Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltspartag" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WELTSPARTAG EN ALLEMAND

Weltspartag  [Wẹltspartag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTSPARTAG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltspartag est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTSPARTAG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltspartag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weltspartag

World Savings

Weltspartag

Le Weltspartag a lieu tous les ans un jour de la dernière semaine d'octobre. Ce jour a été décidé lors du 1er Congrès de la Banque internationale d'épargne à Milan en octobre 1924 par des représentants de 29 pays afin de garder l'idée de sauver dans le monde entier et de souligner l'importance pour l'économie nationale et l'individu. Le professeur d'italien Filippo Ravizza a ensuite déclaré la journée de clôture du congrès "International Saving Day". La première Journée mondiale de l'épargne a été détenue par les caisses d'épargne européennes le 31 octobre 1925. Sparschwein Le Weltspartag est généralement organisé le 31 octobre, mais en Allemagne, il est déjà le dernier jour ouvrable avant le 31 octobre, car la Journée de la Réforme du 31 octobre est une fête légale dans certains Etats fédéraux. Les banques et les caisses d'épargne devaient être ouvertes à la Journée de la Banque mondiale. Même en Autriche, il est officiellement le 31 octobre, mais sera reporté à la dernière journée de travail auparavant. Der Weltspartag findet alljährlich an einem Tag in der letzten Oktoberwoche statt. Dieser Tag wurde auf dem 1. Internationalen Sparkassenkongress im Oktober 1924 in Mailand von Vertretern aus 29 Ländern beschlossen, um den Gedanken des Sparens weltweit im Bewusstsein zu halten und auf die Bedeutung für die Volkswirtschaft und den Einzelnen hinzuweisen. Der italienische Professor Filippo Ravizza erklärte damals den Schlusstag des Kongresses zum „International Saving Day“. Der erste Weltspartag wurde von den europäischen Sparkassen am 31. Oktober 1925 begangen. Sparschwein Der Weltspartag wird allgemein am 31. Oktober, in Deutschland allerdings bereits am letzten Arbeitstag vor dem 31. Oktober begangen, weil in einigen Bundesländern der Reformationstag am 31. Oktober ein gesetzlicher Feiertag ist. Am Weltspartag sollen nämlich die Banken und Sparkassen geöffnet haben. Auch in Österreich ist er zwar offiziell am 31. Oktober, wird aber gegebenenfalls auch auf den letzten Arbeitstag davor verschoben.

définition de Weltspartag dans le dictionnaire allemand

Journée d'épargne promue à l'échelle mondiale par les banques en tant que promotion. weltweit von den Banken als Werbeaktion eingeführter Tag zur Förderung des Sparens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltspartag» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTSPARTAG


Abfuhrtag
Ạbfuhrtag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Kirtag
Kịrtag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Ostertag
O̲stertag
Polartag
Pola̲rtag [poˈlaːɐ̯taːk]
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Vortag
Vo̲rtag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag
Wintertag
Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTSPARTAG

Weltruf
Weltruhm
Weltschau
Weltschmerz
weltschmerzlich
Weltschöpfer
Weltseele
Weltsensation
Weltsicherheitsrat
Weltsicht
Weltspiele
Weltspitze
Weltsport
Weltsprache
Weltstadt
weltstädtisch
Weltstand
Weltstar
Weltsystem
Welttag

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTSPARTAG

Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dezembertag
Dienstag
Donnerstag
Fenstertag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Montag
Nachmittag
Osterfeiertag
Samstag
Satertag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Volkswandertag
Vormittag

Synonymes et antonymes de Weltspartag dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTSPARTAG»

Weltspartag weltspartag bank sparda postbank raiffeisenbank sparkasse geschenke commerzbank findet alljährlich einem letzten Oktoberwoche statt Dieser wurde Internationalen Sparkassenkongress Oktober Mailand Vertretern Ländern beschlossen Gedanken Sparens weltweit Bewusstsein halten oktober Oktober gibt Alternativen guten alten Sparschwein möchten schon länger finanzielles Polster Zukunft aufbauen alles über Viele Menschen kennen noch Kindheit früher eine lebendige Tradition auch heute vielen Sparkassen Knax ideale Gelegenheit mehr deinem Geld machen erhältst Geschenk deine Einzahlung dein Giro life oder Sparkassenstiftung seine Geschichte WELTSPARTAGES geht zurück Jahres Mailand Dort warum sich sparen

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltspartag à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTSPARTAG

Découvrez la traduction de Weltspartag dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltspartag dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltspartag» en allemand.

Traducteur Français - chinois

世界储蓄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

los ahorros del mundo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

World Savings
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विश्व बचत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العالم الادخار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

World Savings
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mundial da Poupança
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্ব সেভিংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

World Savings
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Simpanan dunia
190 millions de locuteurs

allemand

Weltspartag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

世界の貯蓄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

세계 절감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

World tabungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thế giới tiết kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக சேமிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक बचत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dünya Tasarruf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mondiale del Risparmio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Świat oszczędności
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

World Savings
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Lumea de Economii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παγκόσμια Ταμιευτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wêreld Spaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

World Savings
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verden Savings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltspartag

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTSPARTAG»

Le terme «Weltspartag» est communément utilisé et occupe la place 81.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltspartag» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltspartag
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltspartag».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTSPARTAG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltspartag» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltspartag» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltspartag en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTSPARTAG»

Découvrez l'usage de Weltspartag dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltspartag et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Früher war das aus Holz: Warum Eltern immer die schönere ...
«Kennst dunoch den Weltspartag?», frage ich Anna. Am Weltspartag konnte man mit seiner Spardose in die Bank gehen. Und dann wurde das Geld gezählt und auf das Sparbuch geschrieben. Sparbücher warendamals nochausPapier, und ...
Tillmann Prüfer, 2012
2
Deutsche Tugenden: Von Anmut bis Weltschmerz
Ins Leben gerufen wurde der Weltspartag im Jahr 1924, als die Weltvereinigung der Sparkassen zum Ersten Internationalen Sparkassenkongress in Mailand zusammenkam. Mit dem jährlichen Erinnerungstag sollte der Gedanke des Sparens ...
Asfa-Wossen Asserate, 2013
3
Jahrbuch einer Eintagsfliege
Weltspartag. Einerseits: Muss man immer sparsam leben, verliert man leicht den Spaß am Leben. Andererseits: Steckst du genug ins Sparschwein rein, so kann es bald dein Glücksschwein sein. Ka lauer Herbst Meine Frau geht aus.
Gerd Walter, 2009
4
1982-2012, dreissig Jahre Erwerbslosenprotest: ...
... bei den Reichen“ unter Federführung der ÖTV-F achkommission am Roten Rathaus. Am 29.10.1993 begingen wir am selbstemannten bundesweiten Aktionstag mit Künstlerlnnen den „Weltspartag als den Tag der Arbeitslosen“11 für neue ...
Harald Rein, 2013
5
diary 10 - Terminvorschau 2010. Gedenktage - Jubiläen - ...
TERMINE POPDATES Gedenktage: Zeitumstellung Winterzeit Gedenktage: Weltspartag 1989 erklärte die UNO offiziell den 31. Oktober zum Weltspartag. In Deutschland wird dieser Tag allerdings bereits am letzten Werktag vor dem 31.
Jan M Andresen
6
Die Zukunft
Ist der Weltspartag aus der Mode gekommen, ein Relikt aus es für viele schon Tradition, am 31. Oktober zur Bank zu pilgern Zeiten, in denen es noch eine Tugend war, sein Geld brav zur und ein kleines Geschenk abzuholen. Zweitens wird ...
Oscar Pollak, 2000
7
Berichte und Informationen
Dieser Wille zur Mehrleistung und zu einer Anpassung an die zunehmenden Anforderungen von Kundenseite kommt im Leitwort der Sparkassen zum heurigen Weltspartag zum Ausdruck. Diese Zielsetzung lautet: „Für alle, die mehr wollen: ...
8
"Was mich interessiert ist Geld" (Salvador Dali, Künstler ...
Geldgeschichte, Geldpolitik, Geldtheorie von den Anfängen bis zur Gegenwart : anlässlich der gleichnamigen Wanderausstellung im Verbandsgebiet des Ostdeutschen Sparkassen- und Giroverbandes, eröffnet zum Weltspartag 2003 Britta ...
Britta Weschke, Claudia Wöhnl, Ostdeutscher Sparkassen- und Giroverband, 2005
9
Bulletin des Presse- und Informationsamtes der Bundesregierung
Die Idee, einen „Weltspartag" zu begehen, wurde vor über 40 Jahren auf dem ersten Internationalen Sparkassenkongreß in Mailand geboren. Heute ist der Weltspartag nicht mehr nur eine Einrichtung der öffentlichen Sparkassen; andere  ...
10
Hirn ist aus
Zehn Jahre durchlittenen Wahnwitz lässt Urban Priol Revue passieren, beginnend mit der Schussfahrt von Lady Di in den Tunnel von Paris bis zur Außensteueranschlussprüfung mit der Unerklärbarkeit verschiedener Mehrwertsteuersätze.
Urban Priol, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTSPARTAG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltspartag est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Panne bei Festakt: Kalte Dusche am Weltspartag
Wien – Weltspartag und Eröffnung des neuen Finanzbildungsinstituts am ebenfalls noch jungen Erste Campus am Wiener Hauptbahnhof waren Anlass genug, ... «derStandard.at, oct 16»
2
Gutes Sparen, schlechtes Sparen
Düsseldorf. An diesem Freitag ist Weltspartag - und beim Sparen sind die Deutschen selbst in Zeiten von Minizinsen vorn. Wenn der Einzelne spart, gilt er als ... «RP ONLINE, oct 16»
3
Heute ist Weltspartag! Diese Erinnerungen machen dich wieder zum ...
Richtig, mit dem Weltspartag. Schon mit fünf hattest du verstanden: An diesem Tag Ende Oktober gibt es Geschenke, einfach so! (Bild: Giphy.com) ... «bento, oct 16»
4
Das Sparschwein gehört dazu
Heute veranstalten Banken und Sparkassen den Weltspartag. Zum 91. ... zum Weltspartag die Bank aufzusuchen und das Geld auf das Konto zu zahlen. «shz.de, oct 16»
5
Sparen ohne Zinsen
Immerhin steht der Weltspartag kurz bevor – und der ist zumindest für die deutschen Sparkassen immer eine Gelegenheit, auf die Bedeutung des Sparens zu ... «Handelsblatt, oct 16»
6
Studie zum Weltspartag: So ticken die Deutschen
Am 28. Oktober ist wieder Weltspartag. Dieser Tag soll den Gedanken des Sparens weltweit ins Bewusstsein der Bevölkerung verankern und auf die Bedeutung ... «BÖRSE am Sonntag, oct 16»
7
Weltspartag: Online lohnt sich Sparen wieder
Lars Reiner, Gründer und Geschäftsführer von Ginmon erinnert sich noch daran, wie er mit seinem Großvater vor 20 Jahren am Weltspartag die Sparkasse ... «Presseportal.de, oct 16»
8
Sparen, sparen ... – und nichts bekommen?
Mach mehr daraus!“ Unverdrossen werben Sparkassen und Volksbanken für eine deutsche Institution: den Weltspartag. Seit 1925 soll er Jahr für Jahr vor allem ... «Frankfurter Neue Presse, oct 16»
9
Ist der Weltspartag noch zeitgemäß?
Mach mehr daraus!“ Unverdrossen werben Sparkassen und Volksbanken für eine deutsche Institution: den Weltspartag. Seit 1925 soll er Jahr für Jahr vor allem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 16»
10
Weltspartag 2016 - Trotz niedriger Zinsen sparen die Deutschen ...
Am 28. Oktober jährt sich zum mittlerweile 92. Mal der Weltspartag, an dem traditionell auf die Bedeutung des Sparens hingewiesen und der Spargedanke ... «Finanzen.net, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltspartag [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltspartag>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z