Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Auslandsgespräch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSLANDSGESPRÄCH EN ALLEMAND

Auslandsgespräch  A̲u̲slandsgespräch [ˈa͜uslant͜sɡəʃprɛːç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSLANDSGESPRÄCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auslandsgespräch est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSLANDSGESPRÄCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandsgespräch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Auslandsgespräch dans le dictionnaire allemand

Conversation téléphonique avec un participant à l'étranger. Telefongespräch mit einem Teilnehmer im Ausland.

Cliquez pour voir la définition originale de «Auslandsgespräch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSLANDSGESPRÄCH


Beratungsgespräch
Bera̲tungsgespräch [bəˈraːtʊŋsɡəʃprɛːç]
Bewerbungsgespräch
Bewẹrbungsgespräch
Einzelgespräch
E̲i̲nzelgespräch [ˈa͜int͜sl̩ɡəʃprɛːç]
Fachgespräch
Fạchgespräch [ˈfaxɡəʃprɛːç]
Gespräch
Gesprä̲ch 
Informationsgespräch
Informatio̲nsgespräch [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsɡəʃprɛːç]
Kundengespräch
Kụndengespräch [ˈkʊndn̩ɡəʃprɛːç]
Ost-West-Gespräch
Ọst-Wẹst-Gespräch
Podiumsgespräch
Po̲diumsgespräch [ˈpoːdi̯ʊmsɡəʃprɛːç]
Pressegespräch
Prẹssegespräch [ˈprɛsəɡəʃprɛːç]
Publikumsgespräch
Pu̲blikumsgespräch
Round-Table-Gespräch
[ˈraʊnd ˈteɪbl̩ɡəʃprɛːç] 
Stadtgespräch
Stạdtgespräch
Streitgespräch
Stre̲i̲tgespräch [ˈʃtra͜itɡəʃprɛːç]
Tagesgespräch
Ta̲gesgespräch
Telefongespräch
Telefo̲ngespräch 
Verkaufsgespräch
Verka̲u̲fsgespräch [fɛɐ̯ˈka͜ufsɡəʃprɛːç]
Vorgespräch
Vo̲rgespräch
Vorstellungsgespräch
Vo̲rstellungsgespräch 
Zwiegespräch
Zwi̲e̲gespräch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSLANDSGESPRÄCH

Auslandsbrief
Auslandschweizer
Auslandschweizerin
auslandsdeutsch
Auslandsdeutsche
Auslandsdeutscher
Auslandseinsatz
Auslandserfahrung
Auslandsgeheimdienst
Auslandsgeschäft
Auslandshilfe
Auslandsinvestition
Auslandskapital
Auslandskonto
Auslandskorrespondent
Auslandskorrespondentin
Auslandskunde
Auslandsmarkt
Auslandsniederlassung
Auslandspresse

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSLANDSGESPRÄCH

Abstimmungsgespräch
Einstellungsgespräch
Ferngespräch
Gruppengespräch
Hintergrundgespräch
Jahresgespräch
Kamingespräch
Kontaktgespräch
Krisengespräch
Ortsgespräch
R-Gespräch
Rundgespräch
Selbstgespräch
Sondierungsgespräch
Spitzengespräch
Tischgespräch
Unterrichtsgespräch
Vieraugengespräch
Werkstattgespräch
dpa-Gespräch

Synonymes et antonymes de Auslandsgespräch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSGESPRÄCH»

Auslandsgespräch auslandsgespräch kosten Wörterbuch wörterbuch vodafone handy Dict für dict verivox mobil oder über Festnetz Telefongespräche Ausland sind teuer Doch gibt paar Tricks deren Hilfe Ratgeber auslandsgesprächsratgeber fragen Themenübersicht neue Fragen Anruf Deutschland nach italien Frage RedFox pons Übersetzungen PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen kostet roaming ratgeber Sparsame Naturen freuen sich wenn unterwegs angerufen werden nützt wenig Denn auch infos billiger telefonieren Mobilfunkanbieter einen neuen Roamingtarif Reise Option genannt Markt gebracht sorgt gerade ziemliche Aufregung nicht Deutschen

Traducteur en ligne avec la traduction de Auslandsgespräch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSLANDSGESPRÄCH

Découvrez la traduction de Auslandsgespräch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Auslandsgespräch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auslandsgespräch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

国际电话
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llamada internacional
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

international call
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अंतरराष्ट्रीय कॉल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكالمة دولية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

международный звонок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chamada internacional
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইন্টারন্যাশনাল কল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

appel international
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

panggilan antarabangsa
190 millions de locuteurs

allemand

Auslandsgespräch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

国際電話
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국제 전화
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

telpon nomer internasional
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc gọi quốc tế
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சர்வதேச அழைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आंतरराष्ट्रीय कॉल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

uluslararası arama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiamata internazionale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozmowa międzynarodowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

міжнародний дзвінок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

apel internațional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διεθνής κλήση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

internasionale oproep
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

internationellt samtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utenlandssamtale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auslandsgespräch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSLANDSGESPRÄCH»

Le terme «Auslandsgespräch» est normalement peu utilisé et occupe la place 138.486 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
33
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Auslandsgespräch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Auslandsgespräch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auslandsgespräch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSLANDSGESPRÄCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Auslandsgespräch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Auslandsgespräch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Auslandsgespräch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSLANDSGESPRÄCH»

Découvrez l'usage de Auslandsgespräch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auslandsgespräch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
TWIN-PRYX - Zwillingsbrut
Mehrmals lief sie zur Hotelleitung, um einen Draht für ein Auslandsgespräch freizubekommen. Es war nämlich keine Selbstverständlichkeit, augenblicklich mit irgendeiner Nummer aus anderen Ländern verbunden zu werden. Nein, zuerst ...
John Asht, 2010
2
Familienfeste: Kriminalroman
„Sogar ein Auslandsgespräch“, entgegnete ich zuckersüß.„Also, ich muss schon sagen –aber findenSie dasnicht doch einwenig dreist?“ „Warum?“ „Ein Auslandsgespräch führtmandochnicht in einem Haus, in das man alsGast geladen wurde.
Friederike Maass, 2013
3
Das Verständnis englischsprachiger Slogans und Claims in ...
... das Auslandsgespräch „GlobalCall“. Diese Begriffe gibt es sonst nirgends auf der Welt, denn in englischen Ländern heißt das Ortsgespräch „local call“, das Ferngespräch „local distance call“ und das Auslandsgespräch „international call“.
Robert Neuendorf, 2004
4
Münster - Weimar und zurück
Und daß unser knauseriger Dezernatsleiter, der jedes Auslandsgespräch über seinen Schreibtisch leiten ließ, unseren Lückmann ins teure Düsseldorf schicken wollte, schien mir bemerkenswert. Die Liste des Landeskriminalamts konnte nicht  ...
Ursula Meyer
5
KAUKAS13 Der Lauf der Kulturen: T h e R u n n i n g P o e m ©
Mit einem Blick auf das Display erkannte der Polier, dass das Auslandsgespräch verschlang Unsummen an Gebühren. Leider muss sich der Angestellte des Staatsunternehmens in seinem Zorn zähmen, da der Regierungsbeamte die ...
Odin Milan Stiura, 2014
6
Der Telefon-Ratgeber: Telefone, schnurlose Telefone, ...
Mag in der Schweiz ein Auslandsgespräch von einem Draht- und einem Mobiltelefon, dort „Natel" genannt, ganz gleich teuer sein, in Deutschland gibt es auch für Auslandsgespräche von Mobiltelefonen saftige Aufschläge, nur 130er- Anrufe ...
Fritz Jörn, 1992
7
Camino Porttugués: von Lissabon nach Santiago de Compostela
Puede hablar con el señor / la señora..., porfavor Anruf chamada llamada Auskunft (as) informações informaciónes Auslandsgespräch chamada internacional llamada internacional besetzt impedido ocupado Mobiltelefon o telemóvel ...
Kathrin Hützen, 2011
8
Schweiz
... telefonieren: Mo-Fr 19- 24 Uhr und am Wochenende rund um die Uhr. Normaltarif für ein Auslandsgespräch ins angrenzende Ausland im Jahr 2006: 0, 12 sfr pro Minute. Informationen unter www.swisscom- mobile.ch Für Anrufe in die ...
Susanne Böttcher, 2007
9
Kein Frühling für Bahar. Mehr als eine Hamburger ...
4 Ins neue Land Als die Kleine zwei wurde, meldete ich ein Auslandsgespräch an. Bahar war mein erster Enkel, sie war ein süßes Ding, aber sie war auch ein Mund mehr zu stopfen und Geld hatte ihr Vater nur ganz am Anfang geschickt.
Sabine Adatepe, 2013
10
Asphalt und Schotter
So auch am Geburtstag meiner Mutter. In einem hochtechnisierten Land wie die USA sollte es doch einfach sein, ein Auslandsgespräch zu führen. Vielleicht ist es so, aber in einer öffentlichen Telefonzelle in Arizona brauchte ich viel Geduld,  ...
Bernd A. Schubert, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSLANDSGESPRÄCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auslandsgespräch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zur Registrierung von Migranten: SAP arbeitet an Flüchtlings-App
Das ist viel günstiger als ein Auslandsgespräch mit dem Festnetztelefon. Nach amtlichen Prognosen werden dieses Jahr 800.000 Flüchtlinge und Asylbewerber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 15»
2
Vorurteile - Handys sind für Flüchtlinge kein Luxus
Die Menschen kommunizieren mit dem Smartphone per Internet mit ihren Familien. Das ist viel günstiger als ein Auslandsgespräch mit dem Festnetztelefon. «Süddeutsche.de, août 15»
3
Peter Pilz: "Telefonate massenhaft überwacht"
Zehn Transitleitungen, über die Auslandsgespräche von Österreichern liefen, wurden ab 2005 in Frankfurt vom BND für die NSA angezapft. «Kurier, juil 15»
4
Urlaub ohne Grenzen
Das Abhören gilt nämlich als Auslandsgespräch. So wenig Erreichbarkeit freilich können sich Langzeitreisende oder Berufstätige, die aus dienstlichen Gründen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 15»
5
Internet-Telefonie: Als Nächstes fallen die Auslandstarife
Jahrhundert: Der Junior studiert demnächst in Amerika, und er will mit den Lieben daheim gewiss kein „Auslandsgespräch“ führen. Also „holt“ sich Vater binnen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 15»
6
Chemie-Nobelpreis: Kleine Dinge ganz groß
Von Tim Krohn, ARD-Hörfunkstudio Stockholm. Um halb zwölf heute Mittag klingelte bei Stefan Hell das Telefon. Es war ein Auslandsgespräch aus Schweden. «tagesschau.de, oct 14»
7
Callthrough: Senken Sie Ihre Telefongebühren
Da sind Sie zu einem anderen Telefonanbieter gewechselt, um Gebühren zu sparen, und plötzlich müssen Sie bei einem Auslandsgespräch mehr als einen ... «Biallo.de, sept 14»
8
HandygesprächeKostenfalle Auslandsgespräche
HandygesprächeKostenfalle Auslandsgespräche. Seit die EU-Kommission strenge Vorgaben für Mobilfunkanbieter macht, sind Handygespräche aus dem ... «Deutschlandfunk, sept 14»
9
Bundesnetzagentur: Telekom muss Billig-Vorwahlen weiter gestatten
Vor allem bei Auslandsgesprächen und Telefonaten ins Mobilfunknetz konnte mithilfe der richtigen Angebote im Vergleich mit dem Standard-Telekom-Preis viel ... «WinFuture, juil 14»
10
Konzerne in Angst vor Billig-Tarifen aus Litauen
Foto: AFP EU-Kommissarin Neelie Kroes will neben Roaminggebühren auch EU-Auslandsgespräche abschaffen. Sie sollen nicht mehr kosten als ein Inlands- ... «DIE WELT, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auslandsgespräch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auslandsgesprach>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z