Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Brustwerk" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BRUSTWERK EN ALLEMAND

Brustwerk  [Brụstwerk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRUSTWERK

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Brustwerk est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRUSTWERK EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Brustwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Brustwerk

Travail (Organ)

Werk (Orgel)

Le terme travail est utilisé dans la construction d'organes dans deux significations facilement incompris. D'une part, en relation avec le principe du travail et d'autre part comme désignation des assemblées techniques individuelles de l'organe. Der Begriff Werk wird im Orgelbau in zwei leicht missverständlichen Bedeutungen verwendet. Zum einen im Zusammenhang mit dem Werkprinzip und zum anderen als Bezeichnung einzelner technischer Baugruppen der Orgel.

définition de Brustwerk dans le dictionnaire allemand

L'orgue est décoré de tuyaux plus petits et placé en dessous du travail principal. mit kleineren Pfeifen besetztes Werk der Orgel, das unterhalb des Hauptwerks angebracht ist.
Cliquez pour voir la définition originale de «Brustwerk» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BRUSTWERK


Atomkraftwerk
Ato̲mkraftwerk
Blattwerk
Blạttwerk [ˈblatvɛrk]
Blockheizkraftwerk
Blọckheizkraftwerk
Flechtwerk
Flẹchtwerk
Gesamtkunstwerk
Gesạmtkunstwerk
Gesamtwerk
Gesạmtwerk [ɡəˈzamtvɛrk]
Hauptwerk
Ha̲u̲ptwerk
Heizkraftwerk
He̲i̲zkraftwerk
Kernkraftwerk
Kẹrnkraftwerk [ˈkɛrnkraftvɛrk]
Kohlekraftwerk
Ko̲hlekraftwerk [ˈkoːləkraftvɛrk]
Kraftwerk
Krạftwerk 
Kunstwerk
Kụnstwerk 
Leitwerk
Le̲i̲twerk
Schaltwerk
Schạltwerk
Solarkraftwerk
Sola̲rkraftwerk
Spätwerk
Spä̲twerk
Wasserkraftwerk
Wạsserkraftwerk [ˈvasɐkraftvɛrk]
Westwerk
Wẹstwerk
Windkraftwerk
Wịndkraftwerk [ˈvɪntkraftvɛrk]
Zementwerk
Zemẹntwerk [t͜seˈmɛntvɛrk]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BRUSTWERK

Brustplatte
Brustschutz
brustschwimmen
Brustspitz
Bruststimme
Bruststück
Brusttasche
Brusttee
brusttief
Brustton
Brusttuch
Brustumfang
Brüstung
Brustvergrößerung
Brustverkleinerung
Brustwarze
Brustwehr
Brustwickel
Brustwirbel
Brustwirbelsäule

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BRUSTWERK

Astwerk
Aufwindkraftwerk
Blockkraftwerk
Braunkohlekraftwerk
Gaskraftwerk
Gezeitenkraftwerk
Großkraftwerk
Höhenleitwerk
Jahrhundertwerk
Kavernenkraftwerk
Laufkraftwerk
Läutwerk
Prachtwerk
Seitenleitwerk
Sonnenkraftwerk
Sonnenwärmekraftwerk
Speicherkraftwerk
Tretwerk
Wellenkraftwerk
Wärmekraftwerk

Synonymes et antonymes de Brustwerk dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTWERK»

Brustwerk Wörterbuch Grammatik wörterbuch Begriff Werk wird Orgelbau zwei leicht missverständlichen Bedeutungen verwendet einen Zusammenhang Werkprinzip anderen Bezeichnung einzelner technischer Baugruppen Orgel universal lexikon deacademic Orgel eine Registergruppe eigener Windlade Brust unter Hauptwerk direkt über Spieltisch aufgestellt Dict brustwerk für dict adliswil Disposition Metzler Cluintade Doppel Prinzipal Rohrilöte Spitzflöte Nasat Oktave century northern europe When second manual division placed between keydesk called name reflecting position information from answers small organ chest usually with encased compactly above keyboards below orgel polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS Duden bedeutung

Traducteur en ligne avec la traduction de Brustwerk à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BRUSTWERK

Découvrez la traduction de Brustwerk dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Brustwerk dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Brustwerk» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Brustwerk
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Brustwerk
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brustwerk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Brustwerk
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Brustwerk
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Brustwerk
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Brustwerk
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Brustwerk
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Brustwerk
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brustwerk
190 millions de locuteurs

allemand

Brustwerk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Brustwerk
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Brustwerk
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brustwerk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Brustwerk
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Brustwerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Brustwerk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Brustwerk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Brustwerk
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Brustwerk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Brustwerk
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Brustwerk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Brustwerk
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Brustwerk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Brustwerk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Brustwerk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Brustwerk

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRUSTWERK»

Le terme «Brustwerk» est très peu utilisé et occupe la place 156.651 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Brustwerk» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Brustwerk
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Brustwerk».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BRUSTWERK» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Brustwerk» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Brustwerk» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Brustwerk en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BRUSTWERK»

Découvrez l'usage de Brustwerk dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Brustwerk et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
375 Jahre Scherer-Orgel Tangermünde: Die größte ...
Die zweimanualigen Orgeln mit Hauptwerk und Brustwerk Ein gutes Beispiel der zweimanualigen Orgeln ist die kleine Orgel der Alten Kirche zu Amsterdam (1545 ): Hauptwerk (FGA–g2a2) Brustwerk (FGA–g2a2) Pedal (FGA–c1) Doof 4' ...
Christoph Lehmann, 2014
2
Musikalische Korrespondenz der Teutschen Filharmonischen ...
Was ich im Ganzen von der Wahl der Stimmen, die zum Hauptmanual gehören, gesagt, kann ich aber nicht in der Maße von dem Obermanual und von dem Brustwerk behaupten. Hier giebt es einige Fehler in öcr Dispo>,tion. Ich will sie ohne ...
Teutsche Philharmonische Gesellschaft, 1791
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Brustwerk oder erstes Nebenwerk: 1) Principal acht Fuß, Zinn, im Gesichte. 2) Octave vi« Fuß, desgl. oder im Gehäuse. 3) Octave zwei Fuß, desgl. 4) Bordun 16 Fußton, Holz, ü) Quintatön, acht Fußton, Metall. 6) Flachflite acht Fuß, Metall.
Johann Samuel Ersch, 1834
4
Anleitung zur Kenntniß, Beurtheilung und Erhaltung der ...
Es war folgendes: Die Anordnung der Windladen und des Pfeifenmerks ist in den Orgeln nach Erforder» niß des PlaizeS auf mancherley Art verän» dert, z« V. 1) daö Hauptwerk unten, das Brustwerk oben, und die Basse entweder hinter der ...
Johann Christian Wolfram, 1815
5
Musikalisches Conversations-Lexikon: Encyklopädie der ...
(Messen, Cantaten, Quintette, ein Oratorium, komische Opern.) Brüses (Giulio), Kapellmeister in Piacenza, blühte zu Anfang des siebenzchnten Jahrhunderts. ( Motetten, Concerte, Messen.) Srust; s. Brustwerk. Bruststimme, natürliche Stimme  ...
August Gathy, 1840
6
Das Lexikon Der Musikinstrumente
Athen. XlV 38. Borrowing pipes s. Dublettensystem. Borstwerk, ndl. ,Brustwerk Bosine, Bosœne s. Busine. Botâo, port. .Sattelkn0pÍ'. Botten, schwed. .B0den'. Bottom-board of a horizontal bellows. engl. ,Untcrplattc' des Schöpfbalgs. Botuto,. 57.
Curt Sachs, 2013
7
Musica mechanica organoedi: Berlin, 1768
... (ist halbiert ) 8 — « Oktave 4 »» 5 Rohifiöt« 4 »» lo Quinte. »s. » »l Oktave » »» ,, Woldfilte » — l? Mxtur 5 fach. Brustwerk. l Principal 4 Fuß 1 Hlite, geeckt 8 — 3 iflite gedeckt 4 -» 4 Bauerfil« » »» 7 Oktave » — 6 limbel» Scharf. 3 fach.
Jakob Adlung, Johann Lorenz Albrecht, Christhard Mahrenholz, 1768
8
Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und ...
Warum aus dem ursprünglich vermutlich dreimanualigen Werk etwa gleichen Umfangs ein zweimanualiges wurde, ist unklar; möglicherweise war nicht ausreichend Platz im alten Gehäuse für ein Brustwerk auf Principal 2'-Basis vorhanden.
Verein für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt e.V.
9
Orgelgeschichte der Stadt Dortmund: eine Dokumentation von ...
Principalwerck Sprincklade Brustwerk Schleifflade Praestant 6 Labien mit Laubwerk verziert Quinteden 6 Octaff 3 Gemßhorn Super Octaff 1 1/2 Nasat Mixtur Ruschzimbal Scherff Krumhorn 6 Bardonn 12 Scheufflet Octaff Tremlandt Holt Piff 3 ...
Martin Blindow, 2008
10
Festschrift Arnold Schering
August 1655, der übrigens 40 Stimmen, je 12 im Oberwerk und Rückpositiv, je 8 im Brustwerk und Pedal disponiert, heißt es u.a. über die Mensurierung: ,,Alle 40 Stimmen sollen weiterer Mensur gemachet sein, damit sich dieses Werk in der ...
Helmuth Osthoff, Helmuth Osthoff, Walter Serauky, Arnold Schering, Adam Adrio, Walter Serauky

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRUSTWERK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Brustwerk est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festkonzert: Orgelkunst in allen Facetten
... wunderbar klingende, aus Hauptwerk, Oberwerk und Brustwerk bestehende Instrument mit den 45 Registern und unzähligen Pfeifen in wirklich allen Facetten ... «Augsburger Allgemeine, mai 16»
2
Mit feinem Gespür bis zur Ziellinie
«Konzeptuell ist die Orgel nach musikalischen Vorbildern der Barockzeit erstellt», sagt Röhrig und erwähnt die Aufteilung in Haupt- und Brustwerk sowie das ... «Thurgauer Zeitung, mars 16»
3
Organist zieht gern alle Register
Er zeigt nach oben auf das Hauptwerk der Orgel, in die Mitte auf das Brustwerk und auf die Register. 18 gab es bei seinem Dienstantritt, auf 23 Register wurde ... «Nordwest-Zeitung, janv 16»
4
A special occasion for the king
There are five manuals, Brustwerk swell pedal, infinite speed and gradation crescendo pedal, 172 stops, 107 Thumb pistons, 43 toe pistons, 12 MIDI pistons. «J-Wire Jewish Australian News Service, nov 15»
5
Orgelsommer 2015: Godehard Nadler freut sich
Das entrückt Nadler zusätzlich in ferne Klangräume, indem er von Haupt- auf Brustwerk umschaltet und so den Effekt eines Fernorchesters erzeugt. Die „Hymne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, août 15»
6
Bei der Orgeltour war Geschichte mit Augen, Ohren und Händen zu ...
Eine gravierende Veränderung erfuhr sie 1951 durch den als Orgelrenovierer sehr umstrittenen Paul Ott, der das Instrument um das Brustwerk erweiterte und ... «kreiszeitung.de, juil 15»
7
50 Jahre Steinmann-Orgel in der Martinskirche
„Von Anfang an hatte man die Möglichkeit der Erweiterung um ein Brustwerk mit vier bis sechs Registern vorgesehen, das den Klang ideal abrunden würde“, ... «Derwesten.de, févr 15»
8
In der Orgel der Stadtkirche heult der Staubsauger
Die Orgel verfügt über vier Werke (Brustwerk, Schwellwerk, Hauptwerk und Rückpositiv) und 61 Register. Als eine der ersten Orgeln in der Schweiz verfügt die ... «Aargauer Zeitung, janv 15»
9
Im Sommer geht's der Orgel gut
Sie habe ein Brustwerk, ein Rückpositiv und einen "Kopf", das Oberwerk. Geatmet wird mit Luft aus den riesigen Bälgen, "atmet mal ein und aus", forderte ... «General-Anzeiger, juin 14»
10
Bürgerdienst Daun unterstützt Orgelprojekt in Manderscheid
Die Disposition, gegliedert in Hauptwerk, Brustwerk, Schwellwerk und Pedal, beinhaltet 35 klingende Register, 3 Manuale, eine Setzeranlage, 2 Tremulanten, ... «Eifel Zeitung, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brustwerk [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/brustwerk>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z