Signification de "Werkstätte" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE WERKSTÄTTE EN ALLEMAND

Werkstätte  Wẹrkstätte [ˈvɛrkʃtɛtə]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WERKSTÄTTE

Werkstätte est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WERKSTÄTTE EN ALLEMAND

atelier

Werkstatt

Un atelier est un lieu de travail avec des outils ou des machines existants pour la production ou la réparation de produits de production. C'est l'espace dans lequel une union est exercée, dans la mesure où elle ne peut pas ou ne doit pas avoir lieu sous le ciel ouvert. Du temps pré-industriel au présent, les ateliers sont les endroits où l'artisanat ou l'artisanat est produit. Aujourd'hui, les ateliers se déroulent principalement dans les ateliers d'artisanat, comme les ateliers de menuiserie et de serrurier, le forgeage, la couture, la plomberie, les autowerkstatt et les arts comme ateliers. Dans divers métiers, il existe également des ateliers qui montrent les processus de travail artisanal pour les visiteurs. Il y a des ateliers culturels et de théâtre dans les affaires culturelles. À la suite du mouvement de bricolage, de nombreux ateliers de loisirs ont été créés dans le secteur privé. La fabrication de l'atelier est un type de production dans lequel les ressources sont organisées et regroupées spatialement selon le principe de l'ordre, Par exemple, dans le autowerkstatt, la menuiserie, etc.

Eine Werkstatt ist eine Arbeitsstätte mit vorhandenen Werkzeugen oder Maschinen zur Fertigung oder Reparatur von Produktionsgütern. Es ist der Raum, in der ein Gewerk ausgeübt wird, insofern dieses nicht unter freiem Himmel stattfinden kann oder muss. Von vorindustrieller Zeit bis heute sind Werkstätten die Orte, in denen handwerkliche oder kunsthandwerkliche Güter produziert werden. Verbreitet sind heute Werkstätten vor allem in Handwerksbetrieben, wie etwa in Tischler- oder Schlosserwerkstätten, Kunstschmieden, Schneidereien, Spenglereien, Autowerkstatt bzw. im künstlerischen Bereich als Ateliers. In verschiedenen Gewerken existieren auch Schauwerkstätten, die die handwerklichen Arbeitsprozesse für Besucher anschaulich darbieten. Im Kulturbetrieb gibt es zudem Kultur- oder Theaterwerkstätten. Im Zuge der Do-it-yourself-Bewegung entstanden viele Hobbywerkstätten im privaten Bereich. Die Werkstattfertigung bezeichnet einen Produktionstyp, bei dem die Ressourcen nach dem Verrichtungsprinzip organisiert und räumlich zusammengefasst sind, z. B. in der Autowerkstatt, der Schreinerei etc.

définition de Werkstätte dans le dictionnaire allemand

Atelier.

Werkstatt.

SYNONYMES DE «WERKSTÄTTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Werkstätte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Werkstätte

Arbeitsraum · Arbeitsstätte · Atelier · Studio · Werkstatt · Wirtschaftsgebäude

TRADUCTION DE WERKSTÄTTE

Découvrez la traduction de Werkstätte dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Werkstätte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Werkstätte» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 车间
• Traducteur Français - espagnol: taller
• Traducteur Français - anglais: workshop
• Traducteur Français - hindi: कार्यशाला
• Traducteur Français - arabe: ورشة
• Traducteur Français - russe: семинар
• Traducteur Français - portugais: oficina
• Traducteur Français - bengali: কারখানা
• Traducteur Français - français: atelier
• Traducteur Français - malaisien: bengkel
• allemand: Werkstätte
• Traducteur Français - japonais: 工房
• Traducteur Français - coréen: 작업장
• Traducteur Français - javanais: WERKSTAETTE
• Traducteur Français - vietnamien: xưởng
• Traducteur Français - tamoul: பணிமனையில்
• Traducteur Français - marathi: कार्यशाळा
• Traducteur Français - turc: atölye
• Traducteur Français - italien: laboratorio
• Traducteur Français - polonais: warsztat
• Traducteur Français - ukrainien: семінар
• Traducteur Français - roumain: atelier
• Traducteur Français - grec: συνεργείο
• Traducteur Français - afrikaans: werkswinkel
• Traducteur Français - suédois: verkstad
• Traducteur Français - norvégien: verksted

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WERKSTÄTTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Werkstätte.

1

Alfred de Vigny

Das Leben ist eine große Werkstätte, in der ein jeder seiner Beschäftigung folgt und jeder nützlich ist. Man wirkt mit gemeinschaftlicher Kraft, und die Aufgabe des Schwachen, der vom Starken unterstützt wird, ist dadurch erleichtert.

2

Dean Acheson

Deutschland ist die Werkstätte Europas.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WERKSTÄTTE»

Découvrez l'usage de Werkstätte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Werkstätte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Glanzstücke: Emilie Flöge und der Schmuck der Wiener ...

A sumptuous survey of Wiener Werkst, tte jewellery. A must for all aficionados of jewellery and Jugendstil! Text in Germa

Paul Asenbaum, Wolfgang Kos, Eva-Maria Orosz, 2008

Aus meiner Werkstätte: Baustücke meiner theuern Mutter-Loge ...

Baustücke meiner theuern Mutter-Loge gewidmet und auf deren Verlangen in Druck gegeben Emil Adolf Ferdinand Rumpelt. fuchet fie nicht zu hemmen im Taumel der Zerftreuungen und irdifcher Luftl - Der wahre Schmerz allein hat auch den ...

Emil Adolf Ferdinand Rumpelt, 1873

Der technologische Jugendfreud; oder, Unterhaltende ...

... man diesen Mangel leicht durch die Anschauung eines Originals ersetzen können, da ohnedieß, wie ich mich gleich anfanzs , erklärt habe, auch das beste Bilderbuch die Anschauung der Werkstätte selbst nie ganz überflüßig machen kann.

Bernard Heinrich Blasche, 1810

Dekorative Moderne: Das Art Déco in der Raumkunst der ...

Werkstätte und ihre Entwicklung im Zusammenhang mit der Wiener Sezession verfolgt worden.592 Bereits 1904, also nur ein Jahr nach ihrer Gründung, stellte sich die Wiener Werkstätte mit einer Sonderausstellung im Hohenzollern Kunst ...

Arne Sildatke, 2013

Die Nachlässe in den Bibliotheken und Museen der Republik ...

ausgenommen die Österreichische Nationalbibliothek und das Österreichische Theatermuseum Gerhard Renner. Wiener Stadtgartenamt — Wiener Werkstätte 442 Wieninger — Wieser. 441 Wiener Stadtgartenamt, Gartenobjekt Gallgasse ...

Gerhard Renner, 1993

Die Einbände der Handschriften der Universitätsbibliothek ...

Verzeichnis der Tafeln I. Einbände aus Kloster Heilsbronn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 zu Seite Einband der ersten Werkstätte, Gruppe a Gruppe b . . . .... „ „ „ ,, Gruppe c „ zweiten Werkstätte 10, 1 — 10 der ersten Werkstätte, Gruppe ...

Ernst Kyriss, 1971

Management in der Hypermoderne: Kontingenz und Entscheidung

„Zur Fabrikation meiner Idee auf der Werkstätte der Vernunft" braucht es, drittens, Zeit, weil nämlich die Rekursivität von Handeln und Denken in die Zeit sich erstrecken können muss. Das ist kein Plädoyer fur Aufschub und Verzögerung, ...

Günther Ortmann, 2009

Das 1x1 der Möbelantiquitäten: ein Buch über vorwiegend ...

Wiener Ringstraße zweite Hälfte des 19.Jh. mit dem Motto:„Rückwärts blickend, vorwärts schreitend.“ Repräsentative Interieurs. Zusammenarbeit zwischen Künstler und Handwerker für das Großbürgertum. Wiener Werkstätte 1903 gegründet.

Bernhard Valta, 2008

Philokartie: Ansichtskartenverlag, Postkarte, Wiener ...

Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 38. Nicht dargestellt.

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Schadensersatz

Reparatur in eigener Werkstätte; Gemeinkostenzuschlag; Schadensbeseitigung durch eigene Hilfskräfte; Freizeitreparaturen. Ist dem Geschädigten eine Wiederherstellung in kostensparender Weise möglich, so kommt es, wie an anderer ...

Hermann Lange, Gottfried Schiemann, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WERKSTÄTTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Werkstätte est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MAK zeigt BUCHEINBÄNDE DER WIENER WERKSTÄTTE

Wien (OTS) - Dem Gedanken des Gesamtkunstwerkes verpflichtet, beschäftigten sich zahlreiche Entwerfer und Handwerker der Wiener Werkstätte (WW) auch ... «APA OTS, févr 17»

Werkstätte stand in Vollbrand

Am Mittwoch gegen 10.30 Uhr wurde die Freiwillige Feuerwehr Prottes zu einem Wohnhausbrand in der Hauptstraße alarmiert - dabei brannte etwas anderes . «NÖN.at, janv 17»

Brand in der Werkstätte eines Autohauses in Schlüßlberg

Acht Feuerwehren standen Mittwochvormittag bei einem Brand in der Werkstätte eines Autohauses in Schlüßlberg (Bezirk Grieskirchen) im Einsatz. "Wir sind ... «laumat|at, déc 16»

Brand in einer KFZ-Werkstätte in Bad Hall

"Das Einsatzstichwort, welches von der Landeswarnzentrale zu uns gekommen ist, war "Brand Gewerbe, Industrie". Die Werkstätte war als Brand gemeldet und ... «laumat|at, déc 16»

Nikolofeier der Werkstätte Montafon

Schruns. Seit 25 Jahren bewirtet die Familie Ladurner vom Hotel Zimba in Schruns Menschen der beschützenden Werkstätte bei der Nikolofeier in ihrem Hotel. «VOL.AT - Vorarlberg Online, déc 16»

«Werkstätte geschlossen»: Aggressives Virus legt AWZ-Klienten ...

Die Bewohnerinnen und Bewohner wurden bis auf weiteres von der Arbeit in der Werkstätte suspendiert, die Kantine wurde geschlossen und schwangere ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»

In dieser Werkstätte legen Behinderte jetzt los

Stefanie baut in der neuen Meringer Werkstätte Teile für Sprühflaschen zusammen. Früher musste sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln nach Augsburg zur ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»

BLS-Werkstätten: Kompromiss auf wackliger Basis

Die neu im Chliforst in Bern-West geplante Werkstätte der BLS benötigt weniger Land. Dafür müsste Wald gerodet werden. Dies weckt Opposition bei ... «Der Bund, nov 16»

BLS-Werkstätte rutscht weiter nach Westen

BernNicht mehr das Areal zwischen dem Weiler Buech und dem Bahnhof Riedbach, sondern das Gebiet um den Chliforst: Die umstrittene BLS-Werkstätte soll ... «Berner Zeitung, sept 16»

Neue BLS-Werkstätte: Standort Thun verworfen

Damit würde die vorhandene Fläche selbst für eine kleine Werkstätte nicht ausreichen, schreibt die Begleitgruppe in einer Mitteilung vom Montag. Weitere ... «Der Bund, août 16»