Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltschöpfer" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTSCHÖPFER EN ALLEMAND

Weltschöpfer  [Wẹltschöpfer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTSCHÖPFER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltschöpfer est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTSCHÖPFER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltschöpfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Weltschöpfer dans le dictionnaire allemand

Créateur du monde. Schöpfer der Welt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltschöpfer» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTSCHÖPFER


Dämpfer
Dạ̈mpfer [ˈdɛmp͜fɐ]
Farbtupfer
Fạrbtupfer
Kröpfer
Krọ̈pfer
Kulturschöpfer
Kultu̲rschöpfer
Kupfer
Kụpfer 
Kämpfer
Kạ̈mpfer
Köpfer
Kọ̈pfer 
Modeschöpfer
Mo̲deschöpfer
Opfer
Ọpfer 
Schröpfer
Schrọ̈pfer
Schwingungsdämpfer
Schwịngungsdämpfer
Schöpfer
Schọ̈pfer
Siebschöpfer
Si̲e̲bschöpfer
Sprachschöpfer
Spra̲chschöpfer
Stoßdämpfer
Sto̲ßdämpfer
Suppenschöpfer
Sụppenschöpfer
Tonschöpfer
To̲nschöpfer
Töpfer
Tọ̈pfer 
Verdampfer
Verdạmpfer
Wortschöpfer
Wọrtschöpfer

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTSCHÖPFER

Weltruf
Weltruhm
Weltschau
Weltschmerz
weltschmerzlich
Weltseele
Weltsensation
Weltsicherheitsrat
Weltsicht
Weltspartag
Weltspiele
Weltspitze
Weltsport
Weltsprache
Weltstadt
weltstädtisch
Weltstand
Weltstar
Weltsystem

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTSCHÖPFER

Dampfer
Einzelkämpfer
Flutopfer
Folteropfer
Freiheitskämpfer
Grashüpfer
Hupfer
pfer
Kampfer
Kriegsopfer
Lupfer
Sauerampfer
Schalldämpfer
Schlüpfer
Stampfer
Stopfer
Todesopfer
Unfallopfer
Widerstandskämpfer
tapfer

Synonymes et antonymes de Weltschöpfer dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTSCHÖPFER»

Weltschöpfer wörterbuch Grammatik weltschöpfer Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wẹlt schöp Schöpfer Welt ↑Schöpfer Universal Lexikon Dict für dict Deutschwörterbuch Dämonischer allmystery habs Zeit Gedankenexperimenten Dieses stammt Steven Cahn Nehmen gibt italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS demiurgo linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Gott schubert franz imslp petrucci Schubert Franz public domain sheet music from IMSLP Petrucci

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltschöpfer à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTSCHÖPFER

Découvrez la traduction de Weltschöpfer dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltschöpfer dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltschöpfer» en allemand.

Traducteur Français - chinois

创造者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

creator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخالق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

создатель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

criador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্রষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

créateur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pencipta
190 millions de locuteurs

allemand

Weltschöpfer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クリエーター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창조자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nitahake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sáng tạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உருவாக்கியவர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्माता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaratıcı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

creatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

twórca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

творець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

creator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημιουργός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skepper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skaparen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skaperen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltschöpfer

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTSCHÖPFER»

Le terme «Weltschöpfer» est très peu utilisé et occupe la place 156.858 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltschöpfer» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltschöpfer
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltschöpfer».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTSCHÖPFER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltschöpfer» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltschöpfer» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltschöpfer en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTSCHÖPFER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltschöpfer.
1
Anatole France
Verstand ist eine Heimsuchung, das schlimmste Geschenk, das der Weltschöpfer einem Erdenbürger verleihen kann. Er dient nur dazu, um uns unglücklich zu machen, denn er ist vor allem Begriffsvermögen. Begreifen heißt, unglücklich sein wollen...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTSCHÖPFER»

Découvrez l'usage de Weltschöpfer dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltschöpfer et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anschauen und Denken, Reden und Schreiben: zur Struktur ...
3.2.2 Lieder an den Weltschöpfer Mit der Frage nach dem Ursprung der Dinge, nach ihrem Woher und Warum, tritt innerhalb des Mythos und im Fortgang des mythischen Bewusst- seins des Rigveda an Stelle der konkreten Mannigfaltigkeit  ...
Kiran Desai-Breun, 2007
2
Christologische Schriftargumentation und Bildersprache: Zum ...
56-6272 will Justin zeigen, daß es neben bzw. unter73 dem Weltschöpfer noch einen STepo<; 6eö<; gebe, der auch ÖYyeXo<; genannt werde, weil er den Menschen alles verkünde, was der Weltschöpfer, über dem kein anderer Gott sei,  ...
Elisabeth Grünbeck, 1994
3
Sämmtliche poetische Werke: Lyrische Gedichte
Gott,. der. Weltschöpfer. Äu Gott, zu Gott flieg auf, hvch über alle Sphären ! Jauchz ihm . weitschallender Gesang, Dem Ewigen! Er hieß das alte Nichts gebähren; Und sein allmächtig Wort war Zwang. Ihm , aller Wesen Quelle, werde Von allen ...
Johann Peter Uz, 1776
4
Vorlesungen über die christliche dogmengeschichte
Die Gnostiker heben also den Begriff des wahren Gottes auf, wenn sie den Weltschöpfer vom höchsten Gott unterscheiden. Sehr treffend bemerkt gegen diese Unterscheidung der Verfasser der Clementinen (Horn. 18, 22): Wäre auch der ...
Ferdinand Christian Baur, Ferdinand Friedrich Baur, 1865
5
Vorlesungen über die christliche Dogmengeschichte, von ...
Die Gnostiker heben also den Begriff des wahren Gottes auf,' wenn sie den Weltschöpfer vom höchsten Gott unterscheiden. Sehr treffend bemerkt gegen diese Unterscheidung der Verfasser der Clementinen (Horn. 18, 22): Wäre auch der ...
Ferdinand Christian Baur, 1865
6
Mithras: ein persisch-römischer Mysterienkult
In Gershevitchs Darlegung spielt die Vorstellung der Manichäer über ihren Mithras als Weltschöpfer eine Rolle; er nimmt an, Porphyrios habe seine Nachricht über Mithras als Weltschöpfer von einem Manichäer erhalten, der ihn besuchte, als ...
Reinhold Merkelbach, 1994
7
Jahrschrift für Theologie und Kirchenrecht der Katholiken ...
I Markion der Weltschöpfer': welcher im uneigentlieiiäv Sinne Gott genannt wird. Da der Mensch Freyheit hat?” .0 gab ihm der Weltschöpfer zwar ein gutes, aber unvollkommenes Gesetz, und verknüpfte damite'Bciohnunl gen und Strafen.
Ritter Benedikt Maria Leonhard von Werkmeister, 1815
8
Systematisches Handlexikon zu Kants "Kritik der reinen Vernunft"
Weltbaumeister, Welturheber, Weltschöpfer — Wesen 307 ist „selbst weder bedingt noch auf unbedingte Art begrenzt" 55°- 4. Die Einheit des Weltganzen und der Grundsatz der Gemeinschaft 265 A. 5. Weltursache, Weltschöpfer. Der Deist ...
Heinrich Ratke, 1991
9
Die Christliche Gnosis oder die Christliche ...
XVIll, 21. in der Behauptung ausgesprochen: Wäre avch der Weltschöpfer von dem höchsten Gott verschieden, selbst , das allerschlimmste Wesen, so würde doch ihm allein in jedem Falle die ganze Verehrung des Menschen gebühren, da ja ...
Baur, 1835
10
Religions-Geschichte für Volksschulen und ihre Lehrer, auch ...
Wie konnten diese ferner bey ihrem Wahne, daß alles vom unvollkommenen Weltschöpfer Erschaffene und jedes aus böser Materie Bestehende, also auch Brod und Wein, böse sey, zugleich den christlichen Glauben hegen, das nach ihrem ...
Johann Bernhard Joseph Busse, 1830

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTSCHÖPFER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltschöpfer est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Romantische Lieder zum Silberjubiläum
Aus der Zeit des industriellen Aufbruchs stammen die drei Lieder »Gott im Ungewitter«, »Gott der Weltschöpfer«, und »Hymne an den Unendlichen« von Franz ... «Main-Echo, févr 17»
2
Boethius als Vorbild und Hoffnungsträger
Es besteht jedoch eine Hoffnung auf die Aufhebung seines Leidens, da er erkannt hat, dass Gott der Weltschöpfer und das höchste Gut ist. Die Philosophie zeigt ... «freiewelt.net, nov 16»
3
Rabenschwarze Transzendenz
In ihren Mythen erscheinen sie als Weltschöpfer, Lichtbringer, Götterboten, Weisheitsvögel, amoralische "Trickster", aber auch als Unglücksbringer, ... «Bayerischer Rundfunk, nov 15»
4
Warum wir uns bedanken sollten
Auch der skeptische Zeitgenosse, der nicht mehr an einen fürsorglichen Weltschöpfer glaubt, kann doch für das Leben, seine Annehmlichkeiten und seine ... «Deutschlandradio Kultur, juin 15»
5
Rede am Shakespeare-Denkmal in Weimar am 26. April 2014
Oh Du Einzigartiger, Du Weltweiser, Du Weltschöpfer, Du Weltverzauberer, Du Menschheitserfinder, Du Seelenabgrundergründer, Du ... «literaturkritik.de, déc 14»
6
Die Paradoxie der Überwachungsdemokratie
Das vom Weltschöpfer garantierte Recht der Suche nach Glück gilt für die Menschen im Allgemeinen und funktioniert als Trost für die Verlierer. Laut Napoleon ... «Deutschlandfunk, juin 14»
7
Digital/Pausen
Es ist nicht der Gedanke an ein Nichts als Potential, aus dem – mit oder ohne Intervention irgendeines Weltschöpfers — das Sein emergiert sein könnte, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 13»
8
Die Kraft der Steine
„Der Hahnenköpfige ist in der Magie Licht- und Zeitgott, Weltschöpfer, Offenbarungsgott und Erlöser.“ Manche dieser Bedeutungen ergeben sich auch durch die ... «Main Post, sept 12»
9
Die Musik als Rechenkunst
„In Platons Dialog führt Timaios vor, wie der Weltschöpfer aus den Zahlen 1, 2 und 3 ein Zahlenskelett für den Kosmos bildet“, erklärt Nicklaus. Die 1 steht für ... «nachrichten.at, mai 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltschöpfer [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltschopfer>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z