Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Westwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WESTWERK EN ALLEMAND

Westwerk  [Wẹstwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WESTWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Westwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WESTWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Westwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Westwerk

Westwerk

Westwerk

Le Westwerk fait partie d'un édifice de l'église. Westwerke a été construit pour la première fois au Moyen Âge comme églises distinctes séparées pour la basilique, sa construction a commencé à l'époque carolingienne. Déjà dans la période ottomane suivante, le type de Westwerk a été mélangé avec d'autres formes de façade - plus de travaux purs d'Occident ont été créés. Une forme spéciale ou de transition est la Croix occidentale saxonne. Le Westwerk a des caractéristiques fonctionnelles et architecturales: ce n'est pas seulement une façade westphalienne, mais un bâtiment séparé avec des espaces intérieurs qui servent certaines utilisations. Par conséquent, les travaux de l'Occident ne se trouvent que dans les monastères et les monastères, seulement dans des cas exceptionnels à Domes, mais pas dans les églises paroissiales. Les bâtiments qui ne remplissent pas ces critères ne sont pas considérés comme des œuvres de l'Ouest, mais généralement comme des bâtiments de l'Ouest. L'usine occidentale est située en face de l'église, formant une partie indépendante du bâtiment, généralement avec trois tours, une tour centrale au-dessus du centre des oeuvres de l'Ouest et deux tours flanquantes sur les côtés de la façade. Das Westwerk ist ein Bauteil eines Kirchengebäudes. Westwerke wurden zunächst im Mittelalter als der Basilika westlich vorgesetzte gesonderte Kirchenräume errichtet, ihr Bau begann in karolingischer Zeit. Bereits in der nachfolgenden ottonischen Zeit wurde der Typus des Westwerks mit anderen Fassadenformen vermischt - es entstanden keine reinen Westwerke mehr. Eine Sonder- bzw. Übergangsform ist der Sächsische Westriegel. Das Westwerk besitzt funktionale und architektonische Merkmale: es ist nicht bloß eine das Langhaus abschließende Westfassade, sondern ein eigener Baukörper mit Innenräumen, die bestimmten Nutzungen dienen. Westwerke treten daher nur an Stifts- und Klosterkirchen auf, nur in Ausnahmefällen an Domen, aber nicht an Pfarrkirchen. Bauten, die diese Kriterien nicht erfüllen, bezeichnet man nicht als Westwerke, sondern allgemein als Westbauten. Das Westwerk ist dem Kirchenraum vorgelagert und bildet einen selbständigen Gebäudeteil mit gewöhnlich drei Türmen, einem zentralen Turm über der Mitte des Westwerks und zwei flankierenden Treppentürmen an den Seiten der Fassade.

définition de Westwerk dans le dictionnaire allemand

porche ouest dans les églises. westlicher Vorbau an Kirchen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Westwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WESTWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Blattwerk
Blạttwerk [ˈblatvɛrk]
Blockheizkraftwerk
Blọckheizkraftwerk
Flechtwerk
Flẹchtwerk
Gaskraftwerk
Ga̲skraftwerk
Gesamtkunstwerk
Gesạmtkunstwerk
Gesamtwerk
Gesạmtwerk [ɡəˈzamtvɛrk]
Hauptwerk
Ha̲u̲ptwerk
Heizkraftwerk
He̲i̲zkraftwerk
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kohlekraftwerk
Ko̲hlekraftwerk [ˈkoːləkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Schaltwerk
Schạltwerk
Solarkraftwerk
Sola̲rkraftwerk
Spätwerk
Spä̲twerk
Wasserkraftwerk
Wạsserkraftwerk [ˈvasɐkraftvɛrk]
Windkraftwerk
Wịndkraftwerk [ˈvɪntkraftvɛrk]
Zementwerk
Zemẹntwerk [t͜seˈmɛntvɛrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WESTWERK

Westschweiz
Westschweizer
Westschweizerin
westschweizerisch
Westseite
westseitig
Westsektor
Westspitze
Weststaat
Westsüdwest
Westsüdwesten
westsüdwestlich
Westteil
Westufer
Westverwandtschaft
Westwand
westwärts
Westwind
westzonal
Westzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WESTWERK

Astwerk
Aufwindkraftwerk
Blockkraftwerk
Braunkohlekraftwerk
Brustwerk
Gezeitenkraftwerk
Großkraftwerk
Höhenleitwerk
Jahrhundertwerk
Kavernenkraftwerk
Laufkraftwerk
Läutwerk
Prachtwerk
Seitenleitwerk
Sonnenkraftwerk
Sonnenwärmekraftwerk
Speicherkraftwerk
Tretwerk
Wellenkraftwerk
Wärmekraftwerk

Synonymes et antonymes de Westwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTWERK»

Westwerk westwerk luftschloss architektur konzerte second hand plagwitz bücher romanik vertigo Bauteil eines Kirchengebäudes Westwerke wurden zunächst Mittelalter Basilika westlich vorgesetzte gesonderte Kirchenräume errichtet hamburg wird freundlich unterstützt Kulturbehörde Freien Hansestadt Hamburg Mitglied CLUBKOMBINAT HAMBURG Startseite leipzig Karl Heine Straße Leipzig Aufgang Große Halle Etage Raum Ausstellung September Oktober Jugendzentrum startseite osnabrück Hier findest Übersicht aller kommenden Kinderangebote Spezielles Angebot Kindergeburtstage Nächster Termin Unsere neue Seite ausschließlich erreichen diesen Seiten kann noch unbestimmte Zeit Archiven wühlen germany kunst Germany „Gefällt Angaben Personen sprechen

Traducteur en ligne avec la traduction de Westwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WESTWERK

Découvrez la traduction de Westwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Westwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Westwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Westwerk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Westwerk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Westwerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Westwerk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Westwerk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Westwerk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Westwerk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Westwerk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Westwerk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Westwerk
190 millions de locuteurs

allemand

Westwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Westwerk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Westwerk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Westwerk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Westwerk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Westwerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Westwerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Westwerk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Westwerk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Westwerk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Westwerk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Westwerk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Westwerk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Westwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Westwerk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Westwerk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Westwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WESTWERK»

Le terme «Westwerk» est communément utilisé et occupe la place 79.316 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Westwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Westwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Westwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WESTWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Westwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Westwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Westwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WESTWERK»

Découvrez l'usage de Westwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Westwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notre-Dame von Chartres: über Sinn und Geist der gotischen ...
Westwerk, d.h. die Türme und das Königsportal mit der darüber befindlichen Fensterdreiheit, abzureißen und die Kathedrale auch mit einer vollständig neuen Westfassade zu errichten. Für diese seien bereits die Skulpturen und andere ...
Hans-Egon Müller, 2003
2
Pfalz - Kloster - Klosterpfalz St. Johann in Müstair: ...
Voraussetzung für die genannte Diskussion war, dass das Westwerk als Bautypus erkannt und seine Eigenart definiert wurde. Eine zentrale Rolle spielte dabei das Westwerk von Corvey, das in der auf uns gekommenen Form als Vorkirche ...
Hans Rudolf Sennhauser, 2010
3
Das Ruhrgebiet: vom "goldenen" Mittelalter zur Industriekultur
943 weihte der Kölner Erzbischof Wig- fried ein angefügtes Westwerk, das auch zu Sendgerichten und als Pfarrkirche benutzt wurde. Unter Abt Gero (1050-63) translozierte man die Gebeine Liudgers unter den Hochaltar und gestaltete die ...
Thomas Parent, 2000
4
Iconologia sacra:
Zur Beschäftigung mit diesem Thema angeregt haben mich die Friesfragmente mit einer Meeresszenerie, die im karolingischen Westwerk zu Corvey3 zwischen 1954 und 196l - zusammen mit zahlreichen weiteren Wandmalereifragmenten ...
Hagen Keller, Nikolaus Staubach, 1994
5
iTunes 4 grün: Für Windows XP und Mac OS X
... 0,gg Die Interessanten 3:11 Die Steme O Uve Im Westwerk •••• 0,gg Hingen hart 2:28 De Steme C Lrw Im Westwerk •••• 0,gg Auf arig verpattt 2:0S de Steme O Uve Im Westwerk •^••V 0,gg Zucker 308 Die Steme V Lrve (m Westwerk •^iHr 0, gg ...
Alexandra Brodmüller-Schmitz, 2004
6
Rathaus, Dom und Charlemagne: Karl der Große und seine Pfalz ...
das. Westwerk. Wer vom Fischmarkt aus den Domhof betritt, geht auf das monumentale Westwerk, den Haupteingang des Doms, zu. Deutlich hebt sich das karolingische Mauerwerk von späteren Ergänzungen ab. Es schimmert wegen des im ...
Sabine Mathieu, 2014
7
Klosterfahrten: Zwischen Harz und Heide, Weser und Leine
Ich stehe vor dem hochaufragenden Westwerk der Kirche mit den beiden Türmen . Die über zwei Stockwerke laufende Kaiserkirche mit den jeweils drei Fenstern ist auch von außen über dem großen Eingangsportal gut zu erkennen. Darüber ...
Hans Werner Dannowski, 2008
8
Armenien: Tagebuch einer Reise in das Land des Ararat
On the upper level there is a chapel, where Charlemagne kept his personal collection of reliquaries. The Westwerk The western block, one of the dominant elements in Carolingian architecture, has a prevalently political significance, but with ...
Moreno Piccolotto, Sarkis Shahinian, 1996
9
Die mittelalterliche Baugeschichte des Havelberger Domes
397 Dass nahezu jeder Westbau schon mit dem volltönenden Begriff Westwerk belegt worden ist, gehört zu den Gepflogenheiten, mit denen man sich nicht eigens auseinandersetzen muss. Hier sind lediglich die im engen Sinne und zuletzt ...
Joachim Hoffmann, 2012
10
Spurensuche, die Karolinger: die verschwundenen Paläste ...
Das Westwerk, die nach Westen gehende Fassade der Kirche, wurde in den Jahren 873 bis 885 hinzu gebaut. Dieses Westwerk ist heute der älteste Teil der Basilika und das älteste erhaltene Westwerk überhaupt. Fresken im Westwerk, die ...
Bernd Remmler, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WESTWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Westwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Etwa 250 Mann bei „Westwerk retten“ – Verkehrseinschränkungen ...
Wegen eines Aufzuges zum Erhalt des Westwerkes kommt es am Samstag zu Verkehrseinschränkungen im Leipziger Westen. Die Initiative "Westwerk retten" ... «Leipziger Volkszeitung, févr 17»
2
Kahle Heine? Es geht nicht nur um Geld im Westwerk + Videos
Auch in Richtung der Stadtverwaltung richteten sich deutliche Appelle, die Menschen bei ihrem Vorhaben „Westwerk retten“ nicht allein zu lassen. «Leipziger Internet-Zeitung, févr 17»
3
Was ist eigentlich im Westwerk los?
Ein großes rotes Klinkergebäude im Stadtteil Plagwitz mit der weißen Aufschrift Westwerk. Es ist still hier, wirkt verlassen. Seit zwei Wochen wird an diesem Ort ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, févr 17»
4
Durcheinander im Westwerk: Ein Interview mit dem Vermieter
Kurz nach der Veröffentlichung zu den Vorgängen im Westwerk Leipzig vom Freitag, 27.01., erreichten die L-IZ.de nun auch Antworten der Westwerk GmbH, ... «Leipziger Internet-Zeitung, janv 17»
5
Westwerk-Verwalter: Sublab-Kündigung war kein Rauswurf
Das Sublab kann unter Umständen weiter im Leipziger Westwerk bleiben. Wie der Verwalter der Immobilie am Donnerstag sagte, ging es bei der Kündigung ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
6
Leipziger Westwerk: Computerverein Sublab soll im Juli ausziehen
Im Westwerk im Stadtteil Plagwitz wächst die Angst der Mieter vor Veränderungen. Nach der Galerie Westpol soll auch das Sublab bis zum Sommer ausziehen, ... «Leipziger Volkszeitung, janv 17»
7
Leipziger Westwerk als Kunst und Kulturstandort in Gefahr
B180 Altenburg Richtung Stollberg zwischen Waldenburg und CallenbergTagesbaustelle, Baumfällarbeiten, für beide Richtungen nur ein Fahrstreifen ... «Radio Leipzig, janv 17»
8
Plagwitz verändert sich: Das Westwerk in der Metamorphose
Und dass am Westwerk schon mal das Dach „davonfliegen“ kann auch. Nun jedoch soll nach ersten Informationen die Heimat vieler Initiativen, kleiner Firmen ... «Leipziger Internet-Zeitung, janv 17»
9
Lost in Translation, aber umgekehrt
Im Westwerk auf der Fleetinsel zeigen japanische Künstler, wie sie Hamburg wahrnehmen – und suchen mit den Besuchern nach kulturellen Parallelen. «ZEIT ONLINE, déc 16»
10
Kinder spielen „Alles funktioniert“ im Osnabrücker Westwerk
Osnabrück. Das selbst entwickelte Musiktheaterstück „Alles funktioniert“ zeigte die Kinder des Kindertreffs im Jugendzentrum Westwerk jetzt als energievolle ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Westwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/westwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z