Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Werkstattgespräch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WERKSTATTGESPRÄCH EN ALLEMAND

Werkstattgespräch  Wẹrkstattgespräch [ˈvɛrkʃtatɡəʃprɛːç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERKSTATTGESPRÄCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Werkstattgespräch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERKSTATTGESPRÄCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Werkstattgespräch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Atelier de discussion

Werkstattgespräch

Une discussion d'atelier est un événement public ou non public où une discussion, une discussion ou une discussion traitent de thèmes spécifiques, en particulier des projets artistiques et / ou scientifiques. Un entretien d'atelier est principalement mentionné au moment où un projet artistique et / ou scientifique n'a pas encore été finalisé. L'accent est mis sur un échange d'expériences direct et souvent informel, et non sur la présentation de solutions prêtes à l'emploi. Le terme «atelier» devrait donc être compris dans ce contexte dans un sens transposé, qui met l'accent sur la solution des problèmes ou la pratique directe du sujet. L'Atelier Lehnwort établi se rapporte également à un échange d'expériences commun, axé sur la pratique. Souvent, les écrivains, les artistes visuels, les cinéastes ou les scientifiques sont invités à une entrevue d'atelier puis interrogés sur leur travail en cours. Les entretiens d'atelier sont souvent enregistrés et transcrits, afin d'être ensuite publiés sous forme de livre. Bei einem Werkstattgespräch handelt es sich um eine öffentliche oder nicht-öffentliche Veranstaltung, bei der in einem Gespräch, Dialog oder einer Diskussion bestimmte Themen abgehandelt werden, die besonders künstlerische und/oder wissenschaftliche Projekte betreffen. Von einem Werkstattgespräch wird vor allem dann gesprochen, wenn ein künstlerisches und/oder wissenschaftliches Projekt noch nicht abgeschlossen ist. Im Mittelpunkt steht ein direkter und häufig informeller Erfahrungsaustausch, nicht die Präsentation fertiger Lösungen. Der Begriff Werkstatt sollte daher in diesem Zusammenhang in einem übertragenen Sinn verstanden werden, der das Lösen von Problemen oder auch das direkte Üben am Thema betont. Auch das etablierte Lehnwort Workshop betrifft in ähnlicher Form den gemeinsamen, praxisbezogenen Erfahrungsaustausch. Häufig werden Schriftsteller, bildende Künstler, Filmemacher oder Wissenschaftler zu einem Werkstattgespräch eingeladen und dann zu ihrer laufenden Arbeit befragt. Häufig werden Werkstattgespräche aufgezeichnet und transkribiert, um anschließend in Buchform veröffentlicht werden zu können.

définition de Werkstattgespräch dans le dictionnaire allemand

L'événement dans lequel certains sujets sont élaborés et discutés dans des discussions et des discussions, en particulier des projets artistiques, scientifiques ou similaires spécifiques sont discutés. Veranstaltung, bei der in Gesprächen, Diskussionen bestimmte Themen erarbeitet, abgehandelt, besonders bestimmte künstlerische, wissenschaftliche o. ä. Projekte besprochen werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Werkstattgespräch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WERKSTATTGESPRÄCH


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WERKSTATTGESPRÄCH

Werkstatt
Werkstattbühne
Werkstätte
Werkstattfertigung
werkstattgepflegt
Werkstatttheater
Werkstattwagen
Werkstattzeichnung
Werkstein
Werkstoff
Werkstoffforschung
werkstoffgerecht
Werkstoffingenieur
Werkstoffingenieurin
Werkstoffkunde
Werkstoffprüfer
Werkstoffprüferin
Werkstoffprüfung
Werkstück
Werkstudent

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WERKSTATTGESPRÄCH

Abstimmungsgespräch
Auslandsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
dpa-Gespräch

Synonymes et antonymes de Werkstattgespräch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKSTATTGESPRÄCH»

Werkstattgespräch werkstattgespräch schloss mickeln Wörterbuch wörterbuch einem handelt sich eine öffentliche oder nicht Veranstaltung Gespräch Dialog einer Diskussion bestimmte Themen abgehandelt werden kunst beuys amazon volker Volker Harlan Kunst Beuys jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne allgemein Anthroposophie ministerium für innovation wissenschaft Einladung Malkasten Jacobistraße düsseldorf Weiterentwicklung Hochschulgesetzes Institut sonderpädagogik hannover Thema Inklusive intensivpädagogische Angebote Kinder Jugendliche Verhaltensstörungen reden über schreiben zeit Literatur Kritik Einsamkeit Internet zwischen Kritikern Iris Radisch Ijoma Mangold bmvi Page Wohnungsmarktpolitik Wachstumsregionen clemens meyer Cologne köln Clemens Meyer Stein einen Roman Nachtgestalten geschrieben Aufstieg Fall Schmutz Straße Fluss Geldes möhnestraße arnsberg Möhnestraße angrenzenden Grundstücken Bauten Ausgangspunkt Industrialisierung Neheims Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Grimme institut begrüßt Engagement Vereins Freunde Adolf Preises ersten öffentlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de Werkstattgespräch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WERKSTATTGESPRÄCH

Découvrez la traduction de Werkstattgespräch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Werkstattgespräch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werkstattgespräch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

研讨会讨论
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taller de discusión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Workshop discussion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कार्यशाला चर्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مناقشة ورشة عمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обсуждение Workshop
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

discussão oficina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওয়ার্কশপ আলোচনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atelier de discussion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perbincangan bengkel
190 millions de locuteurs

allemand

Werkstattgespräch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ワークショップの議論
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

워크샵 토론
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

diskusi Workshop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảo luận hội thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிலரங்கில் விவாதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्यशाळा चर्चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Atölye tartışma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

laboratorio discussione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Warsztat dyskusja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

обговорення Workshop
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

atelier de discuții
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εργαστήριο συζήτηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

werkswinkel bespreking
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verkstads~~POS=TRUNC diskussion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Workshop diskusjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Werkstattgespräch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WERKSTATTGESPRÄCH»

Le terme «Werkstattgespräch» est communément utilisé et occupe la place 85.222 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Werkstattgespräch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Werkstattgespräch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Werkstattgespräch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WERKSTATTGESPRÄCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Werkstattgespräch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Werkstattgespräch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Werkstattgespräch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKSTATTGESPRÄCH»

Découvrez l'usage de Werkstattgespräch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werkstattgespräch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiel am Werk: Eine psychoanalytisch-begriffskritische ...
Hinweise zur Zitation Ich werde im Weiteren das Material der empirischen (Feld-) Untersuchung in folgender Weise zitieren: WG—LP Werkstattgespräch mit LP am 22.09. 1998, Galerie Morgenland [WG—GTb Werkstattgespräch mit GT am ...
Timo Storck, 2010
2
Uwe Timms "Die Entdeckung der Currywurst" - Sachanalyse und ...
In einem Werkstattgespräch mit Durzak berichtete er aus seiner Studienzeit „ eigentlich konnte niemand so recht sagen, was denn eine ‚Novelle' sei. Kurz soll sie sein, eine, wie Goethe gesagt hat, unerhörte Begebenheit, Motive soll sie haben ...
Constanze Mey, 2007
3
Studium und Beruf - Interessen der Arbeitswelt: ...
Werkstattgespräch Juni 2011 Kooperationsstelle Hochschulen und Gewerkschaften Frankfurt-Rhein-Main. im Rahmen des »Kooperationsprojekt Absolventenstudien (KOAB)« an über 60 deutschen Hochschulen durchgeführt wurden: • Im ...
Kooperationsstelle Hochschulen und Gewerkschaften Frankfurt-Rhein-Main, 2012
4
Reform und Innovation in einer unstabilen Gesellschaft
Werkstattgespräch aus Anlaß des 60. Geburtstages von Prof. Dr. Eberhard Schmidt- Aßmann, 1999, 9, 14. 45 Hoffmann-Riem, Sozialwissenschaften im Verwaltungsrecht: Kommunikation in einer multidisziplinären Scientific Community, in: Die ...
Giancarlo Corsi, 2005
5
IT und Recht: ein Werkstattgespräch am Fachbereich ...
ein Werkstattgespräch am Fachbereich Informatik der Universität Dortmund Ernst -Erich Doberkat. Telekommunikations- und Medienrecht Herausgegeben von Thomas Hoeren und Bernd Holznagel Band 37 IT und Recht: Ein ...
Ernst-Erich Doberkat, 2005
6
Entscheidungsfindung im Verwaltungsverbund: horizontale ...
Geburtstag, 2006, S. 3 (8 f.); Hans-Heinrich Trute, Die Wissenschaft vom Verwaltungsrecht: Einige Leitmotive zum Werkstattgespräch, in: Die Wissenschaft vom Verwaltungsrecht - Werkstattgespräch aus Anlaß des 60. Geburtstages von Prof.
Thorsten Siegel, 2009
7
Die Entstehung und Rezeption des DEFA-Spielfilms 'Der ...
51 Ausgehend von einem Werkstattgespräch mit Ralf Kirsten im Jahr 1991 an der Humboldt Universität zu Berlin im Fachbereich Kulturwissenschaft/Ästhetik lassen sich Erkenntnisse und Wissen um die Werkgeschichte des Films vertiefen.
Ina-Lyn Reif, 2008
8
Die Neuübersetzung: Eine Hinführung zur Dynamik ...
145 Christa Schuenke im Werkstattgespräch mit Christa J ansohn: Die neue Lust auf die Sonette. In: Shakespeare (1999: 163-169). Geier betont außerdem, dass man, wenn ihre Dostojewski-Übersetzungen lese, auch sie mitlese: Er bleibt, ...
Dorota Karolina Bereza, 2013
9
Silesia Nova: Vierteljahresschrift für Kultur und Geschichte
Oktober: Bernhard Brasack, Generalkonsul der BRD in Breslau Werkstattgespräch mit den Studenten der Breslauer Germanistik 28. Oktober: Prof. Dr. Udo Margedant (Präsident der Akademie des Cartellverbandes der katholischen deutschen ...
Rainer Sachs, Edward Bialek, Detlef Krell, 2011
10
Politik und Wirtschaft Unterrichten
Werkstattgespräch zur Theorie und Praxis der politischen Bildung einen Fragenkreis bearbeitet, der in der jetzigen bildungspolitischen Diskussion eine herausgehobene Rolle spielt. Angesichts zunehmender Komplexität wirtschaftlicher ...
Georg Weißeno, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKSTATTGESPRÄCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werkstattgespräch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Werkstattgespräch bei CDU-Politiker
Werkstattgespräch mit Apothekern: Der Siegener CDU-Bundestagsabgeordnete Volkmar Klein diskutierte mit Apothekern und Vertretern von Krankenkassen ... «APOTHEKE ADHOC, févr 17»
2
Kirche will mit Bistro nah bei den Leuten sein
Für den Spielplatz gab es, in Absprache mit der Stadt Kloten, der das Land im Kirchenpark gehört, bereits ein Werkstattgespräch, bei dem Kinder selber Modelle ... «Zürcher Unterländer, févr 17»
3
Werkstattgespräch im Jüdischen Museum Westfalen
Wie die zentralen Themen Holocaust, Erinnerung, Schuld und Verantwortung über-zeugend auf die Bühne zu bringen sind, das erläutern im Werkstattgespräch ... «Lokalkompass.de, févr 17»
4
Apothekenversorgung im Kreis gefährdet
Siegen. In seinem jüngsten Werkstattgespräch hat sich der heimische Bundestagsabgeordnete Volkmar Klein mit Apothekern und Vertretern von ... «IKZ, janv 17»
5
Turrini: „Eine Figur ohne Schmerz ist nicht denkbar“
Aus Anlass der Premiere fand am Archiv der Zeitgenossen in Krems ein Werkstattgespräch mit dem Autor und der inzwischen zur Kammerschauspielerin ... «NÖN.at, janv 17»
6
KOMMENTAR: Verpasste Chance
Das Werkstattgespräch zur Umgestaltung der Hauptstraße hat sein Ziel verfehlt: Es war eine verpasste Chance, unter Vorgaben und Wünschen einen Weg zu ... «Badische Zeitung, janv 17»
7
Visionärer Schwärmer und Mörder
Die Opernfreunde (links Silke Häckel, rechts Eberhard Kühnlein) hatten Larissa Gromotka (Mitte) zum Werkstattgespräch eingeladen. Die Bratschistin bestand ... «Onetz.de, déc 16»
8
Frei sich bilden: Ein Vortragsabend und Werkstattgespräch mit ...
Dezember werden die beiden Referenten ab 10 Uhr beim Werkstattgespräch "Frei sich bilden" im Runden Haus in Hemau für einen konkreten Austausch ... «Wochenblatt.de, nov 16»
9
Einfach machen, zur Not mit dem Handy!
So stand am Vormittag ein Werkstattgespräch mit dem Preisträger des Phoenix Film Award für den besten Dokumentarfilm auf dem Programm: Pieter-Jan De ... «choices.de, oct 16»
10
Wandern zum Werkstattgespräch
LÖRRACH. Zu Hunderten machten sich am Samstagabend Kunstinteressierte wieder auf die Socken, um bei der fünften "Nacht der offenen Ateliers" Räume zu ... «Badische Zeitung, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Werkstattgespräch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/werkstattgesprach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z