Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Winterabend" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WINTERABEND EN ALLEMAND

Winterabend  Wịnterabend [ˈvɪntɐ|aːbn̩t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WINTERABEND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Winterabend est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WINTERABEND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterabend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Winterabend dans le dictionnaire allemand

Soir en hiver. Abend im Winter.

Cliquez pour voir la définition originale de «Winterabend» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WINTERABEND


Dienstagabend
Dienstaga̲bend, auch: [ˈdiːns…ˈ|aː…]
Donnerstagabend
Donnerstaga̲bend, auch: [ˈdɔn…ˈ|aː…]
Elternabend
Ẹlternabend
Feierabend
Fe̲i̲erabend 
Filmabend
Fịlmabend [ˈfɪlm|aːbn̩t]
Freitagabend
Freitaga̲bend, auch: [ˈfra͜i…ˈ|aː…]
Grillabend
Grịllabend
Infoabend
Ịnfoabend
Informationsabend
Informatio̲nsabend
Lebensabend
Le̲bensabend [ˈleːbn̩s|aːbn̩t]
Liederabend
Li̲e̲derabend
Mittwochabend
Mittwocha̲bend, auch: [ˈmɪt…ˈaː…]
Mädelsabend
Mä̲delsabend
Polterabend
Pọlterabend 
Samstagabend
Samstaga̲bend, auch: [ˈzams…ˈaː…]
Sommerabend
Sọmmerabend [ˈzɔmɐ|aːbn̩t]
Sonnabend
Sọnnabend 
Sonntagabend
Sonntaga̲bend, auch: [ˈzɔn…ˈ|aː…]
Themenabend
The̲menabend
Vorabend
Vo̲rabend

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WINTERABEND

Winter
Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug
Winterapfel
Winterausklang
Winterausrüstung
Winterbau
Winterbirne
Wintercamping
Winterdepression
Winterdienst
Wintereinbruch
Winterendivie
Winterfahrplan
Winterfell
Winterferien
winterfest
Winterflugplan
Winterfrische

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WINTERABEND

Diskussionsabend
Eröffnungsabend
Fernsehabend
Festabend
Galaabend
Heiligabend
Heimatabend
Kinoabend
Klavierabend
Konzertabend
Montagabend
Silvesterabend
Spielabend
Spieleabend
Tanzabend
Theaterabend
Vortragsabend
Wahlabend
Weihnachtsabend
wohlhabend

Synonymes et antonymes de Winterabend dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERABEND»

Winterabend Grammatik winterabend wörterbuch Trakl Georg Wenn Schnee Fenster fällt Lang Abendglocke läutet Vielen Tisch bereitet Haus wohlbestellt gedichte textlog Juni Sebastian Traum Gedichtvergleich winternacht Febr Gedicht „Ein Jahre geht Gaben alltäglichen Lebens Heimkehr Gedichtsinterpretation georg trakl Referat noch eine erste Fassung „Wenn Für busta christine gedichtsuche Mondmann weht

Traducteur en ligne avec la traduction de Winterabend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WINTERABEND

Découvrez la traduction de Winterabend dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Winterabend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Winterabend» en allemand.

Traducteur Français - chinois

冬天的晚上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

noche de invierno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winter evening
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सर्दियों शाम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مساء الشتاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зимний вечер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

noite de inverno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শীতকালীন সন্ধ্যায়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soir d´hiver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

petang musim sejuk
190 millions de locuteurs

allemand

Winterabend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

冬の夜
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨울 저녁
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mangsa sore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi tối mùa đông
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குளிர்காலத்தில் மாலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हिवाळा संध्याकाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kış akşamı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sera d´inverno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zimowy wieczór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зимовий вечір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

seara de iarna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειμώνα το βράδυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

winter aand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinterkväll
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinterkveld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Winterabend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WINTERABEND»

Le terme «Winterabend» est communément utilisé et occupe la place 63.718 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Winterabend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Winterabend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Winterabend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WINTERABEND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Winterabend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Winterabend» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Winterabend en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WINTERABEND»

Citations et phrases célèbres avec le mot Winterabend.
1
Charles Dickens
Um die Straßen Londons auf dem Scheitelpunkt ihres Ruhms zu erblicken, muss man sie an einem dunklen, trüben, schweren Winterabend sehen.
2
Wilhelm Raabe
Du liebster Gott, und wenn man auch allen Sonnenschein wegstreicht, so gibt es doch noch den Mond und die hübschen Sterne und die Lampe am Winterabend - es ist soviel schönes Licht in der Welt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WINTERABEND»

Découvrez l'usage de Winterabend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Winterabend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
An einem Winterabend: Sheet Music
Quadro Nuevo touren seit 1996 durch die Länder der Welt und gaben bereits über 2500 Konzerte.
Andreas Hinterseher, Quadro Nuevo, 2006
2
Religion, Politik, Kultur: Diskussionen im ...
Laura Gerber Das Gedicht als unvollkommene Sühne: Ein Winterabend von Georg Trakl Das Gedicht Ein Winterabend (2. Fassung)1 von Georg Trakl enthält verschiedene christliche Motive. Diese Motive verweigern sich einer traditionell ...
Dietrich Zilleßen, 2001
3
Kränze: Gedichte
Der. Winterabend. iNebel nahn den Heidematten, Stürme heulen von der See) Durch die schwarzen Abendschatten Blinket Reif und leuchtet Schnee. Sieh dem Friedhof gleich die Gründe l Leichenmäler zeigt der Trug , Und wie grauer ...
Gerhard A. Gramberg, 1816
4
Gleichnisse
XXIX. Der. Winterabend. -Uer trübe, traurige Tag neigt fich zu Ende. Dort hinter jenen Gebirgen , deren umflorte Giffel fich nicht vom nebeligen Himmel unterfcheiden, verfchwand die Sonne nach einem kurzen Laufe. Nur wenige Stunden hatte ...
Caroline Pichler, 1800
5
Hammerschläge: Ein Roman von Menschen und Maschinen
An. einem. Winterabend. wurde ich in die Werkstatt geschickt, um Feierabend anzusagen. Als ich in das Tor trat, sah ich in einer Ecke ein Flämmchen, sonst war der große Raum vollkommen finster. Ich rief die beiden Gesellen mit Namen,  ...
Heinrich Lersch, 2012
6
Festbüchlein: eine Schrift für das Volk
Der. Winterabend. >^s war em Heller Decembertag, der Himmel glänzte, wie ein Saphir, Schnee bedeckte die Felder und die Bäume und Stauden hien- geu voll krausen Reifes. An den.Hächern und Felsen funkelten Eiszapfen wieKrystall und  ...
Friedrich Adolph Krummacher, 1821
7
Feur den winterabend oder mitteilungen aus meinem leben
Covers his youth in Germany, his travels, with an extended description of his ten years (1842-1852) in California, and ends with his sojourn in the Sandwich Islands, 1852-1855.
Theodor Cordua, Erwin Gustav Gudde
8
Geschichten für den Winterabend
Die Texte vermitteln auf sehr gefühl- und stimmungsvolle Weise die alten Volksmärchen. Ebenso wie der Erzählstil vermag auch die Bildsprache der Illustratorin Helen Cann faszinieren. Ab 4 Jahren, ****, Silvia Zanetti.
‎2008
9
Caecilia
durch die volle Triolenbegleitung hervorgebrachte Verstärkung des beruhigten Gefühls, gegen den Schluss hin, vollkommen ihren Zweck. No. 3.) Der Winterabend. Zärtliches Denken an's entfernte Liebchen am einsamen Winterabend.
10
Der Freihafen: Galerie von Unterhaltungsbildern aus d. ...
II Der Winterabend. Aus dem Russischen des Nikolai Melgunoff. Vorbemerkung des Uebersetzers. Ich verhehle mir nicht, indem ich abermals eine Uebersetzung aus dem Russischen darbringe, daß ich unter meinen Lesern auch auf solche ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WINTERABEND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Winterabend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 Filme für einen kuscheligen Winterabend
Im Winter fahren viele Menschen ihre Aktivität herunter und machen es sich gemütlich. Damit aber keine Langeweile aufkommt, braucht es Filme für einen ... «www.fem.com, févr 17»
2
„Two of Us“ mit Folk in der Klosterkirche
Hamminkeln. Einen besonderen musikalisch-literarischen Leckerbissen verspricht die vorletzte Veranstaltung der Marienthaler Winterabende mit „Songs ... «Westfalenpost, févr 17»
3
Ein Winterabend mit Hörbüchern
Unter einer Decke eingemummelt, am besten nah an der Heizung und mit einem heißen Getränk in der Hand - so lässt sich ein Winterabend aushalten. «Hessischer Bote, janv 17»
4
Winterabend zum Thema Dankbarkeit
Der Albverein Stetten am kalten Markt veranstaltet am kommenden Freitag, 3. Februar, seinen inzwischen traditionellen Winterabend im Restaurant Haus ... «Zollern-Alb-Kurier, janv 17»
5
Jugendmusikschule überzeugt beim musikalischen Winterabend
Kressbronn sz Ein wahrlich gelungener Auftritt ist den jungen Musikern der Jugendmusikschule Kressbronn am musikalischen Winterabend im neuen ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
6
Beim Winterabend geht es um Architektur
Schladen Der nächste Winterabend im Heimathaus Alte Mühle in Schladen, Alte Mühle 1, findet am Donnerstag, 26. Januar, ab 19 Uhr statt. Jochen Buchholz ... «Wolfenbütteler Zeitung, janv 17»
7
Winterabend mit beeindruckender Feuerartistik
Dem CVJM Lübbecke und der Jugendfeuerwehr war es wieder gelungen, an einem frostigen Winterabend Alt und Jung ins Freie zu locken. An Feuerkübeln ... «Neue Westfälische, janv 17»
8
Musikalischer Winterabend im Haus der Musik
Gattnau sz Die Jugendmusikschule Kressbronn veranstaltet am Freitag, 20. Januar, um 19.30 Uhr im Konzertsaal der neuen Musikschule in Gattnau ein Konzert ... «Schwäbische Zeitung, janv 17»
9
Kultur (Rhein-Main)
(10.01.17) Falkenstein – Zum „Winterabend in Falkenstein“ lädt die Königsteiner Kulturgesellschaft herzlich ein. Ein bisschen Heiterkeit, ein Stück Besinnlichkeit ... «Frankfurt-Live.com, janv 17»
10
Kulturen kommen sich nahe bei „Afrika an einem Winterabend
Lächelnd bringt der inzwischen 71-jährige Seelsorger Martin Ngnoubamdjum aus Kamerun immer wieder Menschen aus Afrika und Europa einander näher. «Pforzheimer Zeitung, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Winterabend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/winterabend>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z