Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gesamtwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GESAMTWERK EN ALLEMAND

Gesamtwerk  Gesạmtwerk [ɡəˈzamtvɛrk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GESAMTWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gesamtwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GESAMTWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gesamtwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

œuvres complètes

Gesamtwerk

Le terme «total» désigne la totalité de toutes les productions créatives d'un artiste. Le travail complet comprend également des œuvres qui ne figurent pas dans le catalogue, telles que des croquis et des études sur un tableau. Une œuvre littéraire publiée dans le commerce du livre s'appelle l'édition complète. Il comprend la sortie intégrale de tous les travaux par un auteur ou un genre. Der Ausdruck Gesamtwerk bezeichnet die Gesamtheit aller schöpferischen Produktionen eines Künstlers. Das Gesamtwerk umfasst auch Arbeiten, die nicht im Werkkatalog verzeichnet sind, also etwa Skizzen und Studien zu einem Gemälde. Ein im Buchhandel verlegtes literarisches Gesamtwerk wird Gesamtausgabe genannt. Es beinhaltet die ungekürzte Ausgabe sämtlicher Werke eines Autors oder eines bestimmten Genres.

définition de Gesamtwerk dans le dictionnaire allemand

Tout le travail d'un artiste, un artiste, par exemple, l'œuvre musicale de Beethoven. gesamtes Schaffen eines Künstlers, einer KünstlerinBeispieldas musikalische Gesamtwerk Beethovens.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gesamtwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GESAMTWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Blattwerk
Blạttwerk [ˈblatvɛrk]
Blockheizkraftwerk
Blọckheizkraftwerk
Flechtwerk
Flẹchtwerk
Gaskraftwerk
Ga̲skraftwerk
Gesamtkunstwerk
Gesạmtkunstwerk
Hauptwerk
Ha̲u̲ptwerk
Heizkraftwerk
He̲i̲zkraftwerk
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kohlekraftwerk
Ko̲hlekraftwerk [ˈkoːləkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Schaltwerk
Schạltwerk
Solarkraftwerk
Sola̲rkraftwerk
Spätwerk
Spä̲twerk
Wasserkraftwerk
Wạsserkraftwerk [ˈvasɐkraftvɛrk]
Westwerk
Wẹstwerk
Windkraftwerk
Wịndkraftwerk [ˈvɪntkraftvɛrk]
Zementwerk
Zemẹntwerk [t͜seˈmɛntvɛrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GESAMTWERK

Gesamtschule
Gesamtschulsystem
gesamtschweizerisch
Gesamtsieg
Gesamtsieger
Gesamtsiegerin
Gesamtsituation
Gesamtstrafe
Gesamtsumme
Gesamttext
Gesamttotal
Gesamtumsatz
Gesamtverband
Gesamtvolumen
Gesamtwert
Gesamtwertung
Gesamtwirkung
Gesamtwirtschaft
gesamtwirtschaftlich
Gesamtzahl

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GESAMTWERK

Astwerk
Aufwindkraftwerk
Blockkraftwerk
Braunkohlekraftwerk
Brustwerk
Gezeitenkraftwerk
Großkraftwerk
Höhenleitwerk
Jahrhundertwerk
Kavernenkraftwerk
Laufkraftwerk
Läutwerk
Prachtwerk
Seitenleitwerk
Sonnenkraftwerk
Sonnenwärmekraftwerk
Speicherkraftwerk
Tretwerk
Wellenkraftwerk
Wärmekraftwerk

Synonymes et antonymes de Gesamtwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GESAMTWERK» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Gesamtwerk» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Gesamtwerk
Kunst · Werk

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESAMTWERK»

Gesamtwerk Kunst Werk gesamtwerk borchert weißenthurm eines künstlers zitieren escrima marienfeld friseur Ausdruck bezeichnet Gesamtheit aller schöpferischen Produktionen Künstlers umfasst auch Arbeiten nicht Intro agentur für ganzheitliche kommunikation Logo Ladevorgang weiter Kommunikation wirkt KOMMUNIKATION Kontakt Impressum machen amazon wolfgang bernhard meyer Wolfgang Bernhard Meyer Marwitz jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Romane Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache schön gesund entspannt WILLKOMMEN Schön lautet unsere Philosophie können sich durch Internetseite inspirieren lassen Rowohlt bücher schmalen Werk zwei Dutzend Kurzgeschichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Gesamtwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GESAMTWERK

Découvrez la traduction de Gesamtwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gesamtwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gesamtwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全集
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

obras completas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

complete works
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पूरा काम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأعمال الكاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полное собрание сочинений
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

obras completas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সম্পূর্ণ কাজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

œuvres complètes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerja-kerja lengkap
190 millions de locuteurs

allemand

Gesamtwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

全集
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karya lengkap
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

công trình hoàn thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முழு படைப்புகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पूर्ण कामे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komple eserleri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

opere complete
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Complete Works
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повне зібрання творів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Operele complete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άπαντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volledige werke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

samlade verk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Complete works
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gesamtwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GESAMTWERK»

Le terme «Gesamtwerk» est assez utilisé et occupe la place 49.374 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gesamtwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gesamtwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gesamtwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GESAMTWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gesamtwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gesamtwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gesamtwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GESAMTWERK»

Découvrez l'usage de Gesamtwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gesamtwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Adrian Frutiger – Schriften: Das Gesamtwerk
Based on conversations with Frutiger himself and on extensive research in France, England, Germany, and Switzerland, this publication provides a highly detailed and accurate account of the type designer’s artistic development and his work ...
Heidrun Osterer, Philipp Stamm, Schweizerische Stiftung Schrift und Typographie, 2009
2
Herbert Reineckers Gesamtwerk: Seine Gesellschafts- und ...
Volker Helbig stellt das Lebenswerk des Unterhaltungsschriftstellers, Dramatikers, Film- und Fernsehautors Herbert Reinecker dar und erschließt es in seinem politischen, gesellschaftlichen und medialen Kontext.
Volker Helbig, 2007
3
Das Gesamtwerk
Paul F. Casey wurde in Connecticut (USA) geboren.
Paul Rebhun, Paul F. Casey, 2002
4
DAS LITERARISCHE GESAMTWERK 1969 - 2011: Gesammelte Lyrik ...
Eine gelungene bersicht ber das literarische Gesamtwerk von Michael Heinen-Anders, bei der literarische Stationen, wie die Zeitschrift KLEXPRESS, die Zeitung f r unver ffentlichte Texte HANDZEICHEN, ebenso wie die AKZENTE als stilbildend ...
Michael Heinen-Anders, 2011
5
Carolin - GesamtWerk
Der respektvolle Stil Jürgen Bruno Greulichs, gibt der teilweise sehr harten Handlung Würde. Nie verliert er den Respekt vor seiner Protagonistin. Ein wirklich guter Schriftsteller.
Jürgen Bruno Greulich, 2012
6
Frei Otto - das Gesamtwerk: leicht bauen, natürlich ...
Der Architekt, Forscher und Konstrukteur Frei Otto ist ein Pionier der Leichtbauweise und gilt als Begrunder des okologischen Bauens.
Winfried Nerdinger, 2005
7
Friedrich Dürrenmatts Roman "Justiz": Entstehungsgeschichte, ...
Entstehungsgeschichte, Problemanalyse, Einordnung ins Gesamtwerk Bernhard Auge. 4. Einordnung. ins. Gesamtwerk. 4.1. Zusammenfassung. der. Ergebnisse. Zu Beginn der vorliegenden Untersuchung hat der Überblick zur Rezeption von ...
Bernhard Auge, 2004
8
Das System der Verkennung: Christa Wolfs Arbeit am Medea-Mythos
8. „Der. Wahrheit. nachsinnen. -. /. Viel. Schmerz!" -. Das. Prinzip. des. Durchschauens. im. Gesamtwerk. von. Christa. Wolf. Jutta Marx hat in ihrer Studie Die Perspektive des Verlierers - ein utopischer Entwurf darauf aufmerksam gemacht, ...
Martin Beyer, 2007
9
E. T. A. Hoffmann: Erzählungen und Romane. - 2
In Band 2 meiner Hoffmann-Gesamtdarstellung hatte ich für das Werk fünf solcher Haupt-Bereiche erkannt und definiert – fünf Seinsweisen, die bis in das Gesamtwerk ausstrahlen und auch noch über dieses hinaus, nämlich in Hoffmanns ...
Klaus Deterding, 2009
10
Das allerwunderbarste Märchen
KAPITEL IV Das Element „Exzentrik" im Gesamtwerk und in der Biographie 1 . 1 Das Exzentrische als Posse mit Bedeutung: Belcampo Zum Schluß dieses Bandes wird sich die Darstellung immer mehr auf dasjenige Phänomen konzentrieren, ...
Klaus Deterding, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GESAMTWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gesamtwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Universal bringt Mozart-Gesamtwerk in Box mit 200 CDs
Auf den CDs zu hören ist Mozarts Gesamtwerk, das sind nicht weniger als 240 Stunden Musik aller damals üblichen Gattungen. Viele der Aufnahmen stammen ... «Salzburger Nachrichten, août 16»
2
Hans Bergel für Gesamtwerk geehrt
Der Rumänische Schriftstellerverband hat über seine Kronstädter Abteilung den Schriftsteller Hans Bergel für sein literarisches Gesamtwerk mit dem „Opera ... «Siebenbürgische Zeitung, août 16»
3
Theaterfestival Basel zeigt das Shakespeare-Gesamtwerk in 36 ...
«Bereit sein ist alles» lautet das Motto des diesjährigen Theaterfestivals Basel. Und alles scheint bereit, zumindest was das Programm betrifft: Dieses sieht ... «az Aargauer Zeitung, juin 16»
4
Nach "Let's Dance": Jana Pallaske überwältigt vom Gesamtwerk
"Danke dir Mo, für diese epische Tanzreise", schreibt die hübsche Schauspielerin jetzt auf ihrer Facebook-Seite und richtet sich dabei natürlich an ihren ... «Promiflash.de, juin 16»
5
Land würdigt Florian Bramböck für sein musikalisches Gesamtwerk
Kulturlandesrätin Beate Palfrader und LH Günther Platter freuten sich, den diesjährigen Tiroler Landespreis für Kunst Kulturlandesrätin Beate Palfrader und LH ... «Pressemeldungen, juin 16»
6
Für sein lyrisches Gesamtwerk
Der "Hölty-Preis für Lyrik" 2016 der Landeshauptstadt und Sparkasse Hannover geht an den Dichter und Grafiker Christoph Meckel. Die mit 20.000 Euro dotierte ... «börsenblatt, mai 16»
7
"No It Is" - das Gesamtwerk des südafrikanischen Künstlers William ...
Der Martin-Gropius-Bau zeigt nun erstmals sein Gesamtwerk. Videoinstallation von ... August jetzt erstmals das interdisziplinäre Gesamtwerk des Künstlers aus. «Deutsche Welle, mai 16»
8
Issey Miyake: Bildband zeigt Gesamtwerk des Designers
Die Haute Couture war nie sein Ding: Der japanische Textiltüftler Issey Miyake revolutionierte lieber die Modewelt mit seinen genial einfachen Entwürfen. «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Beethovens Gesamtwerk live im Stift Lambach
Es begann ganz unschuldig mit der Mondscheinsonate. Da war Peter Deinhammer zehn Jahre alt. 35 Jahre später sind Ludwig van Beethoven und der ... «nachrichten.at, mars 16»
10
Gesamtwerk von Ton Steine Scherben: Kleines Universum der ...
Mit dem Gesamtwerk lässt sich die Frage untersuchen: Woraus bezogen und beziehen die Scherben ihre Signifikanz ... Ton Steine Scherben: Das Gesamtwerk. «taz.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gesamtwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gesamtwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z