Signification de "Weltteil" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WELTTEIL EN ALLEMAND

Weltteil  Wẹltteil [ˈvɛltta͜il]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTTEIL

Weltteil est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTTEIL EN ALLEMAND

continent

Kontinent

Un continent dans l'original Wortsinn est une masse continentale fermée. Dans de nombreuses langues, le mot pour le continent vient aussi du latin continens. En allemand, il y a aussi le terme continent, en russe correspondant Части света. L'Encyclopædia Britannica définit le terme continent géographiquement: "l'une des plus grandes régions continentales contiguës, à savoir l'Asie, l'Afrique, l'Amérique du Nord, l'Amérique du Sud, l'Antarctique, l'Europe et l'Australie". Géographiquement, les continents représentent un total de 29,3 pour cent de la surface terrestre, soit environ 148 millions de kilomètres carrés. Les autres sont les océans, les mers et les îles. Aujourd'hui, différentes divisions des continents sont communes à la géographie et à la géologie. Géopolitique, il existe les continents d'Asie, d'Europe, d'Amérique du Nord, d'Amérique du Sud, d'Afrique, d'Australie-Océanie et de l'Antarctique.

Ein Kontinent ist im ursprünglichen Wortsinn eine geschlossene Festlandmasse. In vielen Sprachen stammt das Wort für Kontinent ebenfalls aus dem lateinischen continens. Im Deutschen gibt es daneben die Bezeichnung Erdteil, im Russischen entsprechend Части света. Die Encyclopædia Britannica definiert den Begriff Kontinent geografisch: „eine der größeren zusammenhängenden Landmassen, nämlich Asien, Afrika, Nordamerika, Südamerika, Antarktika, Europa und Australien “. Die Kontinente im geografischen Sinn machen insgesamt 29,3 Prozent der Erdoberfläche aus, das sind ungefähr 148 Millionen Quadratkilometer. Den Rest nehmen die Ozeane, Meere und Inseln ein. Heute sind in Geografie und Geologie jeweils unterschiedliche Einteilungen der Kontinente üblich. Geopolitisch gesehen gibt es die Kontinente Asien, Europa, Nordamerika, Südamerika, Afrika, Australien-Ozeanien und Antarktika.

définition de Weltteil dans le dictionnaire allemand

Continent.

Erdteil.

SYNONYMES DE «WELTTEIL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Weltteil» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Weltteil

Erdteil

TRADUCTION DE WELTTEIL

Découvrez la traduction de Weltteil dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Weltteil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltteil» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 大陆
• Traducteur Français - espagnol: continente
• Traducteur Français - anglais: continent
• Traducteur Français - hindi: महाद्वीप
• Traducteur Français - arabe: قارة
• Traducteur Français - russe: континент
• Traducteur Français - portugais: continente
• Traducteur Français - bengali: মহাদেশ
• Traducteur Français - français: continent
• Traducteur Français - malaisien: benua
• allemand: Weltteil
• Traducteur Français - japonais: 大陸
• Traducteur Français - coréen: 대륙
• Traducteur Français - javanais: bawana
• Traducteur Français - vietnamien: lục địa
• Traducteur Français - tamoul: கண்டம்
• Traducteur Français - marathi: खंड
• Traducteur Français - turc: kıta
• Traducteur Français - italien: continente
• Traducteur Français - polonais: kontynent
• Traducteur Français - ukrainien: континент
• Traducteur Français - roumain: continent
• Traducteur Français - grec: ήπειρος
• Traducteur Français - afrikaans: kontinent
• Traducteur Français - suédois: kontinent
• Traducteur Français - norvégien: kontinentet

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTTEIL»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltteil.

1

Oskar Kokoschka

Europa ist kein geographischer, sondern ein kultureller Weltteil.

2

Franz Grillparzer

Ich schaute um mich her und schaute wieder, aber es war kein Traum. Schien es doch, als ob die Welt der Märchen wiedergekehrt wäre und irgendein wohltätiger Zauberer uns in der Nacht in einen andern Weltteil geführt hätte.

3

Arthur Schopenhauer

In unserem monogamischen Weltteil heißt Heiraten, seine Rechte halbieren und seine Pflichten verdoppeln.

4

Jean Paul

Berlin ist mehr ein Weltteil als eine Stadt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTTEIL»

Découvrez l'usage de Weltteil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltteil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Der Weltteil Afrika in Einzeldarstellungen

Prof. Dr. R. Hartmann beschreibt in diesem Buch ausführlich die Tier- und Pflanzenwelt von: Madagaskar und den Inseln Seychellen, Aldabra, Komoren und Maskarenen.

R. Hartmann, 2014

Der Weltteil Australien

Jung beschreibt in diesem Buch den Erdteil Australien zu der damaligen Zeit. Nachdruck des Originals von 1883.

Karl Emil Jung, 2012

Schwarze Diamanten: Roman in fünf Bänden

Iwans. Vorlesung. »Der. letzte. Weltteil.« Fünf Weltteile kennen wir bereits, vom sechsten erfahren wir erst jetzt, daß ein solcher existiert. Aber daß er existiert, das wissen wir schon bestimmt. Wo er ist? Am Nordpol. Ein ganzer Weltteil, voll mit ...

Maurus kai, Maurus Jókai, 2012

Sämtliche Werke

Niemand darf sta) si^euen oder leiden als zum Zeitvertreib der übrigen, und so springts von Haus zu Haus, von Stadt zu Stadt, von Reich zu Reich und zuletzt von Weltteil zu Weltteil, alles veloziferisch. So wenig nun die Dampfmaschinen zu ...

Johann Wolfgang von Goethe, 1829

Melanesien, Polynesien, Neuseeland und Mikronesien

Aus der Reihe "Der Weltteil Australien" sind in diesem Buch der 2. Teil zu Melanesien und die kompletten Beschreibungen von Polynesien, Neuseeland und Mikronesien enthalten. Nachdruck des Originals von 1883.

Karl Emil Jung, 2012

Die St.-Gotthard-Bahn

Wir haben demnach bei der Gotthardbahn alle Stufen und Bariationen des verkehrsmirtschaftlichen Getriebes vertreten; sie dient dem Berkehr von Dorf zu Dors, von Land zu Land, von Weltteil zu Weltteil? sie spannt ihre meitfassenden Flügel ...

Heinrich Rüegg, 2010

Universalitätsanspruch und partikulare Wirklichkeiten: ...

von Weltteil zu Weltteil" - Zur Ambivalenz des Universalismus-Begriffs der Goethe -Zeit Manfred Osten, Bonn Das zentrale Thema unserer Sektion Universalismus in der Goethe^eit hat das deutsche Universal-Genie Goethe bereits ...

Naoji Kimura, Karin Moser von Filseck, 2007

Geschichte des teutschen Handels: Der Schiffarth, Fischerey, ...

Weltteil ist^>.. sondern. glaubte,^S sHiuzge im Rücken ,^znit Asien zusammen. Alberict) Desxmccio,, der sich Erzeugte, daß es. ein eigener ungeheurer Erdstrich lvare, konnte ihm also mit Recht «nen neuen Namen Amerika beylegen , und ...

Friedrich Christoph Jonathan Fischer, 1792

Adolf Weber zum hundertsten Geburtstag

... immer größer der Verkehr von Land zu Land, von Weltteil zu Weltteil . . . schließlich wird die Erkenntnis sich allgemein durchringen, daß das Doppelproblem der Wirtschaftspolitik — möglichste Steigerung des Volksreichtums und möglichste ...

Adolf Weber, 1977

Der Mahayana-Buddhismus

Und wenn auch die Wesen diesen Weltteil betrachten und ihn für brennend halten 46, auch dann ist dieses mein Buddhaland mit Göttern und Menschen angefüllt. 12. Da gibt es mannigfache Spiele und Freuden, Millionen von Gärten,  ...

Moriz Winternitz, 1930