Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "шаман" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ШАМАН EN RUSSE

шаман  [shaman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ШАМАН EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «шаман» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
шаман

Chaman

Шаман

Shaman - selon les croyances religieuses du chamanisme, une personne capable dans un état de transe de communiquer avec les esprits et de guérir les maladies. Шама́н — согласно религиозным верованиям шаманизма, человек, способный в состоянии транса общаться с ду́хами и излечивать болезни.

définition de шаман dans le dictionnaire russe

SHAMAN, -a, M. Certains peuples qui ont foi dans les esprits et dans la possibilité d'une communication rituelle avec eux: ministre du culte; médecin sorcier-sorcier, capable de se conduire dans un état d'extase. || f. chaman, et. || adjectif chamanique, -yah, -ye. ШАМАН, -а, м. У некоторых народов, сохраняющих веру в духов и в возможность ритуального общения с ними: служитель культа; колдун-знахарь, способный приводить себя в состояние экстаза. || ж. шаманка, -и. || прилагательное шаманский, -ая, -ое.
Cliquez pour voir la définition originale de «шаман» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ШАМАН


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ШАМАН

шаляй-валяй
шаманизм
шаманий
шаманист
шаманить
шаманка
шаманский
шаманство
шаматон
шаматонить
шамать
шамбелян
шамбертен
шамберьер
шамкание
шамкать
шамкающий
шамкнуть
шамовка
шамот

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ШАМАН

доломан
драгоман
дурман
иммельман
итальяноман
кайман
карман
клептоман
кульман
лиман
лоцман
меломан
метроман
мичман
мономан
мусульман
наркоман
нэпман
обман
осман

Synonymes et antonymes de шаман dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАМАН»

Traducteur en ligne avec la traduction de шаман à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ШАМАН

Découvrez la traduction de шаман dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de шаман dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «шаман» en russe.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

chamán
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

shaman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जादूगर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطبيب الساحر
280 millions de locuteurs

russe

шаман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xamã
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওঝা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaman
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bomoh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schamane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャーマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người giả bộ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மத குருவாகவும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şaman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sciamano
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szaman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шаман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

șaman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαμάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

shaman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

shaman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

shaman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de шаман

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ШАМАН»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «шаман» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot шаман en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ШАМАН»

Découvrez l'usage de шаман dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec шаман et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Шаман
Да меня та же джинна немедленно прибьет — договор-то скреплялся силой и властью шамана... Бросит меня тотем, и все — сушите весла. Вот уж действительно, поспешный неравный брак по молодости... Боюсь представить ...
Сергей Давыдов, 2015
2
Шаман
Алексей Калугин. показалось, будто со дна углубления вверх взметнулось почти бесцветное пламя. Окутав собой сидящих на ступенях людей, оно закрутилось веретеном. Так быстро, что верхние части фигур, что были видны ...
Алексей Калугин, 2015
3
Последний шаман
Шаман. Игорь внимательно следил за каждым движением доктора. Исаак Лейбович казался невозмутимым, тольколевая щека едва заметно дергалась. «Нервничает... Нодержится... Сильный старик», —заметил про себя Игорь.
Олег Булыгин, 2014
4
БЕЛЫЙ ШАМАН: Научная фантастика - Страница 37
БЕЛЫЙ. ШАМАН. Мой ангел, наклонясь над колыбелью, Сказал: "Живи на свете, существо, Исполненное радости, веселья, Но помощи не жди ни откого" /Уильям Блейк/ Каждый, наверное, испытывал полосу невезения в своей ...
Валерий Лепов, 2013
5
Черный Шаман: Фантастический боевик
Фантастический боевик Олег Никитин, Александр Сивинских. – Все ясно. Проделки колдуна Волосебугу, – сделал неожиданный вывод Черный Шаман. – Чует, шакал, что смерть близка, вот и строит для нее фальшивые дорожки.
Олег Никитин, ‎Александр Сивинских, 2013
6
Черный Шаман
Потрясенный очередной утратой казны, Черный Шаман вышел изсебя. Проклиная подлых киафу идемонов Номмо, маршал быстрыми шагами приблизился к змеиному кольцу. Несколько секунд он сненавистью разглядывал ...
Александр Сивинских, ‎Олег Никитин, 2015
7
Донгар – великий шаман
Мертвый шаман встал с лежанки. Медвежий плащ обвис на плечах, окутывая худое тело. На негнущихся ногах мертвец шаг за шагом двинулся к Пукы. Неподвижные глаза пялились невесть куда, в пустоту. Обледеневшие руки ...
Кирилл Кащеев, ‎Илона Волынская, 2015
8
Почти полная тьма. Пришел шаман
Мой брат – хороший шаман, – возразил тот, кто шел по туннелю. – Он не мог опоздать. Это ты добирался долго. 25.00. Вот теперь – полная тьма.И пришелшаман. – Долго, долго ты добирался, –бормотал Шаман. –Хорошо хоть ...
Илья Новак, 2014
9
Хроники Дебила. Свиток 3. Великий Шаман
Пусть об этом шаман беспокоится. Вот потому-то, пока все дрыхнут, шаман, чтобы не беспокоить жен своим ворочаньем и кряхтением, с утра пораньше торчит у костра и мыслит! Потому что вчерашнее обжорство наводит, ...
Егор Чекрыгин, 2014
10
Сила шаманов. Боевая и лечебная магия индейцев Дикого Запада
Когда шаман высасывал из больного змею или жука, то поднимал их вверх, чтобы все могли увидеть. После этого он говорил собравшимся людям, через какое время больной поправится». Другой павиотсо, Джошуа Браун, ...
Юрий Стукалин, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ШАМАН»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme шаман est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Шаман из "Битвы экстрасенсов" незаконно торговал лекарствами
Кроме того, в качестве шамана он участвовал в проекте "Битва экстрасенсов". Но столь веские аргументы на суд не подействовали. "Российская газета" ... «Российская Газета, sept 15»
2
Шаман и нефть
Конфликт у шамана с нефтяниками случился около года назад, когда активно началась разработка нефтяного месторождения «Федоровка». Освоение ... «Новая газета, août 15»
3
Ненецкий шаман Коля похоронил в Арктике мировое зло
Ненецкий шаман Николай Талеев, более известный как шаман Коля, провел обряд по захоронению мирового зла в Арктике. Последнее пристанище ... «NEWSru.com, avril 15»
4
В Кирове разыскивают потерпевших от действий вымогателя …
Один из задержанных известен в криминальных кругах под кличкой Шаман. Ранее он имел непосредственное отношение к ОПГ «Прокоповские», а в ... «Newsler.ru - Репортеръ online, avril 15»
5
Потомственный ненецкий шаман проведет в Петербурге ритуал …
Обряды и магические ритуалы народов Крайнего Севера в Петербурге. В город на Неве приехал потомственный ненецкий шаман Николай Талеев. «Новости Петербурга News SPB, févr 15»
6
Шаман Коля раскурит трубку мира в чуме в центре Петербурга
В Санкт-Петербурге потомственный шаман из Ненецкого автономного округа (НАО) Николай Талеев (или как его называют Шаман Коля) в последний ... «Газета.Ru, févr 15»
7
«Лютый-Ментос» и «Шаман»: свердловские полицейские …
Среди задержанных оказались члены организованных групп, в определенных кругах известных под никами «Шаман Шоп», «П-1» и «Лютый-Ментос». «66.ru, févr 15»
8
Верховный шаман Тувы: Ноев ковчег остановился у Саянских …
Настоящей сенсацией стала изданная в минувшем году книга верховного шамана Тувы Кара-оола Допчун-оола «Адыг Тулуш» («Дух медведя»). «Информационное Агентство "Хакасия", janv 15»
9
Безлер потребовал оружия у Порошенко и "воскресил" Шамана
Также сообщалось, что в боях под Горловкой якобы погиб командир диверсионно-разведывательной группы с позывным «Шаман» — доброволец из ... «Федеральное агентство новостей No.1, nov 14»
10
В боях на Донбассе погиб брат актера Дмитрия Дюжева по …
Его настоящее имя неизвестно, но источники из рядов ополчения утверждают, что "Шаман" был двоюродным братом известного российского актера ... «Правда.Ру, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Шаман [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/shaman>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur