Signification de "Weltoffenheit" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WELTOFFENHEIT EN ALLEMAND

Weltoffenheit  [Wẹltoffenheit]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTOFFENHEIT

Weltoffenheit est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTOFFENHEIT EN ALLEMAND

cosmopolitisme

Weltoffenheit

L'ouverture mondiale est un concept issu de l'anthropologie philosophique. Il décrit la libération de l'homme des contraintes organiques et de son environnement immédiat et met l'accent sur son ouverture vers un monde culturel qu'il produit lui-même. Cela s'accompagne du fait que l'être humain est né sans un comportement défini et que la certitude comportementale dans le monde doit toujours être acquise. Le terme «colloquially» désigne une ouverture à d'autres cultures. Par exemple, une personne ou une société peut être cosmopolite. On parle d'une «ville cosmopolite».

Weltoffenheit ist ein Begriff aus der philosophischen Anthropologie. Er bezeichnet die Entbundenheit des Menschen von organischen Zwängen und seiner unmittelbaren Umwelt und betont seine Öffnung hin zu einer von ihm selbst hervorgebrachten kulturellen Welt. Hiermit einher geht, dass der Mensch ohne festgelegte Verhaltensmuster geboren wird und sich Verhaltenssicherheit in der Welt immer erst erwerben muss. Umgangssprachlich bezeichnet der Begriff eine Aufgeschlossenheit gegenüber anderen Kulturen. So kann beispielsweise ein Mensch oder eine Gesellschaft weltoffen sein, man spricht etwa von einer „weltoffenen Stadt“.

définition de Weltoffenheit dans le dictionnaire allemand

le cosmopolitisme.

das Weltoffensein.

TRADUCTION DE WELTOFFENHEIT

Découvrez la traduction de Weltoffenheit dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weltoffenheit dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltoffenheit» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 世界主义
• Traducteur Français - espagnol: cosmopolitanismo
• Traducteur Français - anglais: cosmopolitanism
• Traducteur Français - hindi: विश्वबंधुत्व
• Traducteur Français - arabe: الكونية
• Traducteur Français - russe: космополитизм
• Traducteur Français - portugais: cosmopolitanismo
• Traducteur Français - bengali: অসাম্প্রদায়িকতা
• Traducteur Français - français: cosmopolitisme
• Traducteur Français - malaisien: kosmopolitanisme
• allemand: Weltoffenheit
• Traducteur Français - japonais: コスモポリタニズム
• Traducteur Français - coréen: 세계주의
• Traducteur Français - javanais: cosmopolitanism
• Traducteur Français - vietnamien: chủ nghỉa thế giới
• Traducteur Français - tamoul: காஸ்மோபோலிட்டனிசம்
• Traducteur Français - marathi: cosmopolitanism
• Traducteur Français - turc: kozmopolitlik
• Traducteur Français - italien: cosmopolitismo
• Traducteur Français - polonais: międzynarodowość
• Traducteur Français - ukrainien: космополітизм
• Traducteur Français - roumain: cosmopolitism
• Traducteur Français - grec: κοσμοπολιτισμός
• Traducteur Français - afrikaans: kosmopolitisme
• Traducteur Français - suédois: kosmopolitanism
• Traducteur Français - norvégien: kosmopolitisme

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTOFFENHEIT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltoffenheit.

1

Guido Westerwelle

Die unveränderlichen Kennzeichen der FDP sind für mich mit drei Worten zusammengefasst: Leistungsbereitschaft, Weltoffenheit und Toleranz.

2

Konrad Lorenz

Der Mensch hat eine jugendliche Weltoffenheit, derentwegen er bis in das hohe Alter ein Werdender bleibt.

3

Helmut Kohl

Die Zukunft liegt in Weltoffenheit und Europa nicht in Parolen vergangener Zeiten.

4

Ernst Ferstl

Die Weltoffenheit mancher Leute beschränkt sich im wesentlichen auf ihr Maul.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTOFFENHEIT»

Découvrez l'usage de Weltoffenheit dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltoffenheit et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Weltoffenheit

Weltfrieden ist eine geistige Aufgabe, die absolut zu realisieren ist.

Heinz Sander, Katja Sander, 2010

Was ist der Mensch?: Die Anthropologie der Gegenwart im ...

Biographische InformationenDr. DD (mult.) Wolfhart Pannenberg ist em. Professor für Systematische und Ökumenische Theologie sowie für Fundamentaltheologie an der Universität München.

Wolfhart Pannenberg, 2006

Tradition und Weltoffenheit des Rechts: Festschrift für ...

Festschrift für Helmut Steinberger Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger. Verfassungsrechtliche Aspekte der Wahlprüfung im Land Hessen - Überlegungen im Anschluß an das Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 8. Februar 2001 ...

Hans-Joachim Cremer, Helmut Steinberger, 2002

WELTFRIEDEN: BEWUSSTWERDUNGSZEITALTER

Es gibt eine schöne Weltoffenheit und Weltzufriedenheit, die sich öffnet wie eine Blume. Weltzufriedenheit verdient immer Anerkennung. Verstellung ist einer offenen Seele fremd. Für neue Ziele und Aufgaben muss man immer offen sein.

Ernst Hache, Katja Sander, Heinz Sander, 2010

Anthropologie kultureller Vielfalt: interkulturelle Bildung ...

Gehlen sieht »Weltoffenheit« im Zusammenhang mit dem für den Menschen charakteristischen extrauterinen Frühjahr, knüpft den Begriff an den Hiatus zwischen Reiz und Reaktion und verwendet ihn zur Charakterisierung des ...

Christoph Wulf, 2006

Glaubenslehre

Im irdischen Leben ist die Freiheit des Menschen als Weltoffenheit zu bestimmen . Als solche ist sie durch endliche Reichweite des Aktionsradius, durch Abhängigkeit von der eigenen Konstitution und Vergangenheit sowie durch die ...

Dietz Lange, 2001

Anthropologie in theologischer Perspektive

2. Kapitel: Weltoffenheit. und. Gottebenbildlichkeit. 1. Herder als Ausgangspunkt der modernen philosophischen Anthropologie Arnold Gehlen hat darauf hingewiesen, daß Herder in seiner Preisschrift über den Ursprung der Sprache 1772 die ...

Wolfhart Pannenberg, 2011

Der Mensch zwischen Natur und Kultur: Uexküll - Gehlen - ...

Kapitel. 9. Arnold. Gehlens. philosophische. Anthropologie: Von. der. Weltoffenheit. des. handelnden. Menschen. Bei Arnold Gehlen1 erfährt die Frage nach dem Wesen des Menschen eine besondere Zuspitzung, die unmittelbar auf seinen ...

Jeanette Kokott, 2001

Soziologie: allgemeine Grundlagen

Sie seien durch Weltoffenheit, also durch Unspezialisierung, Un- gerichtetheit, Elastizität, Bildbarkeit und durch ... Menschen konstruieren auf der Basis gewisser biologisch unverrückbarer Grenzen und der gegebenen Weltoffenheit ihre ...

Hartmut Esser, 1993

Weltoffenheit und Verborgenheit bei Martin Heidegger: eine ...

Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat Wuppertal, 2003.

Chon Ip Ng, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTOFFENHEIT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltoffenheit est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Wissenschaft lebt von Weltoffenheit

Wissenschaft lebe von Weltoffenheit. In gleicher Weise kritisierte der Präsident der Hochschulrektorenkonferenz (HRK), Horst Hippler, das Dekret. Es stelle „eine ... «taz.de, févr 17»

Kino ist das beste Kraftwerk für Weltoffenheit

Unsere Welt ist schnell und vernetzt. Was fehlt, sind echte Kommunikation, echter Austausch, echter Diskurs. All das können wir bekommen, wenn wir uns der ... «Göttinger Tageblatt, févr 17»

Plädoyer für Weltoffenheit

Ockel forderte die Bürger auf, weltoffen zu bleiben und sich Meinungen nicht aufdrängen zu lassen. "Wir sollen so bleiben, wie wir sind." Für Kirchseeon sei das ... «Süddeutsche.de, janv 17»

Flucht in die Weltoffenheit

Victoria & Albert Museum Flucht in die Weltoffenheit. Von Sebastian Borger. Tristram Hunt, neuer Museumsleiter. Foto: AFP. Tristram Hunt, ein Gegner des Brexit ... «Frankfurter Rundschau, janv 17»

Leipziger Initiativen demonstrieren für Weltoffenheit

Mehrere Tausend Teilnehmer werden am Montag in Leipzig zu Demonstrationen für Weltoffenheit und Toleranz erwartet. Anlass der Protestkundgebungen ist ... «domradio.de, janv 17»

„Weltoffenheit ist eine Gnade“

Weltoffenheit und Neugier sind eine Gnade, im Alter allerdings auch eine Bürde: ich bin vor Kurzem 86 Jahre alt geworden, und habe viele Briefe bekommen, ... «Stuttgarter Zeitung, déc 16»

"Große Bestürzung, Entsetzen und Trauer"

Die Allianz für Weltoffenheit ruft die Menschen in Deutschland dazu auf, angesichts der Schreckensmeldungen vom Montagabend Augenmaß zu wahren. «DGB NRW, déc 16»

Ein Signal für Weltoffenheit und Toleranz vor Weihnachten

"Platz da! Flüchtlinge sind willkommen" lautete vor zwei Jahren das Motto einer Großdemonstration vor der Oper. Mehr als 12 000 Menschen kamen. «Süddeutsche.de, déc 16»

Flagge zeigen für Weltoffenheit

"Wir sind alle aufgefordert, Farbe zu bekennen und Flagge zu zeigen für ein weltoffenes Deutschland", antwortete die Bundeskanzlerin und rief zu einem ... «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, nov 16»

Bautzen lädt zur Demonstration für Weltoffenheit ein

Oktober) im sächsischen Bautzen zu einer Demonstration für Weltoffenheit eingeladen. »Wir wollen zeigen, dass in Bautzen alle Menschen willkommen sind ... «Der Sonntag, oct 16»