictionnaire allemand

prêtre séculier. Weltgeistlicher.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltpriester» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTPRIESTER


Bester
Bẹster
Chester
Chẹster [t͜ʃ…] 
Gloucester
[ˈɡlɔstə] 
Krankenschwester
Krạnkenschwester 
Leicester
[ˈlɛstə] 
Manchester
[ˈmɛnt͜ʃɛstɐ]  , englisch: [ˈmæntʃɪstə] 
Narkoseschwester
Narko̲seschwester
Orchester
[ɔrˈkɛstɐ]  , auch, besonders österreichisch: [ɔrˈçɛstɐ]
Polyester
Polyẹster
Priester
Pri̲e̲ster 
Rester
Rẹster
Riester
Ri̲e̲ster
Schwester
Schwẹster 
Semester
Semẹster 
Sequester
Sequẹster 
Silvester
Silvẹster 
Soester
[ˈzoːstɐ]
Sylvester
Sylvẹster 
Tester
Tẹster
Trimester
Trimẹster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTPRIESTER

Weltöffentlichkeit
Weltordnung
Weltorganisation
Weltpokal
Weltpolitik
weltpolitisch
Weltpolizist
Weltpostverein
Weltpremiere
Weltpresse
Weltproduktion
Weltproletariat
Weltprozess
Weltrang
Weltrangliste
Weltranglistendritte
Weltranglistendritter
Weltranglistenerste
Weltranglistenerster
Weltranglistenzweite

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTPRIESTER

Blasorchester
Erstsemester
Fachsemester
Gewandhausorchester
Halbschwester
Kammerorchester
Kinderkrankenschwester
Rundfunkorchester
Salonorchester
Sester
Sinfonieorchester
Sommersemester
Streichorchester
Symphonieorchester
Tanzorchester
Trester
Triester
Wintersemester
Zwillingsschwester
Ältester

Synonymes et antonymes de Weltpriester dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTPRIESTER»

Weltpriester Grammatik wörterbuch Wörterbuch Diözesanpriester auch römisch katholischer Priester dient Kirche innerhalb einer Diözese Unterschied Ordenspriester Regel inkardiniert wird vorrangig Seelsorge Gemeinden Sonderdiensten eingesetzt erfüllt klassischen wiktionary Artikel „Weltpriester Deutsches Jacob Wilhelm Herder Verlag Freiburg Band Spalte ökumenisches heiligenlexikon alle Priester keinem Orden angehören Suchen amazon Bücher über Weltgeistlicher Diözesanpriester Duden weltpriester bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Pfarrer kathpedia Juli lebt nicht Kloster Ordenspriester sondern Welt deshalb früher Leutpriester genannt Dict für dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen woxikon Suchbegriff übersetzen Tools Einstellungen ästerreichischer atheisten info Ästerreichischer PflichtzÄlibat Eine Untersuchung Kepler UniversitÅt Linz Josef Lins Sechs zehn Weltpriestern Kirche Bezeichnung einen Gegensatz angehört beolingus chemnitz German translations BEOLINGUS Chemnitz openthesaurus Wiktionary Bedeutungen Religion derjenige Literaturliste Neuer sup= canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltpriester à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTPRIESTER

Découvrez la traduction de Weltpriester dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltpriester dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltpriester» en allemand.

Traducteur Français - chinois

教区神父
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sacerdotes diocesanos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

diocesan priests
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diocesan पुजारियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كهنة الأبرشية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

епархиальные священники
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sacerdotes diocesanos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাকার বিশপ পুরোহিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prêtres diocésains
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

imam keuskupan
190 millions de locuteurs

allemand

Weltpriester
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教区司祭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교구 사제
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

imam keuskupan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

linh mục triều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறைமாவட்ட குருக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

diocesan याजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Piskopos rahipler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sacerdoti diocesani
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kapłani diecezjalni
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

єпархіальні священики
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

preoți diecezani
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

diocesan ιερείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bisdom priesters
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiftspräster
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bispedømmeprester
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltpriester

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTPRIESTER»

Le terme «Weltpriester» est normalement peu utilisé et occupe la place 107.534 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltpriester» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltpriester
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltpriester».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTPRIESTER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltpriester» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltpriester» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltpriester en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTPRIESTER»

Découvrez l'usage de Weltpriester dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltpriester et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Von dem Verfall der Weltpriester: samt einem ...
Wenn in München viele Weltpriester müßig herum gehen : so folgt daraus nicht , daß sie öbersiüßig sind. Unversorgt und unberufen, ich menne , ohne irgend einer Bestimmung zu einem Amt, sind sie. Dergleichen Weltpriester wird, und muß ...
Lorenz von Westenrieder, 1782
2
Geschichtlicher Innhalt der Sazungen, Verrichtungen und ...
Mit einem Worte: es sind wahre Weltpriester; müssen, ehe sie zu den geistlichen Weihungen befördert werden, eine Unterhaltsversicherung aufweisen; be« halten, ohne ihrem Gelübde der Armuth zuwider zu handeln, den Vesiz ihrer ...
‎1781
3
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Her Bincenz Reichel, Weltpriester, Prof. des Bibelstudiums N. B., der griech. Sprache und der Erziehungskunde. — Wenz. Kregczy, Weltpriester, Candidat der Theol., Prof. der orientalischen Sprachen und des Bibelstudiums A. B. Herr Johann ...
Austria, 1837
4
Cl. d. Mariani Dobmayer ... Systema theologiae catholicae, ...
Benz, Gualbertus, WeltpriesteT und Alumnus des Willibaldi- scheu SeminaTS in Eichstädt. — Bleystein, Joh. Bapt. , WeltpriesteT. — Brenner, Mich., Alumnus des Priesterhauses zu Eandshnt. — Buch , Andreas, Weltpriester und Alumnus des ...
Marianus Dobmayer, Theodorus Pantaleon Senestrey, 1807
5
Hof- und Staats-Schematismus des Österreichischen Kaiserthumes
Kreishauptschule zuBotzen. Katechet. (Unbesetzt.) Kreishauptschule zuTrient. ^'" "°Pr3aran^"^''^''' ^'^"' '^l- kehr« d« Katechet. Herr Georg Putzer , Priester. . ^ Kreishauptschule zuRoveredo. Director. Herr Joseph Ranzi, Weltpriester. 6 Lehrer ...
6
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
auf d. Jahr ... Die erledigte Lehrkanzel des Bibelstubiums alten Bundes und der Olientali- schcu Sprachen wird von dem Hrn. Georg Müller, Weltpriester und H, ndi^ dalen der lheol. Doktorswüide supplirt, I. ^j'>5.
7
Kais. königl. Militär-Schematismus
Reiter, Cnrl | Weltpriester der Sevwalter, Ludwig ) Diöcese Leitmeritz. Kuluncics, Paul * Weltpriester der Varga, Mathias J Erzdiöcese Kalocsa. Tegze, Geza, Weltpriester der gr.-kath. Diöcese Munkn'es. Dohoczky, Gabriel, Weltpriester der Erz- ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1887
8
Der gute Katholik, durch Bibel und Vernunft mit Muth ...
In Summa Fünf Briefe , die der Weltpriester sich anheischig macht , mit Namen und Datum Herauszugeben, damit er gegen den verwegenen gui ten Katholiken seinen Ehrennamen rette , der die Existenz derselben leugnen will: zu deren ...
Johann Georg Philipp Thiele, 1781
9
Unmageblicher Vorschlag zur Reformation des niedrigern ...
Ich will euch die Ursache sagen; Weltpriester sind Seelsorger, und wenn sie es nicht sind, so sollen sie gar nicht seyn ! also bleibt nur eine Klasse, die Seelsorger: Freylich bleiben die übrigen «uch, »der nur darum, weil ich sie nicht in meinen ...
Benedikt Maria Leonhard von Werkmeister, 1782
10
Oberdeutsche allgemeine Litteraturzeitung: im Jahre ...
Ueber Fasten und Abstinenz , dem Bürger , und Bauersmann gewidmet von einem katholischen Weltpriester N7. V. B. Frankfurt und Leipzig 1787. 86 S. 8. Diese merkwürdige Schrift ist dem Publicum schon durch die Mainzer Monathschrift ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTPRIESTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltpriester est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bexbach hat einen neuen Pfarrer
Veränderungen, so Sturm, im Franziskaner-Orden hätten dann dazu geführt, dass Weinkötz als Weltpriester in die Diözese Speyer gekommen sei. „Du hast ... «saarbruecker-zeitung.de, févr 17»
2
Hilfe für krebskranke und behinderte Kinder
Der Inder arbeitet zur Zeit als Weltpriester in der Kirchengemeinde St. Nikomedes in Borghorst. Maria Kauling aus dem Vorstandsteam der Landfrauen pflegt ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
3
Gott allein! – Ein neues Buch, das Christen hilft, von den Kartäusern ...
Bedauerlicherweise sind die "Kleinen Tagzeiten Unserer lieben Frau", die bis zu den Reformen des Konzils von Trient auch Pflichtgebet der Weltpriester waren, ... «CNA Deutsch, janv 17»
4
So wahr sie Gott helfen
Eines ist aber festzustellen: Während die Zahl der Diözesanpriester von 2407 im Jahr 2005 auf 2186 im Jahr 2014 sank, ging jene der Weltpriester, die in ... «Wiener Zeitung, déc 16»
5
Katholische Kirche erhielt 223 Meldungen über sexuelle Übergriffe
Davon waren 103 Weltpriester, 47 Ordenspriester oder Ordensbrüder, elf Ordensfrauen, fünf Laientheologen oder Laientheologinnen. Sechs gemeldete Täter ... «Telebasel, déc 16»
6
Martin V. auf Silber und Gold
... Erzbischöfe, Bischöfe und Weltpriester ihren Gehorsam schwören", gibt Arabella Schwier von der Konzilstadt bei der Vorstellung der Medaille aus der Chronik ... «SÜDKURIER Online, nov 16»
7
Herbsttagung der US-Bischöfe vor wichtigen Weichenstellungen
Die 17.403 Pfarreien des Landes werden durch 26.265 Weltpriester betreut, welche von 12.010 Ordenspriestern, 4.318 Ordensbrüdern und 49.883 ... «domradio.de, nov 16»
8
Liturgie: 'Vielleicht ist die Reform der Reform doch nicht gewollt'
kath.net: Sie sind Weltpriester, Sie zelebrieren beide Formen der Liturgie. Was wollen Sie mit Ihrer Tagung? Rodheudt: Die Tagung, die seit 18 Jahren stattfindet ... «Kath.Net, nov 16»
9
Kirchen legen Statistiken über Kirchenaustritte vor
Priester: Die Gesamtzahl der Weltpriester in der katholischen Kirche liegt bei 11.963 (2014: 12.219). Die Zahl der Ständigen Diakone ist mit 3.304 leicht ... «domradio.de, juil 16»
10
Die Schule des heiligen Philipp Neri
Giuseppe Crispino (1639-1721) war Weltpriester des Königreichs Neapel. 1685 wurde er zum Bischof von Bisceglie ernannt und 1690 auf den Bischofssitz von ... «Kath.Net, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltpriester [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltpriester>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z