Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "westöstlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WESTÖSTLICH EN ALLEMAND

westöstlich  [wẹstọ̈stlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTÖSTLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
westöstlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE WESTÖSTLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «westöstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de westöstlich dans le dictionnaire allemand

d'ouest en est Exemple dans la direction ouest-est. von Westen nach Osten Beispielin westöstlicher Richtung.

Cliquez pour voir la définition originale de «westöstlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESTÖSTLICH


außerordentlich
a̲u̲ßerọrdentlich 
deutlich
de̲u̲tlich 
durchschnittlich
dụrchschnittlich 
eigentlich
e̲i̲gentlich 
erhältlich
erhạ̈ltlich 
gelegentlich
gele̲gentlich 
hinsichtlich
hịnsichtlich 
hoffentlich
họffentlich 
letztlich
lẹtztlich 
monatlich
mo̲natlich 
offensichtlich
ọffensichtlich  , auch: […ˈzɪçt…]
ordentlich
ọrdentlich 
schriftlich
schrịftlich 
unentgeltlich
ụnentgeltlich  , auch: […ˈɡɛlt…] 
urheberrechtlich
u̲rheberrechtlich
verantwortlich
verạntwortlich 
vermutlich
vermu̲tlich 
voraussichtlich
vora̲u̲ssichtlich 
wesentlich
we̲sentlich 
öffentlich
ọ̈ffentlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESTÖSTLICH

westmitteldeutsch
Westmitteldeutsche
Westniveau
Westnordwest
Westnordwesten
westnordwestlich
Westonelement
Westösterreich
Westösterreicher
Westösterreicherin
westösterreichisch
Westover
Westpreußen
westpreußisch
Westpunkt
Westrand
Westrom
weströmisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESTÖSTLICH

amtlich
bekanntlich
ersichtlich
gemütlich
inhaltlich
namentlich
pünktlich
rechtlich
seitlich
sportlich
staatlich
vermeintlich
versehentlich
vorbehaltlich
wirtschaftlich
wissenschaftlich
wöchentlich
zeitlich
ängstlich
übersichtlich

Synonymes et antonymes de westöstlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTÖSTLICH»

westöstlich wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Westöstlich französisch pons Übersetzungen für Französisch PONS Dict dict Deutschwörterbuch german reverso German meaning also westlich westfälisch weströmisch wesentlich example woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen schreibt http west ọ̈ lich Steig Westen nach Osten verlaufend betreffend canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation universal lexikon deacademic umfassend beide Westöstlicher Diwan Titel einer Gedichtsammlung Goethes Straße verläuft wordreference Stichwörter Wendungen sowie zeno Literatur Volltext Christian Morgenstern Ausgewählte Werke Leipzig Uebersetzung uebersetzen Aussprache linguee Anfangsphase Krieges bildete sich zwischen weissen roten Finnland eine Frontlinie Hauptzügen verlief nördlich morgenstern günter raphael lied Language

Traducteur en ligne avec la traduction de westöstlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESTÖSTLICH

Découvrez la traduction de westöstlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de westöstlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «westöstlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

西东
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de este a oeste
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

west east
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पश्चिम से पूर्व
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشرق والغرب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запад на восток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

leste-oeste
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পশ্চিমে পূর্ব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à l´est à l´ouest
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barat timur
190 millions de locuteurs

allemand

westöstlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

西東
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

서쪽에서 동쪽으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Alumunium
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đông tây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கிலிருந்து கிழக்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पश्चिमेकडून पूर्व
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batı doğu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

est-ovest
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zachód wschód
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

захід на схід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

est-vest
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δυτικά ανατολικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weste ooste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väster öst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vest øst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de westöstlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTÖSTLICH»

Le terme «westöstlich» est normalement peu utilisé et occupe la place 140.349 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «westöstlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de westöstlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «westöstlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTÖSTLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «westöstlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «westöstlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot westöstlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTÖSTLICH»

Découvrez l'usage de westöstlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec westöstlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahrbuch der Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt
Oben angelangt, sieht man sich auf einer scharfen beinahe westöstlich ziehenden, kaum zwei Schritte breiten Firste, die in Nord als eine fast senkrechte Wand abfällt. In West schliesst sich ihr auf kärnthner Seite eine eben so hohe, nur durch ...
2
Jahrbuch der Kaiserlich-Königlichen Geologischen Reichsanstalt
Oben angelangt, sieht man sich auf einer scharfen beinahe westöstlich ziehenden, kaum zwei Schritte breiten Firste, die in Nord als eine fast senkrechte Wand abfällt. In West schliesst sich ihr auf kärnthner Seite eine eben so hohe, nur durch ...
3
Jahrbuch der Geologischen Reichsanstalt
Oben angelangt, sieht man sich auf einer scharfen beinahe westöstlich ziehenden, kaum zwei Schritte breiten Firste, die in Nord als eine fast senkrechte Wand abfallt. In West schliesst sich ihr auf kärnthner Seite eine eben so hohe, nur durch ...
Geologische Reichsanstalt (Wien), 1857
4
Die Gräber der Steinzeit im Saalegebiet: Studien über ...
Die Strecker der Rössener Kultur waren angeblich westöstlich gerichtet. In der Waltemienburger Kultur wurde bei den gestreckten Bestattungen des Tangermünder Friedhofes ungefähr nordsüdliche Orientierung mit Kopf im Süden beobachtet ...
Ulrich Fischer, 1956
5
Jahrbuch Kaiserlich-Koniglichen Geologischen ...
Oben angelangt, sieht man sich auf einer scharfen beinahe westöstlich ziehenden, kaum zwei Schritte breiten Firste, die in Nord als eine fast senkrechte Wand abfällt. In West schliesst sich ihr auf kärnthner Seite eine eben so hohe, nur durch ...
Jahrbuch Kaiserlich-Koniglichen Geologischen Reichsanstalt.VIII.Jahrgang 1857, 1857
6
Adolf Ritter von Tschabuschnigg (1809-1877): Literatur und ...
... vergnügt die Hände rieb; „wie sieht es nun wohl im Salone aus?" „Ganz westöstlich." „Westöstlich? - also in der That westöstlich? - Ja, ja ich meint'es auch! - Ist aber wohl auch Alles zum Empfange der Gesellschaft bereitet?" „Ich dächte: ja ...
Primus-Heinz Kucher, 2006
7
Stille Post: inoffizielle Schriftstellerkontakte zwischen ...
Alexander. Karasek. Westöstlich. von. Erfurt. Günter Kunert und Heiner Müller zu Gast bei Reinhard Lettau Nichts war Jörn ferner und fremder als das, was in der Ostzone vor sich ging; er schaute und hörte und fühlte nur nach westlichen ...
Roland Berbig, 2005
8
Bonner Jahrbücher
Westöstlich verlaufende, langgestreckte, leicht mäandrierende Feuchtbodensedimente südlich des Baches (Stelle 4, Abb. 4), die in der Dokumentation als »Uferbereich« bezeichnet werden und in den Tiefschnitten und anderen Profilen (Abb.
9
Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie
Vor allem wird die Iberisch« Halbinsel natürlich dann besonders stärker in den Wirkungsbereich der Tief druckwirbel einbezogen, wenn die südlichen Randtiefs jener Zyklonen ziemlich rein westöstlich über Spanien ziehen, indem die warmen  ...
10
Ober-Ehnheim am Fuße der Vogesen, in ...
Westöstlich ziehend, mit einem Abhange von 37 Schuh Fall, hat jeder Theil der Stadt eine, der Luft, dem Lichte und der Sonne ausgesetzte, im Allgemeinen gesunde Lage. Anders verhält es sich aber rücksichtlich der Stellung der Häuser und ...
Johann Philipp August Meyer, 1841

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTÖSTLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme westöstlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mord im Wald und am Bosporus
Die türkische Metropole Istanbul ist schließlich schon im Titel ihrer Bücher der westöstliche Tatort von Esmahan Aykol („Istanbul Tango“) und Celil Oker („Lass ... «Echo-online, févr 17»
2
Die westöstliche Diva und ein Pascha
In Goldkettchen und Unterhemd lacht er einem ins Gesicht und steht auf deutsche Frauen. Seit den sexuellen Übergriffen der Kölner Silvesternacht hat der ... «Bayerischer Rundfunk, janv 17»
3
Speer voran ins neue Kinozeitalter
Vielleicht führt der neue westöstliche Blockbuster also zurück zum Kino der Attraktionen, zu einer weitgehend ungebrochenen Leistungsschau von tatsächlich ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
4
Nato-Verbindungen von «Zeit»-Redaktoren bestätigt
Betroffene Redaktoren schrieben über den Konflikt in der Ukraine und den westöstlichen Machtkampf, ohne mögliche Interessenkonflikte offen zu deklarieren. «Infosperber, janv 17»
5
Eine Sinfonie für Istanbul
... Bendir, Kudum und Darbukah gleich in einen westöstlichen Dialog. Das Orchester ist groß besetzt, die Originalinstrumente wurden über Mikrophone verstärkt. «General-Anzeiger, janv 17»
6
Teheran droht apokalyptisches Beben: Irans Hauptstadt muss ...
Darüber hinaus gibt es nahezu waagerecht dazu brüchige, westöstliche Verwerfungslinien – vor allem eben genau unter Teheran. Japanische Forscher, die ... «Sputnik Deutschland, oct 16»
7
Die Nominierungen für den Radiopreis der Erwachsenenbildung ...
Eine westöstliche Komposition über den Genozid“ aus der Sendereihe „Perspektiven“, gesendet auf radio klassik Stephansdom, gestaltet von Monika Fischer ... «erwachsenenbildung.at - Portal für Lehren und Lernen Erwachsener, oct 16»
8
Mathias Enard
Wirkte hier nicht jener Freiherr von Hammer-Purgstall, dem sich nicht nur Goethes epochale Verschmelzungslyrik der Kulturen, „Westöstlicher Diwan“ genannt, ... «DIE WELT, août 16»
9
In Deutschland wirst du annektiert.
Seit sechs Jahren schreibe ich in meinem Blog „Westöstliche Diva“ auch über Themen aus dem arabischen Raum. Ich brauchte einen Ausgleich zu meinem ... «Planet Interview, juil 16»
10
Sanns allerschönste Sinnlosigkeit
Dem 1963 im chinesischen Tianjin geborenen Chen Jianghong verdanken wir einen ganz neuen Typ von Bilderbuch: den westöstlichen Hybrid. Das klingt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. westöstlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/westostlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z